Tiistaina maaliskuun 28 p 1916
Sivu 7
niiiiiiiininiiBiiiiiiiiiiii
s mii
Minkä nuorena oppii
sen vanhana taitaa
No 13
UHIIllilMlllllilillHUlMlH
ASTORIA OREGON suurin velvollisuus sillä meillähän kumpaakin kieltä niiu englannin- opettaa heille parempia tehtäviä kuin
pitäisi olla parhaat voimat kuin suomenkieltäkin mitä ka tukouhi opettaa Että he sit-
— Minä eu jaksa enään! Taman lehden viime numerossa jo- Joillakin ihmisillä on sellainen luu- ten vleisiliä paikoilla maattavat käyt-
— Mitä? ka minulle saapui luin oikein innolla lo että lapset eivät muka opi kou- tävtvtä niin etteivät häiritse yleisöä
— Valjeten odottaa sen Mökin Maijan Lyylin kirjotuksen lussa englanninkieltä jos he kotona ja isompana voivat ottaa osaa toisten
— Odottaa mitä? lastenosastossa Kas senlaisia Mö- ja muualla kuulevat suomenkieltä kanssa taistelussa parempien olojen
— Viinirypäleen mustaa terttua kin Lyyliä meillä pitäisi olla vaan e- puhuttavan mutta se on erehdys saavuttamiseksi
— Oo Surkuttelen sinua mutta nempi niin lujaluontoisia niin var- Oman kokemukseni perusteella voin Tilatkaa Toveritar tifatkaa se ia
en voi auttaa Astoriassa on kielto- maan ei kauan viipyisi ennenkuin sanoa aivan päinvastoin Minä olen lukekaa sitä Siinä 'or paljon oppi
laki joukkomme olisi laaja ja suuri tais- opettanut lapseni lukemaan ja kir- mistä nuorille ja vanhoille lapsille
— Mene hiiteen kieltolakeillesi! Mi- telemaan kapitalismin sortovallan a- jottamaan suomenkieltä jo ennenkuin ja aikuisille Siinä on herättävää
nä tahdon viinirypäleen mustan ter- las ja hävittämään sen maan tasalle lähetin heidät kansakouluun kuuden opettavaa ja huvittavaa lukemista
tun kokonaan Koska minut opetet- Minun nuorin veljeni joka myös käy vuoden vanhana ja vaikka he osasi- Se pitäisi olla jokaisen naisen mie
tiin tuntemaan sen suloinen maku tätä tämän maan koulua on myöskin vatkin suomenkieltä puhua lukea ja hen ja lapsen luettavana Se on leh
mutta — päästyäni suloisimpaan pik- tilannut itselleen sen Mökin Maijan kirjottaa koulunsa alkaessaan niin ti jota ne tarvitsemme Siinä on
ku humalaan sen mehusta se otet- Lyylin mainitseman viikkojulkaisun se ei ole ollut heille lainkaan haitaksi kirjotuksia äideilte ja äideiksi aiko
tiinkin pois Mutta se on toki jo lii- Kerran otin sen käteeni ja aloin kat- opinnoissa koska kaikki opettajat o- ville Siinä on ollut paljon hyviä
kaa! — Laatia kieltolaki romaaneil- somaan Elnsinnäkin mitä siinä nuo- vat sanoneet että he ovat parhaim- kirjotuksia lasten kasvatuksesta Nuo
lekin mäsin oli seuraavalla otsikolla varus- mat oppilaista kieliopissa ja lasken- ret äidit pankaa ne käytäntöön Lu~
— Oh ystäväni minä en ymmärrä tettu puhe jonka presidentti Wilson nossa koko koulussa kekaa ja oppikaa
— Et ymmärrä — että ihminen ei oli puhunut nimittäin että Amerika Opettakaa lapsenne puhumaan lu- Toveritar ensin ja sitte muuta o
elä ainoastaan politiikasta vaan tar- tarvitsisi suurimman sotalaivaston ko- kemaan ja kirjottamaan suomenkiel- pettavaista kirjallisuutta lisäksi Sil
vitsee virkistykseksi ja vaihteeksi ro- ko maailmassa sitä en minä ainakaan tä Opettakaa heidät käymään suo- Join voitte vaatia o!ot itsellenne sel
