Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 4, 1916)
ASTORIA ORE Tervehdys Selma-tädille ja kaikille Toverittaren lukijoille Ajattelin kir joittaa kun ei täältä Astorlasta näy kirjoituksia Toverittaressa kuin ko vin harvolu Minä olen lukenut To- veritarta jo mouta vuotta vaikka o Ien vasta kymmenen vuoden vanha Mikä Astorian pikku tyttöjä ja poikia vaivaa kun ne eivät kirjoita Toverittareen Ja onhan täällä toi nenkin moitittava asia ja se asia on tämä että kun täällä on perustet tu ihanneliltto ja hyviä opettajia on eikä ole kalkisti oppilaita sen vertaa että voitaisiin edes leikkejä harjoi tella Kuulkaapas pikku tytöt ja pojat! Puhukaapas vanhemmillenne että te kin haluatte mennä ihanneliittoon kouluun ja olen varma että kun vaan tulette yhden kerran niin huomaatte ettei siellä opeteta pahaa ja voitte sanoa vanhemmillennekin sen Minä kin olen käynyt ihanneliitossa aina kun koulua on pidetty ja nyt osaan lukea ja kirjoittaa suomenkieltä Siel lä minä olen sitä oppinut Ja kuulkaapas pikku toverit! Tul kaa joukkoon että saadaan enempi innostusta ja voisimme ehkä pitää lasten iltamatkin tässä keväällä jol loin oilsl ehkä parempi ilmakin kuin oli talvella kun pidimme iltaman Silloin sattui niin kova myrsky että täytyi kynttilänvalolla enin osa oli jelmasta suorittaa Nyt lopetan ja pyydän Selma-tätiä että voisiko tämä saada sijansa To veritaren palstoilla vai eikö Astorian tyttöjen kirjeitä julaistakaan Toverit taressa vai eivätkö ne niitä lähetä- kään? Hauskaa kevättä toivon Selma-tä- ame ja aiKine Toverittaren pienille lukijoille AINA MÄKI Astoriassa on vain yksi Iso tyttö joka usein kirjoittaa Toverittaren nuorten osastoon Ei kukaan toinen tyttö ole ennen kirjoittanut — Selma-täti CHESTER MASS Tervehdys Toverittaren lukijoille etenkin pojille Minä olen kahdentois ta vuoden vanha ja olen kuudennes sa luokassa kansakoulussa Nyt on ollMt kolme viikkoa koulu lomaa mutta on niin paljon lunta ja on niin kylmä ettei tahdo halut taa hiihtelemään eikä kelkalla mäkeä laskemaan ulkona Minä olen lukenut Raivaajaa ja nyt kun äitini tilasi Toveritaren niin olen sitä vieläkin ahkerammin kat sellut Luin yhdestä Toverittaren nume rosta että terva on hyvä lääke jos tulee Jotain ihottumaa varsinkin kas voihin Minulle tuli tässä syksyllä kylmästä sellainen paha savipuoli joka ei ole mennyt millään pois Nyt eilen illalla vetelin tervasta parran leukaani ja nyt olen niin "funny" etten viitsi mennä toisten poikain joukkoon ulos Nämä päivät tuntuvat kovin pitkille kun pitää olla aivan huoneessa tämän partani kanssa Lopetan tällä kertaa Jos Selma täti tämän hyväksyy niin kirjoitan joskus toistekin TERVALEUKA CHESEB MASS 'linä ole! i pitkän aikaa seuran nut Tovcritjua varshiKiu Liisien Ofastoa ro?iepkiinnclU Äitini oi t:'£inut Tjveritarta sen llmi?styiii hi ta saakk? Ke asumme farmilla ja pitkän rMtkan tähden en ole voinut käydä b-iomalaista sunnuntaikoulua mutta f imi oppinut suomenkieltä lukemaan ja kirjoittamaan kotona — äitini a vustamana Täällä meidän pikku kauppalassa äänestivät kapakan auki joka on ollut kaksi vuotta kiinni Se on to dellakin 'surullista sillä siellä monet isät rypevät yöt ja menettävät ko tien onnen ja terveytensä Jospa tuo ta turmion nestettä ei olisi ltoko maailmassa niin el olisi sen uhre jakaan Minä luin Tyyni Mäkelän kirjoi tuksen Toverittaresta jossa hän sa noi hiljattain tulleensa Suomesta ja minä uskon että jos hän kirjoitaisi matkakertomuksen "Lasten Osas toon" niin kaikki lukisivat sitä mie lenkinnolla) Minäkin olen san mat kan kulkenut yhden kerran mutta olin silloin vasta puolen vuoden van ha että en muista sitä yhtään