No 16
Tiistaina huhtik 18 p 1916
Sivu 7
IIHHIlIIiniiiiiiEiiniKliläillililiiiHilgliiM
I Nuorten Öfeasto
Minkä nuorena oppii 1
sen vanhana taitaa I
liliiiiiliiiilHIIIililiiiliiliHililiillinilUIIiiliiiiiliHiliimiHHillliliiSliEHiliUlIIH
leman taas erikoisesti toimitettu pai- Hänen onnettomat avioliittonsa noastaan naiset synnyttävät
velijattarille ja voin jo sanoa etta „ „ „ al
se on moninkerroin onnistuneempi on kai VUenkm P°hjajia sille "lapsia ja sentahden on tulevai-
ja tarkotustaan vastaavampi kuin oli mielestäni luonnottomalle kasi- suus heidän" '(Ratsumestari
palvelijatarten numero viime vuonna tykselle mikä hänellä on nai- Laaralle kappaleessa Isä) ia
Usein istun täällä iian hiljaisuu- MtT™seT "V? '? '™™ "antamda
dessa ja luen Toveritarta Olen saa- kaä kirjoituksenne Toverittarelle Sa- Mutta vääryyttä tehdään km- naisen kanitta itseään aseiden rn-
nut siitä paljon oppia Siksi sain maiia levittäkää Toveritarta erittäin- tenkin Strindbergille kun selite- sumiseiv nimessä -'Siksi: -"Herä-
™yl? Ä'tU-rtnLi" kin tätä palvelijatarten numeroa tään kuten usean nävtelmäseu- jä Herkules ennenkuin nuijat
Palvelustytön
mietteitä
SELMA-TÄTI
Nainen August Strind
bergin silmillä katsottuna
kähti kyhälllä joku rivi Ja antaa
niiden matkustaa kurauttaa kauas —
kohti Toveritarta jos Selma-täti sat
tuisi muuta ajattelemaan ja tämä si
vuttaisi roska-päsketin
Me palvelijat jotka vielä niin mo
nen moni nukumme tuota ikuista
tietämättömyyden unta Eikö kohta
lomme vaatisi paljon korjaamista??
Me jotka saamme pyöreät päivät
raataa kapitalismin puristuskonees-
sa joka riistää meiltä terveyden sekä ( „
elämän onnen Saamme kohtelun AJotto ma kavala nai-
sellaisen- jota ei anneta kulkukoiral- nen joka olit rauhanystä-
lfkaan vä ja keksit aseiden riisu-
Ei koskaan saisi olla väsynyt ei misen' Heräiä Herkules
nermosrunui vhikk onsi uunina ym
jon työtä ja vieraita Näytä aina
kauniilta siistiltä ole näDDärä ja sa !
notkea Ei palvelijalla saisi käydä
tuttavat katsomassa — ei hänen sai-
ramtne lohtaian olen kuullut se- 011 poissa Alutta mielestäni
littävän että m m Strindbergin Strindbergiltii tämä ei siksi että
kappale Isä on vaan esitystä sii- nainen on kavala Omfale joksi
'tä miten pohjattoman pirullinen Ratsumestari tunnettuaan tais
on nainen telussa jääneensä häviölle nais
Kun luemme hänen aikaiseni- ta nimittää mutta siksi että nai
pia tuotteitaan esiintyy Strind- nel1 sukupuolisuutensa takia on
bergin nainen mahdottomana ke- etfulhsemniassa asemassa ktm
hitvkselle ja nousulle Nainen "1es- ~ synnyttää lapsia— ta
ei ole koskaan kyennyt luomaan ettei nae'1 arvoja luomattoma
mitään itsenäistä Kaikki niissä n paastsi nrn av"lla Jtseval
hän on saavuttanut jotakin on taasi on Herkulesten miesten
Mnitmiioec-j iäi!!ttoivccö oltava hereillä
ennenkuin nuijasi on pois- £ ' aukaisussa ej Kuten sanoin katkeruuteen
-nl 'vli-iililhaf ir 1 " _ _ a _ 1 _ -
'3l"mul-'ii' luovassa suuressa Syy ei ole P"""essaan naisesia on Kai ai-
Kirjallisuutta seuraavalle suo- haettavissa taloudellisista teki- '"f"" iane" avioliittonsa
si mennä ulos ja jos sen teet niin mäkisellekin luktolle on joista jotka ovat saattaneet nai- vn'1"" "t
t tsii-kast) rpIvH "arvoisalle rouval- c_' n i : !„♦ cm niMtrmlliiplf n nlpmnkseltnnn etta naiieil illOSOl lansa naiSCSll
— -„- - „li OUlIULUCli' VtVM CU1U1UUU1 JUCIUU
lo" n-iMn monot mutta viitr t flmn ttn ° -11
kotiin kello kymmenen
uskallat olla myöhempää
maila™ jos nimeltä parhaiten tunnettu kuin sorronalaiseen asemaan mieheen nllsi vaan
n niin sea- ehken kukaan toinen suomalai- nähden yhteiskunnassa vaan sii- '""ilesta
L L
nniKmiHraHiniiBCKEi
m"rlU" Mmiyni- Ej gaa iahe(taä Toverittaren toi
Kellon korjausta
raavan päivän saat olla tutkivain ja sjne vierasta kansallisuutta ole- tä että hän on aivojensa pienuu
ivallisten Kaiseiuen aiaisena voiko kiriailiia en ja suta seuraavien seikkojen aiHHIiKimminilltni
cliui i triaiiiaiiuaiuiicii
Siksi juuri niin moni tyttö usein paljon luettu niin luulen että miehen tavalla arvoja ttiottavak- 4j
