Sivu 4 Tiistaina huhtik 18 p 1916 ] No 16
TOVERITAR unä yhdessä näytöksessä kirj Lasten Keväässä 28 kuvaa siihen teiskunnallisen murroskauden ai-
Amerikan luomaiaisttn työläisnaisten ii- Alex Koskelainen lisäksi kansikuva ja muutamia kana kiri Selma Tokela-McCone
V' M Ur kaksi alku- ja loppuyignettejä Kuvat p „
kustantaman kuvaa lhannelutosta ia sunnun- ovat imiellyttavia ja sattuvia TT
Huoneusto sijaitsee loinen ja Duane ka- ' „J 1: A1fsp1 TT
tujen kulmassa Puhelin 365 taikoulusta Y lläoleva SlSaltolliettelo ptlUlUU K11J- ci xx
KaSmÄista0 & SStJtSS- Mistä myrsky johtuu Jaakko- jo tekstin arvokkuuden puolesta Sivistys sotajumalan syleilys-
malta ja 5o senttiä jokaiselta seuraavalta lisä sedän kirjottama luoiiontieteelli- mutta sitten vasta pääsette sen sä fc0i0 svun veistokuvajälien-
T{Lvuikm1TooYHpifVvuotT0TolN nen 'huvittava kertomus johon arvokkuudesta vakuutetuksi kun nö'g
canadaan Arvid Nelson on piirustanut kuu- olette sen lukeneet Hankkikaa
i vuosikerta jpuoii vuotta 75c sjjaivaa se viivyttelemättä luettavaksen- Ajan virta runo kirj Elin N—
i vuosikerta ti 5o puoli vuotta 60c Veljeni Matti ja hänen sotilas- ne ja lastenne luettavaksi Kautonen
TOVERITAR intonsa hyvin mielenkiintoinen Amerikalainen kasakka kah-
(THE VVOMAN COMRAOE) ja opettavainen antimilitaristinen jyjyjj dena kuvalla varustettu selostus
Organ of the Fmmsh Working Women In ikertomtli krn Effie iSimonSOn V A ST t U -j
America Pubhshed every Tuesday by The c _s ' _ „vo pantsaTOldUSta automobiilista JO-
vvestem workmen's Publishing Co ielma-tadin ja hänen perheen- 1 J
Advertising rates 50c per inch per jnsertion g kuva on nyt valmis lähetettäväksi ti- ta lakkotaistelussa käytetään
in8tBheRuPnited statIs: Ellin syntymäpäivä runo Hilja laajilleen Komeana ja runsassi- J0S voisin runo kirj Ii'kael
One yearLooimontin 60c Liinamaalta kuvan kanssa sältöisenä hakee se vertaistaan Rutanen
?Ne foreig£ SoÄries- Särjetty kaunis koti kertomus tilapäisjulkaisirjen joukossa UI- Suurlakkomuistelmia Kuopios-
one year i so 6 month 80c f?"3" easta hävitystyöstä koasu kaksivärisille kansikuvi- ta muisteli Tääskelän Aaro
address: kiri K P Kertomuksen mukana „ ' J
TOVERITAR on ]uva saniasta arlieesta neen 011 enttam aistikas sisal- Lakkolaisia kuva
Atoni Ore — Maistappa omenaa makeaa ku- tö on seuraava : Militaristinen ihanne-ihmistyylp-
frVtthrpVsofficVrÄ"" va ja runopukuun puettu -vuoro- Kevätpäivä nyt ja kerran ru- pi( kokosivun kuva
under the Act f Mrch 3rd 79 keskustelu kirj- Klaudie-täti n0 kirj iU Hahl Palanen amerikalaista esihis-
TOIMITU8 Helvi J'a Hflmi V!0role1s: Presidenttiehdokkaamme kum- toriaa kaihdella kuvalla varustet-
Selma Jokela-McCone telu runomuodossa kiri Mikael
v t?„-o„- mankui ehdokkaan muotökuval- tu selostus Amerikan ehka mer-
2Zy2 Oak St Portland Ore mutanen 1 i t „
1 Miksi Liisan esiliina Oli rUtUS- J" '"'iuiciiu ciuaui Kiuisiiiiinasia luuiuaisjaaimufscs-
► i sa kertomus orpotytöstä kirj Amerikalainen rikkaus kirj tä
=====: M K v E Vallinc suomennos tilas- Pastorin kärrvnovörät ia ilta-
Toverittaren yksityisnumerojen Kukat ja lapset kuva ja runo tollinen kiljoitus Yhdysvaltain rukous kirj Kaisan Jaakko Sat-
tunta on vnsisenttia kappale pait- kiri Tati Klaudie P
si niputtain ostain jolloin ne ovat Sota-orpoja - antimilitaristinen kansalhsrikkauden 'jakaantunn- tuva plakertomus lännen elamas-