maanejakin tahdo saada pieniin aivoihini mahtu- malaisten iltamissa ja muissa ko- laiset että voitte kasvattaa lapseiino
— Oh minä kun luulin maan että se juuri tuota tarvitseisi kouksissa menkää itse sinne las- tulevaista aikaa varten että hekin
— Onko mokomaa nähty kuin täs- vaan sitä ennen minä uskon että A- tenne mukana ja neuvokaa heitä mi- osaavat vaatia osanpa eikä tyytyä
sä meidän Ämmättäressä tarjotaan merikan työväestö tarvitsisi enempi ten heidän tulee siellä' käyttäytyä armopaloihin JIINNIE E—
pikkunen naukku rommia — ei kun leipaa ja vaatetta ettei min monen etteivät häiritse yleisön rauhaa me-
romaania poUttisen palan paineeksi mnnen lapsiraukan tarvitsisi aarim- niamlsellaan kuten ikava kyllä lap-
Silloin ilmestyy muutamia iikkoja mäistä kurjuutta kärsien vaipua en- set usein tekevät
pnnnvantinflen esitaiKfeliinit tietääk- nenaikaiseen hautaan Lopetan- tä- nion irteVnc- oif i(i(„„j„ ia
seni jotka hiovat kohta kynänsä ja män nyt ja piirrän toiste lisää jos dä iltamissapa niin mielelläni kuin vän' °}°? taJS"a„C iS- s' omPelu
alkavat pommittamaan muutamia "iin etta näen tämän lehdessä ja olisin tahtonut kuulla puhujaa ia sellra- fcla Ave- F-'--loJet Mmn
viattomia ajatuksia jotka uskaltavat faeima -tati siihen luvan antaa rer- muita ohjelman suorittajia niin en
hypätä yli heidän mielipiteidensä ra- vehdykseni kaikille pienille ja suu- 0le lasten melun tähden kuullut
ja-aidan ja saivat aikaan senkin että rille Toverittaren lukijoille ja eneni- muuta kuin töitäkin katkonaisia lau-
— Toverittaren toimitus piiloitti — pi intoa tarmoa ja toimintaa oman Beita Viime kerralla kun olin ilta-
Viinirypäleen mustan tertun heidän lentemme nyvaitsi massa istuin viiden jalan päässä pu
huit liito hujasta enkä kuitenkaan kuullut pu-
heesta montakaan sanaa vaikka pu-
pommiensa tieltä Niin ainakin mi
nun täytyy luulla niin kauvan että
saan paremman selityksen siihen mik
si sitä ei ole näkynyt puoleentoista
kuukauteen ASTORIAX NUORI
Tervehtien
Nuorison
kasvatuksesta
Asia on nyt niin että on sitä
"terttua" ollut pan kertaa Toverit-
huja koetti huutaa minkä voi eikä
minun kuulossani myöskään ole vi
kaa Mutta äidit kai puhelivat naa
puriensa kanssa jotta eivät huoman
neet mitä lapset tekivät
Menkää vanhemmat iltamiin men
kää sinne kuulemaan ja oppimaan ja
Cloquettn s s osaston ompelu
seuran kokous pidetään joka toinen
viikko torstaina jälkeen puolenpäi-
wsmmsmm
TOVERIN p
KIRJAKAUPPA Pff
Hyvin usein näkee kirjotuksia leh-
taressa ku uneen nuole toista k m- tiemme palstoilla Joissa tehdään ky- opettakaa lapsenne siellä käyttäyy
SI k" Ätantaa si- ttL rJTZZ ™!? ki" Alussa tai kir
tä lukijoille sitä mukaa kun sen te
kijä ehtii sitä kirjottaa Toveritta
ren romaanit nähkääs ovat niin uusia
kir-
lainen nuori kansa ei käy suomalais- kossa jos lapsenne näissä käyvät
ten iltamissa ensa ynciy sosiaiisu- mm silloin he oppivat antamaan ar
osastoihin ja tavallisesti lasketaan voa myös yhteispvrinnöille He od-
„ „u„ „„äV0ä ota no niMi Umi sJ'y koulujen työksi joka osaksi lie- pivat käymään- suomalaisten joukos-