muuttaa paikkaa Saa kulkea rentut häntä on sittenkin hyvin vähän si voimakkaaksi tek oksi yhteis- moiom mau
TTtJrZJtT käsitetty oikein nim' Strindber- kunnassa (Tr Borg Götalaiset a Minulla ei ole niiden kanssa
täml juti on moneTn kurjuuteen 5 gin pääasiassa miehen suhtees- huoneet) _ ™tään tekemistä - Toin
rikokseen syynä Se vie monelta ty- ta naiseen ja päinvastoin joka Aika rientää ja naiset ajan gninninjEISIBIiili
töitä elämänhalun ja innostuksen te- nohiasäveleenä miltei kaikis- mukana! Nainen alkaakin nous-
kee hänet leväperäiseksi ja saattaa _ lukuisissa teoksissaan ta tiedoissa ja taidossa sitä nm-
ihmisen etsimään huvia ja lohtua a nanen lUKuisissa leoNsissaui j
knikosta mikä ei ole hyvää eikä ke- Tietysti hän kapinoitsija kaik- kaa kun taloudellinen kehitys
hittävää kea vastaan iskee sinne iskee suo mahdollisuuksia miehen nn-
siKsi olisi meioan paiveiijomen ne- kaikkea vääräksi nalle Mkaa vaatia valtiollisia
rattava ja ruvettava lnnoua ja tar- vntoit-imnnllic'-! i-i npi-ännm
n„ „„„i™n„„ „ito„vcto itooiioi a mädäksi uu emaansa vastaan 3 nteikunnaiiisia ja persoona
" 1 Ail-iiil-MTin rtb onl -'i n n 1-11
me Kehittää itseämme ynteistoimm- mutta noita iskuja antaessaan uiiu3iiu1ii PntiiPiä mikaini viitantä
alla opettaa jokaista palvelijaa kä- tlmneihminen kun on joutuu hä- lamaansa ja synnyttämäänsä lap- f !l„„ tö Va5tapaala
sittamaan Kontaiousa ja ennen kbik- --i" n „„: „i:„ swli n m t hmptta iän hau 1
kea opettaa heitä seuraamaan omaa " "cc ™u -
lehteämme Toveritarta taistellessam- jota 'han ei ole tahtonutkaan sa- jo noita saapikiitr- ottaa !
me yhteisvoimin punalipun juurella tuttaa ja jota hän taas joutuu Strindberg näkee naisen non-
Vaatikaamme oikeutta työläisjou- takajsjn asemaansa saattamaan sun mutta materialisti ktm ei
koille! Kumotkaamme palkkaorjuus tn„nttn aUä Miinpn
-ja vapaasti kerran hengittäkääni- Ja tuo mm paljon vaikutuksille ole tajuamatta sita Rainen
me! altis henki se on joka kii£avoit- nousee ei siksi etta silla olisi
Nyt lopetan tänä iltana Jatkan taa Strindbergin elämäntyön vhtä hvvät aivot ktm mieliellä-'
toiste jos näen tämän Toverittaren Ni „ £ki ne mielipiteet kin vaan sukupuolisuutensa ta-
palstoilla Keväinen tervehdys Tove- ?
rittaren lukijoille pienille sekä suu- joita han yha tuulelleen ja uu- kia! _
rille! SAIMI KN KA elelleen esittää naisesta osoittaa Nainen synnyttää lapsia sn-
f Montelais N J hänen aina olleen persoo-- nä on se_ jolla_ nainen nousee
Toukokuun 9 p Toveritar tulee o- nallisten -foikutelinien alainen miehen orjuuttajaksi — — ai-
ja muuta 'alalleni kuuluvaa työtä
teen edelleenkin ruon piokia
J ALANKO
355 Commercial Street
ASTORIA
OREGON
mm
toverin a'-Kirjakauppa
HH
IIimiailHniilHKIilHailliaiHIHIHIIBIIHBilHIISIililHIIIiSIIHIISiiaiKHIIKIIIIIIliHHlSISiaillliliHI!
HIHII i
Jokaiselle Suomalaiselle lapselle
LASTEN KEVÄT '16 1
11 N III
SE ON NYT VALMIS 1
Sellaista lahjaa kun on Lasten Kevät 1916 ei kukaan lapseltaan kiellä jolla vaan on
tilaisuus se ostaa Se sisältää kauniita ja opettavaisia kertomuksia ja runoja sopi- j
vien kuvien kanssa lasten näytelmiä lasten leikkejä vuorokeskusteluja kuvia lasten S
pyhäkouluista ja Ihanneliitoista y m
Kauniista ja sattuvasta kansikuvasta aina loppuvignettiin asti tulee tämä julkaisu
varmaan miellyttämään sekä lapsia että aikuisia
Tilauksenne voitte tehdä allaolevalla listalla
Myy kaikkea h yö
dyllistä kirjal
lituuUa Kirjaluettelo lähe
tetään vapaasti
pyydettäetiä
&
TOVERI
Box 89 Atoria Ore
3 OPETELKAA LAULAMAAN
LASTEN LAULUKIRJA
TOVERITAR Box 99 Astoria Oreg m
nuottipainos
Allekirjottanut tilaa kpl Lasten Kevättä 1916 Rahaa seuraa mukana ta„nukg(na ja tarjotaan tilattavaksi
Hinta pehmeissä kansissa 25 senttiä
S! Ja kovissa hansiBsa 35 senttiä xa-
13 mä kirja on ensimäinen nuoteilla
3 varustettu lasten laulukirja suoma-
S laisessa kirjallisuudessa Hankki-
S kaa se lapsellenne
i - M
iiimiHIIBUUHnHllhllumm TOVERIN KIRJAKAUPASSA
Nimi
Osote