(viisi kappaletta ja siitä ylös- näytelmä kirj Alma Aho sesta- seka vertailu Englannin tä
päin) kaksi senttiä kappale Yksi maailmalla muo kinj ja Saksan kansallisrikkauden ja- Nykyajan voimakkaimpia pii-
' Lyyli Eronen kaantuniisesta sikäläisten kan- ritystykkejä kuva
Toverittaren tilaajaluettelo osoit- Kaisan uni kertomus pikkuty- sailiuokkien kesken Sattuville Orpoja kirj N A Koskela
taa seuraavaa: töstä kr Milliä v i
Uusia tilauksia 81 Sotalapset runo kirj Mikael Ja JOPPvig-netteineen ori auta sanank-kain esitys tyoiais-
juäistuksia 39 jjutanen ' ' kirjoitus yksi parhaita alallaan tytön elämästä vartavasten piir-
a ennut 60 Nuori orja runo kirj Mikael Hallitsijamme 'Nat Yonteffin retyillä alku- ja loppuvigneteil-
T nofAM Ifnvrnt rn Rutanen Runon mukana on koi- piirtämä erikoisesti sattuva koko lä
LiHSien IVeVai Oli me kuvaa pienistä lapsityöläisis- sivun kuva Silloinko jo runo kirj ni-
nVt Valmis tä- J£a"-utis?itsa: m™n~ Vappuna runo kirj Mikael mimerkki M M
1IJ t ValllllS viljelvstoissa ja hiilikaivoksilla : „
Miten laivat kiipeävät ylös lvlltanen- kirjoittajan nimi takaa Sodan jantereet koko sivun
Sen sisältö on seuraava: rappusia kuva ja selitys tähän ninon olevan paikallaan kuva
Puhe lapsille ipuhujan kuva ihmeelliseen asiaan Sortuneen osa kirj Piilinmul- Kulkurin huokaus runo kirj
kansilehdessä Lopuksi on lasten leikkejä Ukon Tussi Kaamea kuvaus oi- Elin X— Kautonen
Kevätlinnut runo kirj Lyyli joista kaksi kuvan kanssa Erit- keusilveilvstä Värjätyt viikset Henrv Aske-
Eronen Saima Lsilan 'piirtämän tain hauskoja ja samalla opetta- r "
Ifu-van kanssa ' via leikkejä ovat Vappu sähkö- Partiopoikalnke kuva joka ei lm kirjoittama kuvitettu pilaker-
Kertomus ja kuva Toronton sanomien kirjottaminen ja tava- ka'Paa selityksiä tomus nuorukaisen elämän toi-
sunnuntaikoulun toiminnasta usleikki Viuluni runo kirj Elin N — veistä ja niiden murskaantumi-
Kertomus ja kuva Monessenin ' Vielä on Lasten Keväässä usci- Kautonen sesta
Pa ihanneliiton toiminnasta ta itsenäisiä kuvia: Uimassa On- Täysissä purjeissa kallioille Kivistöön langennut siemen
Kaivolla kuva ja vuorokesktis- gella Kirjatoukat Tiedonhaku- „„ „
tein kirj K P nen Kahlaamassa ja Leikkiin koh°™ kua" - koko sivun kuva
Jfhteinen laulu lasten näytel- nentämässä Kaikenkaikkiaan on ' Kodm kohtalo nykyisen yh- Usy akkajasjuno
¥7"ATJ17T TfTIVpTTTA Toverittareen kirjottajille: mukaan koko naismaailma Esim niin saamme sillä keinoin huvittavaa
JLxXl T 1"J L) l A UJi o t n ( M- f A mf- jotka emme pysty paljoakaan työtä joskin vastuunalaista sillä jos
& ui et k n-jauijat sanovat: Ar- köyhälistön nostamisesta aprikoi- neuvomme esim sairaalle lääkettä
yokicain lurjotus on se joka kirjo- maall voimme antaa jonkin hyödylli- ja ruokalajia täytyy olla hyvin varo-
Nyt ovat asiat aivan hullustinäin m " - ? rkfvllla BS- sen neuvon jne sn siaan että joka vaisia
luu Ze viikolla on SÄ Äemme kirjptuksessa elkein on "Tilatkaa Niin olkoon sanottu että tämä kir-
Mta 117 Toverittaren Mautta Ja uu- tTämä ?n tosin jotus on tarkoitettu rohkaisemaan
sia tilauksia on lähetettv ainoastaan ja"a'amnie monta tumaa pRnianaan aina joskus vaan jos n tä jotka i man kouluja ja opetus-
90 ia uudstettuia vain 53 a'"°aStaan Pols- Esim- Pflko paperikoriin esim me uemme tänä iltana miten tR koeJttavat muUana olla Ne kirjo-