Tervehdys kaikille Toverittaren lu kijoille ja erittäin lapsille ja innos tusta Kynallemaan! ESTHER M H CHESTER MASS Rakas Selma-täti: — Minä en ole ennen kirjoittanut Toveritareen mut ta nyt minä kirjoitan koska ei näy täältä Chesteristä uutisia Toveritta ren palstoilla Minä olen 11 vuoden vanha ja olen kuudennella luokalla koulussa Ja meillä on ihanneliltto jossa Mr Leh tinen opettaa meille suomenkieltä lu kemaan ja kirjoittamaan Minä olen vanhin ihanneliiton lapsista Ei mei tä paljoa olekaan kun elämme pois kaupungista farmilla ' Minä olen myös vanhin lapsista kotonani Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko ja me kolme käymme koulua Yksi siis on äidin kanssa vielä kotona Täällä on ollut oikein pitkä ja kyl mä talvi Nytkin on oikein lumituis ku vaikka on jo maaliskuu puoli välissä Nyt lopetan ja sanon paljon ter veisiä Selma-tädille minulta ja El liltä ja kaikille Toverittaren lukijoil le ja erittäinkin pikku pojille ja ty töille Paljon terveisiä ja hauskaa kevättä Toverillisesti FRANK WILANDER EVELETH Ml NN Arvoisa Selma-täti: — Minäkin rupesin kirjottamaan To verittareen kun näin että muutkin pikku pojat ja tytöt ovat kirjottaneet Minä olen huono kirjoittamaan suo menkieltä että en tiedä jos Selma täti saa tästä selvää Minä käyn koulua joka päivä ja olen neljännessä luokassa Minä olen 11 vuoden vanha ja minä otan piano läksyjä ja väliin autan äitiä aska reissa Minulla on kaksi siskoa toi nen on kahdeksan vuoden ja käy koulussa toisessa luokassa ja toinen on neljän vuoden vanha eikä käy koulua vielä Me käymme osaston haalllla joka pyhä-ilta ja annamme ohjelmaa pia nonsoittoa ja väliin laulua Ehkä minä lopetan nyt ja toisten kirjotan lisää Piirsi S K GLASSPORT PA Hyvää päivää Selma-täti: — Minä kin koetan kirjottaa lasten osastoon jossa minä en ole vielä nähnyt pik- ) Se kertomus oli jo viime leh dessä — Selma-täti ' ku pojan tai tytön kirjotusta Glass portista Minä täytin yksitoista vuotta viime kuun 31 päivä Meillä on täällä suomalainen pyhä koulu Meidän pyhäkoulussa on yk sitoista lasta ja meillä on kaksi opet tajaa Minä käyn englanninkielisessä kou lussa neljättä talvea ja olen neljän nessä luokassa Minun opettajani ni mi on Goldie Minehart Hän on hy vä lapsille Minä nyt lopetan ja kirjotan jos kus toisten jos tämä pannaan leh teen Toverillisesti TOINI TUMMUNKI GRANITEVILLE VT Rakas Selma-täti: — Minä en ole ennen kirjoittanut Toverittareen mut ta nyt kirjotan Minä olen kymmenen vuoden vanha ja käyn kansakoulua ja olen neljännessäluokassa Meidän koulussa on kymmenen oppilasta Minulla on kaksi siskoa joista toi nen käy koulua ja yksi veli joka myöskin käy koulua Nyt lopetan ja toise kirjoitan enempi jos näen tä män Toverittaressa FRANK HAKONIUS MAYNARD MASS Tervehdys Selma-tädille ja kaikille Tover'ttaren pienille lukijoille Minä en ole koskaan ennen kirjoittanut Toverittareen ja nyt minulla oli halu kirjoittaa jos Selma-täti suvaitsee Minä olen kaksitoistavuotias ja olen Maynardin ihanneliitossa Minä ja'an osaston ilmotuksia ja siinä saa nähdä ja kuulla kaikkia Lapset huu tavat että tänne ei saa tuoda sosialisti-ilmoituksia mutta siitä huoli matta ja'an joka taloon Tässä eräänä päivänä vein ilmoituksen yhteen ta loon jossa oli vanha nainen talouden hoitajana Hän kysyi: "Miksi sinä tuommoisten ilmoituksien takia kul jet tämmöisellä ilmalla sinä kuolet pyryssä" Minä vastasin että en välitä vaikka kuolisin näitten takia Tästä mummo vihastui ja repi ilmoituksen Nyt täytyy lopettaa Kirjoitan jos kus toiste jos löydän tämän lasten osastosta Toveruudella TYYNE WECKSTRÖM MT SOLO VVASH Koska olen saanut ensimäisen To verittaren