Sivu 4
Tiistaina huhtik 4 p 1916
No 14
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten 11
enkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka
tiistai Ine Western Workmen's Pub Co:n
kustantamana
Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 36S
Ilmoitushinta SO senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista tl 00 ensimäiseltä tuu
malta ja 50 sentti jokaiselta seuraavalta lisää
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta fl00 puoli vuotta 60c
CANADAAN
I vuosikerta f 125 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta tl 50 puoli vuotta 80c
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish VVorking Women In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Advertislng rates 50c per inch per insertion
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year 1100 6 monthl 60c
IN CANADA:
One yer tl 25 6 months 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year tl 50 I monthl 80c
ADDRKSS:
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered as aecond-class matter July ISth
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
Under the Act of March 3rd 1879
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
231 Oak St Portland Ore
Toverittaren yksityisnumerojen
hinta on viisisenttiä kappale pait
si niputtain ostain jolloin ne ovat
(viisi kappaletta ja siitä ylös
päin) kaksi senttiä kappale
Toverittaren tilaajaluettelo osoit
taa seuraavaa:
Uusia tilauksia 10S
Uudistuksia 47
Katkennut 59
riillliiliiliiniiiiilllilililinililSyifJ
S
E Naisien toiminnasta
iniiniililliiiliilHHillliiliiiiiilHiSI
NEGAUNEE MICH
Lienee ensi kerta kun Negaunees
to Toveritarta lähestytään vaikka
uhtiä paikka onkin hyvin kuuluisaksi
'tullut rettelöittensä takia erittäinkin
t'i-iilä kesldpiliissä Mutta siitä huo
limatta meillä on täällä voimakkain
osasto toisiin keskipiirin osastoihin
verraten vaikka täällä onkin tehty
niu kaUimta mustaamlstyötä osas
toa 'kohtaan Osastomme on kuitenkin
KAHVI-JUTTUJA
Toisella viikolla lähetettiin 120 uut
ta tilausta eikä 20 kuten viime nu
meroon oli präntättynä
Mutta viime viikolla on lähetetty
vieläkin enempi uusia tilauksia Nii
lii on lähetetty kaikkiaan 144 Mutta
uudistettuja ei ole yhtä paljon kuin
edellisellä viikolla Niitä on vain 25
Js edellisellä viikolla oli 44 Tosin ei
ole katkenneitakaan yhtäpaljon On
vain 58 ja edellisellä viikolla oli 94
Mutta yhtä kaikki katkenneita on
liian paljon Ajatelkaapa että jos o
Iisi voitettu 144 uutta tilausta viime
viikolla Mutta nyt on voitettu aino
asiaan 86 tilausta
Pankaa enempi painoa antakaa e
n e -n mä n huolta Toverittaren tilaus
ten uudistamiselle Oleu nähnyt kol
mekin Toverin asiamiestä yhfaikaa
yhden henkilön kimpussa ottamassa
Toverin tilauksen uudistusta eivätkä
n'ltl saaneet tilausta uudistetuksi sil
tä Vertaa mutta joku neljäs henkilö
kuitenkin sat toteutumaan myö
lietnmin Empä usko että Toveritta-
mi tilausten - uudistamiuea oa lähes
il li M näin suuritöistä
Olen tässä ajatellut että hommat
taisiin taaskin erikoinen palvelijatar
tahan asti uljaasti taisteluista suoriu
tunut Mutta naisemme täällä ovat ääret
tömän vähän kehittyneitä Kulkiessa
talosta taloon kuulee niin typeriä
vastauksia että sellaisia ei voi edes
pieneltä lapseltakaan odottaa saati
sitten aikuisilta Kikä tämä ole ihme
kään sillä täällä on äärettömän vä
hän tehty agitatsioonityötä naistem
me keskuudessa
Minun mielestäni nainen voisi yhtä
hyvin oppia samasta ja kuunnella
samasta kuin mieskin miespuhujaa
aivan samoin kuin naispuhujaakin
imutta asiat eivät kumminkaan ole
niin todellisuudessa Naisemme kai
paavat tänne naispuhujaa (ja mikä
lienee syynä virastossa kun el ole
naispuhujaa tännepäin lähetetty?)