su ia puudutettuja vain 53 joutunusesta ensikerta alsuudesta huomisen alvan t öti „jotka muu- tukset saakoot ensi tilan jotka köy-
Vf SL k)rl?-pa?aite c?- e1Va!1af3a!l ttaa" 3'n'e te" kestäisi koko päivän" voimme hälistön kohottamista saarnaavat ja
)ukkauntakirjeissaune silta etta To- Silla jos järkevät ja kehittyneemmät järjestää niin että ne tulee tehdyksi jotka suuria yhteiskunnassa aikaan
verttar ei saa kitua tilaajien puut- kirjotukset tuodaau esille lyhytsanai- puoliseen Silloin meillä on tilaisuus saavat HILDA BEDELL
teerisa mutta kukas sen tilaajien puut- s na ja muuten ymmärrettävinä niin mennä Be„ Iuokse jolle ei lehti tule On totta että Toverittaren paikka-
"oistaa' iOS ETTE TE SITA sUloi" myös on tilaa yksinkertaisein- ja sall0a tuo -Tilatkaa Toveritar" kuntakirjeissä on hieman erilainen
VV- n „ mankin kirjotukselle joka muuten Näissä ihmisissä löydämme monta sointu kuin muiden lehtien paikka-
Erittäinkin nuorille immeisille ha- olisi ollut todella paperikorin oma jotba sanovat: "Ei kuuluse heille kuntakirjeissä Mutta Toveritar o:i
uia sanoa etta te joilla on ti aisuut- niinkuin kirjeenvaihtajan velttouden mita siinä lehdessä on eikä suuren erilainen lehtikin ja siksi ei toimi-
ta useammin lehden asioilla liikkua tuo liankin räikeästi ilmi hänen perheen äiti ehdi politikoimaan" Sil- tus ole tahtonut paikkakuntakirjeitä
etta oHaisitte oukeeuue sen VVood- vaitiolonsa Nama siis puhuvat itse loiu voimme näyttää hänelle luvun keritä ja omavaltaisesti niitä "fik-
Ifil L3iai?„Don Hof " 3% rUP-t? Pu°lesaal1- Ja Ilälu °Heu emuie oi- joka juuri tarkoittaa hänen omaa pa- sata" samanlaisiksi ja yhtä viralllsik-
Z$L Pifpi lnfä S 3 vaa ketaau yksilökohtaisesti rastaan "kotiaskareissa" Olen var- si kuin ovat enimmäkseen toisten leh-
nM Z?i™Mä Niin mistä minä sitte yksinkertai- !"a' ten 'nolUuanuCa Uemm6 ThOTer!tar
mcnerot Toverittaren tilaajalistalla suudessani kirjotan kysyttänee Äl- JvXS Iln J0ka„Slihfnr'
Jiäiutyivät nurin käämme odottako sitä koska opimme ™aWet fae" rnvX Ani sln 3e"a klrJ°-ttaa- -He- taht?-Vat i-
agiteeraamaan ja politikoimaan h- 'L fn lt=11i„ 1= iM" lempeydellä ja emännän ystävyydellä
teiskunta-asioista Ulosantamaan ja vain nalden Pikkuseikkain takia mut- 8anoa terveiset toisillensa toiset kai-
Muutamat miestoverit ovat joskus saarnaamaan sellaista jolle suuresti !?1"'aT?Bs n01}4™8!' „PUin lla'! nommin- tolset rohkeammin Ja se-
telineet huomautuksia ja esityksiä sli- oppineet käsiänsä taputtaa Sillä tii- „ lena?a Ja pla" el nan kään ei liene liikaa jos kehotetaan
lii uiitä tässä lehdessä saisi ja pl- niän agiteeraustyön kanssa meidän" ilman sita Toveritarta tilaamaan Kyllä vieli
lätsi julkaista Annetaan- nyt kerran kövhälistön riveissä käsikädessä Väy Näitä edellämainittuja on ollut nyvin molli sen kehotuksen tarvitsee
naisenkin sanoa arvosteleva sana täs- jokapäiväiset huolet ja askareet osin kvllä lehdessämme mutta kun Mutta niinpian kun kirjeenvaihtajat
'ä kun ollaan kahvipöytään kerään- " haluavat muuttaa kirjotustapansa
tyneenä ja hörussä korvin kuunnel- Meille naisille siis sekä myös leh- saamme kodin osastossa omista ko- suostuu siilien toimituskin
Jaan dellemme on suureksi hyödyksi ottaa kemuksistamme tällä alalla kirjoittaa SELMA-TXTI