ensikerran luettavakseni jonka äitini on tilannut niin kirjo tan tietoja täältäkin Kesä ja talvi täällä tappelevat kes kenään Lunta on satanut aivan hil jan että maa on ollut valkoisena vielä 24 p maalisk vaan sittemmin on satanut vettä ja näyttää kesä jo tulevan Minulta kuoli pikku sisko 26 p tam mikuuta 2 vuoden 6 kk ja 2 päivän vanhana ja nyt kuoli isäni 12 p maa liskuuta keuhkotautiin Hän oli kuol lessaan 52 vuoden ja 6 kk vanha Meitä jäi viisi poikaa ja neljä ty tärtä orvoiksi Kolme meistä käy kou lua Minä olen jo heittänyt koulun käynnin Olen 15 vuoden vanha Kak si vanhinta veljeäni on kämpillä työs sä Ja me oiset lapset olemme koto na kevättöitä tekemässä Nyt lopetan ja toivotan onnea lu kijakunnalle Toiste lisää jos näen tämän Toverittaressa ANNI JOLMA HALUTAAN 5000 INNOKAS TA ASIAMIESTÄ TOVERIT TARELLE! f LONG COVE MO Ensi kerran kirjoitan lasten osas toon Minullekin nyt tulee Toveritar En ole ennen viitsinyt kirjoittaa kun minulle ei ole tullut Toveritarta Ter vehdän nyt kaikkia pieniä ja suuria Toverittaren lukijoita Minä olen 13 vuotias tyttö Minulla on yksi veli Minulla ei ole äitiä Siitä on jo yhdeksän vuotta kun hän kuoli Minä asun isäni ja veljeni kanssa ja minä teen kaikki kotiaskareet Kerron nyt vähän osaston toimin nasta täällä Meillä oli iltama viime lauantain? jossa rocklantilaiset esit tivät näytöskappaleen "Kylän kellot' Oli paljon väkeä sitä katsomassa e nemmän kuin koskaan ennen ja se oli mainio kappale Ei kukaan voinut olla nauramatta Täällä on ollut kova talvi Lunta on ollut paljon ja nytkin on lumipyry Ehkä nyt lopetan ja lisään toiste jos Selma-täti suvaitsee Ystävyydellä " SELMA FEEK POJAT Pojat luönnollisesti ovat aina sel laisia miten ja minkälaisissa oloissa ja ympäristössä he ovat saaneet kas vaa Ne jotka eivät ole saaneet tar peellista ravintoa ja hoitoa pienenä siis jääneet heikommiksi eivät voi olla niin Iloisia ja kovan luontoisia kuin sellaiset pojat Jotka ovat saa neet olla terveitä ja hyvin voimistu neita koko elämänsä Kaikkien pienteii poikain jotka ky kenevät auttamaan vanhempiansa pi täisi auttaa heitä kaikissa pienissä askareissa niin paljon kuin voivat Kaikkien pienten poikain tulisi ot taa osaa yhteisiin juhlatilaisuuksiin lausumalla runoja y m Pojat usein ovat terveempiä ja voi makkaampia kuin tytöt siksi että heidän sallitaan leikkiä sellaisia leik kejä jotka kehittävät ja voimistavat ruumista Se myöskin tekee heidät mahdollisiksi raskaaseen raadantaan KALLE KOSKI s (Ikä 14 vuotta) Pikku raukat — Kylläpä tänä talvena onkin kyl mä niin hiivittävän kylmä Koko joulukuun ja osaksi tammikuulla vie lä oli sellaista pistävää ja rajua tuul ta joka tunkeutui lämpiminimänkln puvun läpi Ihan tahtoi hengen sal vata huonoilta ja väsyneiltä Eipä sitten lämpimämmäksi tullut vaikka alkoi luntakin sataa Vihanen viima puhaltaa parhaillaan huuhtoen huo neet kylmiksi Eipä tee mieli ulos tällaisessa koiran ilmassa — Koske lan vaimo katseli jonkun aikaa ikku nasta ulkona myllertävää myrskyä: "Mutta mitäs melua tuo on?" Hän tarkkasi puolipimeää ahdasta katua Äkkiä tuli kulman takaa esiin omi tuinen joskaan ei harvinainen jouk ko: edellä kulki kaksi lasta poika ja tyttö joiden ympärillä kaksi koiraa hyppeli ja haukkui vimmatusti jäles sä tuli joukko poikia jotka nauraen ja rähisten usuttivat koiria Lapset hkivät pelosta ja vilusta Vaimo koputti ikkunaan — Anta kaapas olla sellaisen tuhman leikin tekemättä" huusi han Koirat hauk kuivat entistä vimmatummin Silloin kiirehti vaimo ulos sieppasi lunta jolla hätisti koirat tiehensä ja alkoi torua poikia jotka noin tunnottomaan f Jatkoa-? llläHäivulla) UOi !kt 4-umtk tm IM '