Naisemme ovat täällä siinä luulossa
että mies ei voi puhua yhtähyvin
naiskysymyksestä
Naiset! Eikö ole jo aika ruveta
ajattelemaan omilla aivoillamme ke
hittämään omaa ajatustamme ja ym
märrystämme Silloin vasta me voim
me auttaa miestämme ja keventää
hänenkin taakkaansa taistelussa pa
rempien olosuhteitten puolesta sekä
myöskin ottaa osaa sosialistiseen toi
mintaan On tuhmaa se sanonta että
"el minua siellä tarvita"
Työhön ja toimeen joka nainen
Pois kaikki turhanaikaiset verukkeet
ja pikkumaisuus Kyllä sitä aikaa
aina löytyy jos vaan halua löytyy
Sotahuutomme olkoon: Toveritar jo
ka taloon tämän kevään aikana!
Maaliskuun 19 p pitämässään ko
kouksessa osasto valitsi viisihenkisen
komitean järjestämään naisten agi-tatsioni-iltainia
ja komitea onkin jo
päättänyt sen pitää huhtikuun 9 p
Mahdollisesti silloin saamme nais
puhujankin ja siellä jaetaan Toveri
tarta vapaasti "leutolehtinä"
Osaston ompeluseura käski ilmot
taa että kaikki ne lieukilöt joilla on
ompeluseuran töitä palauttakoot ne
osastolle huhtikuun alkupäivinä (val
miina tietysti)
VAIMO
HERMAN MICH
Täältä HermanMsta näkyy niin har
voin kyhäyksiä Toverittaren palstoil
la että tuskin moni tietääkään että
tällaista paikkaa on olemassakaan
tai että joska täällä toimitaan ollen
kaan köyhälistön tulevaisuuden hy
väksi Toimitaanpa kyllä vaan tämän tal
ven aikana on kyllä nukuttu van
hurskaan unta Yksi seikka on se
kyllä että täällä on hyvin huonot
työmarkkinat joten olemme nykyi
sin menettäneet monta taistelu
intoista toveria ja toveritarta ollen
pakoitettuna muuttamaan toisille
paikkakunnille työvoimiaan kaupitse
maan Kuitenkin ovat jälelläolevat
ten numero sanokaamme toukokuun
9 p Siihen mennessä on palvelijatta
rilla aikaa kirjoitella Toivomme kir
joituksia siihen palvelijattarilta kai
kilta kulmilta maata Atlannin ranni
kolta Tyyneenmereu rannikolle saak
ka Tehdään siitä oikeiu juhlanume
ro järjestämisnumero Siinä nume
rossa keskustellaan mahdollisimman
monipuolisesti Ensiksikin olisiko m a h
dollista järjestää palvelijattaria ja
toiseksi mitä kaikkea mahdollista hyö
tyä sellaisesta järjestymisestä olisi
palvelijattarille
Tätä asiaa ei minun tietääksen' ole
— el ainakaan meillä täällä Amerikas
sa vielä alettukaan perinpohjaisesti
ja järkiperäisesti pohtimaan Olisi
jo aika alkaa nyt kun palvelijattarien
itsensä keskuudessa on alettu antaa
asialle jonkinmoista huomiota
Se erikoinen palvelijattarien nume
ro siis ilmestyy toukokuun 9 p Nii
den palvelijattarien jotka ovat asiaan
innostuneita sopii jo ruveta keskus
telemaan ja samalla päättämään kuin
ka paljon he voivat näitä erikoisnu
merolta levittää palvelijattarien kes
kuuteen Ja lähettäkää tukkutilauk
senne ja kaikki muutkin tilauksenne
siksi ajoissa että varmaan tulette
tämän numeron saamaan
Kaikille niille jotka ovat kyselleet
onko Naisten Päivän vietolla mitään
toimineet vointinsa mukaan mutta ei
niin etta eikö paremmankin vilk
kaammasti sopisi pienenkin joukon
toimia
Kevät kuitenkin luo intoa jokaisen
elämää harrastavan rintaan Siis yh
tymään naisemme rintamaan! Äl
käämme vielä olettako että köyhä
listön tulevaisuus on jo päämaalinsa
saavuttanut El Tarmoa ja taistelu
intoa tarvitaan eteenkin päin Siis
yhtykää ss osastoon tytöt seuraa
vassa kokouksessa niin teette työ
tä jaloa ylevää — —
Täällä puolen "maailmata" on ollut
hirveän paljoluminen talvi Myöskin
hyvin epäsäännölliset limat Siis
siitä on ollut seurauksena ihmisten
paljolukuinen sairaus Useat kerrat
on opettajain täytynyt sulkea koulut
lasten sairaus ollen niin suurilukui
nen että ei ole ollut opettamista
Täältä on muuttanut useita perhei
tä rauta-alueelle nim Oscar ja Antti
Aution perheet Victor Haanpää muut
taneet Iron Riveriin Mich maatilo
jaan eivät he ole myyneet sekä tov
Olli ja vaimonsa Mandi Partanen
muuttivat Neutoniin Mich ja niinpä
Mandi kuuluikin heti mentyään uu
teen kotiin pyöräyttäneen terveen
pojan Eipä muuta kuin onneksi
M L
VVAUKEGAN ILL
Ajan aallot vyöryvät eteenpäin ja
niiden mukana ihmiskuntakin Syn
tyy ja kuolee ihminen Se on luon
non määräys
Nainen ihmiskunnan äiti sinulta
vaaditaan paljon yhteiskunnassa vaa
ditaan enempi kuin mieheltä Sinulta
vaaditaan ihmistaimi jonka takia
saat kovat kärsimykset kestää jopa
saat uhrata henkesikin sen edestä
pitäessäsi maailmaa pystyssä
Ajan valtavin kysymys meillä työ-läis-äideillä
on se kuinka kykenem
me hoitamaan nämä tuskalla tuotetut
ihmistaimet niin että he osaisivat
ottaa elämältä ne mukavuudet ja oi
keudet mitkä heille kuuluvat että
heidän elämänsä ei olisi kuten mei
dän on kurjuuden ja puutteen kans
sa taistelemista ja että he eivät kas
vattaisi lapsiaan sodan jumalan uh
riksi kuten tämä sukupolvi on teh
nyt "
Kuinka katkerat kyyneleet onkaan
moni äiti saanut vuodattaa kuulles
saan että poikansa on mentävä so
taan ja tyttärensä on alistuttava
porttolan leipään — ne kauniit pal
leroiset ne joita äiti on kyynelsil
min suudellut ja toivonut kaikkea hy
vää elämältä niille rukoillut valvo
nut toivonut heistä turvaa vanhuu
dessaan vaan kaikki toiveet ovat
pirstoiksi lyödyt
Ajan mahtipyörää ovat kuljettaneet
oman voiton pyytäjät ja ne ovat
määrättyä päivää tahdon ilmottaa
että kyllä sillä on Yhdysvalloissa on
sosialistipuolue virallisesti julistanut
jokaisen helmikuun viimeisen sun
nuntain naisten päiväksi Kerran muu
tettiin se maaliskuun 19 päiväksi
mutta on sittemmin taas palautettu
entiseen päivämääräänsä Useissa Eu
ropan maissa on naisten päivää vie
tetty maaliskuun alkupäivinä
Suomalaisissa osastoissa kai käy
tännöllisistä syitä vietetään naisten
päivää eriaikoina miten milloinkin
osaston asioille parhaiten sopii sa
moin kuin on Vappuakin vietetty sii
nä lähimailla toukokuun ensi päivää
vaikka se oikea virallinen vappu on
kin aina säännöllisesti ensimäinen
päivä toukokuuta
Sille siskolle joka lähetti Minne
sotan valtiosta "kysymyksen kolmesta
tiehaarasta" täytyy minun sanoa että
en voi sitä julkaista Toverittaressa
Sellaisia tapauksia on niin kovin
paljon tässä maailmassa että emme
voi niitä kaikkia ruveta yksityiskoh
taisesti pohtimaan Yleisesti voimme
niistä kyllä puhua
Me elämme vielä kapitalistisessa
yhteiskunnassa ja niinollen täytyy
meidän monesti ratkaista yksityis
elämämme vaiheet vallitsevien yhteis
kuntasäädösten mukaan Jos mies ei
ryöstäneet tuhansilta äideiltä ihanat
toiveet
Näiden kärsimyksien painama on
meidän elämämme vaan oppikaamme
poistamaan ne nousevalta sukupol
velta Herätkää kaikki työläisäidit!
Herätkää lastenne tähden sillä äitien
tehtävänä on yhteiskunnan pyhin ja
tärkein työ 'So työ vaatii tietoisuut
ta ja siihen meillä on oppaana so
sialistisen kirjallisuuden harrastami
nen se takaa lapsillemme kärsimyk
sistä vapaan elämän Silloin ei äitien
tarvitse kyyneltyä vaan ylpeydellä
kantaa maansa voimakkaat kansalai
set Herätkää kaikkialla työläisäidit
vaatimaan oikeuksianne pelastamaan
lapsianne niistä kärsimyksistä mitä
nykyajan ihmisen täytyy kärsiä äi
tien olletikin Ja tehkäämme loppu
siitä mitä me ja meidä äitimme ovat
saaneet kärsiä Asettakaamme omat
poikamme ja tyttäremme valtaistui
mille toisin sanoen kansan palveluk
seen hoitamaan kansan yhteiskun
nallisia asioita Lyökäämme alas har
vain valta
Nyt on taas lähellä se aika että
valitaan maan virkailijat Käyttä
käämme äänioikeutemme oikein Kyl
väkäämme siihen maahan joka hy
vän hedelmän tuottaa ja josta nou
seva sukupolvi meitä tulee kiittä
mään Ja niissä valtioissa missä naisilla
ei vielä ole äänioikeutta — siellä tu
lee toimia kaikin voimin siihen
suuntaan että äänioikeus pian saa
vutettaisiin Vaatikaa ottakaa ilman
emme mitään saa!
MINNIE
MINNEAPOLIS MINN
Kauhean onnettomuuden uhriksi
joutui raatajasiskomme Mrs Kan
kaan kaksi poikaa Itoill 6-vuotias ja
Clarence 3-vuotias Lapset paloivat
kuoliaaksi yövuoteillaan 15 p maa
liskuuta noin puoli kymmenen tie
noissa illalla Äiti kävi yötyössä ja
laittoi lapsensa nukkumaan hyvästel
len heidät tietämättä että se oli
viimeinen kerta
Lasten täti Keiti Niemi koetti
pelastaa lapsia tulesta kuitenkaan
siinä onnistumatta saaden itse vai
keita palovammoja Hän on nyt hoi
dettavana kaupungin sairaalassa
Lasten isä Mr Kangas on jättänyt
perheensä Mrs Kankaan ollessa ras
kauden tilassa nuorempaa poikaansa
Clarencea Tuo tunnoton mies nyt
kuuluu olevan Etelä-Dakotassa naimi
sissa jonkun farmarin tytön kanssa
Ei tietystikään tällaista isää loukkaa
vaikka kuinka kauhean kohtalon uh
riksi hänen lapsensa joutuvat vaikka
hän "isä" on suurimmaksi osaksi
syyllinen näiden lasten kauheaan
kuolemaan kun otetaan huomioon se
seikka että äidin oli pakko jättää
pidä huolta perheestään ja lapsistaan
niin ei siihen meidän aikanamme löydy
muuta keinoa kuin pakottaa hänet
siihen lain kautta Minkälaiset lait
Minnesotan valtiossa on tähän asi
aan tai onko niitä ollenkaan muuta
kuin että koettaa onneaan oikeudessa
sitä en tällä kertaa tiedä
Mutta avioerolaki Minnesotan val
tiossa on sellainen että jos vaimo
hakee avioeron joutuu mies maksa
maan kaikki oikeuskulut
Sikäli kun se näissä oloissa — eli
sikäli kun Toverittaren taloudellinen
asema myöten antaa — tulen tästedes
aina silloin tällöin selostamaan nais
ten ja lasten laillisia oikeuksia eri
valtioissa Olen sen tahtonut tehdä
jo kauan sitten mutta ei vielä tähän
mennessä minulle ole ollut siihen
mahdollisuutta
Nuorten osastossa tekee "Poika"
huomiota ansaitsevan esityksen Kai
kesta sydämestäni yhdyn kehotta
maan nuoria että tarttuisivat heti
asiaan Silloin sitä todellakin pääs
täisiin eteenpäin
Odotan jo ensinumeron nuorten o
sastossa näkeväni kannatuksia ehdo
tukselle SELMA-TÄTI
TILATKAA TOVERITAR!