i-„„ u„„ vo nee niinkin Mutta suuremman syyn sa ja kunnioittamaan omaa kansalli-
Mijy kaikkea hyö
dyllistä kirjal
lisuutta Kirjaluettelo lähe
tettään vapaasti
pyydeUäestd
&
miltään lehteen sitä mukaa kun ne
j Uirjottajain kynästä valmistuvat _ Tö
minä luulen olevan lasten vanheni- suuttaan eikä kuten nvt että tulevat
toinenkin sellainen missa kuin kouIuissa' Tässä muuta- sinne vain meluamaan ja huutamaan
lOllieilhin Seilaillen _~l„--lll Ujon' iurncliwllg mi VII jtn-_ i-
verittaressa on
kertomus "Miten Alitalon Antista tu
li sosialisti" Tämä viimeksi mai
nittu on aivan suomalainen ja kuvaus
tosielämästä
lukea — Toini
TOVERI j
Box 89 'Astoria Qre j
mm
Sen pitäisi jokaisen ng]
BANGOR ME
ma esimerkki joiden perusteella mi- sekä häiritsemään juhlien ia kokous-
nä syytän vanhempia ten menoa
Tiedän Dalion lasten vanhempia En
jotka eivät itse osaa puhua paljon ja vähemmän lapsia niin että ne voi- gBHttHtHtdtttithtffttithrfT-tiTTitMriitHftHrHMitMitfiMMiil
glanninklelta ja sita nuitenKUi yri- uaan paremmin hoitaa ia kasvattaa ia tt: ikvk T~„ut~~ „:
t„taa„ „!„„ WIHI8 Kltn ottoi ♦ „„ : - " B MIKIIM tVKUtldlCU XVI-
LCianii yiixiua iwiinii-ii n Ultima nin 11111 V H U UUIJH 1 1 Olli V V 0011
vät lapset ollenkaan opi puhumaan pakottamana tarvitse ajaa heitä ka- rmtukselle minkäänlaisia tllauk-
vanhempiensa kieltä saatikka sitte dulle pahuutta oppimaan ja tekemään sja Minulla ei ole niiden kanssa
lukemaan ja kirjottamaan sitä Tästä vaan että lapset mahtuvat sinne _
johtuu että nuoret eivät halua kuu- missä itsekin asutte ia kävtte ai- mitään tekemistä — Toim
Jospa minäkin nyt rohkasen luon- lua suomalaisten joukkoon sillä he kaanne kuluttamassa jrf että voitte i(Mllllllttlilttll?lMlli
tonl ja piirrän joiikuii rivm luvem- eivai vui lumna jaiunrutitiii uumcn
tareen olen kyllä monesti ollut ai- kielellä joka on heille vierasta Tol
keissa piirtää tähän meidän naisten nen syy on siinä että vanhemmat
omaan äänenkannattajaan mutta ai- itse eivät käy missään kansankokous
na se on rauvennut siihen aikeeseen paikoissa eivätkä opeta lapsiaan käy
Nähkääs kun olen niin tottumaton mään niissä vaan sensijaan puhu
kun en ole koskaan minkäänlaiseen taan halveksivasti kaikista suoma
lehteen kirjottanut niin se alku tah- laisten hommista ja yksinpä Suomen
too tuntua aina hankalalta maastakin — selittämättä kuitenkaan
Mutta nyt kuitenkin tahdon yrittää syitä mistä nurinkurisuudet siellä
kävi sitte kuinka kävi kuten muuallakin johtuvat — ja siel
Pidän tästä lehdestä oikein paljon lä asuvien ihmisten elämäntavoista
sen monipuolisuutensa takia siinä niin että lapset jo hyvin nuorina
on meille jokaiselle paljon paljon op- saavat kovin huonot käsitykset Suo
pimista Ja myöskin huvia Olen mi- men kansasta niin että isoiksi tul
näkin useita lehtiä lukenut vaan en tuaan halveksivat omia vanhempiaan
yhdestäkään ole koskaan päässyt kin ja koettavat olla erossa heistä
niin paljon tykkäämään kun juuri niin paljon kuin mahdollista Lapset
tästä Aina sitä päivää hartaudella saavat sen käsityksen että kaikki
toivon milloin tiedän sen saapuvan muut ihmiset ovat parempia kuin suo
luokseni tietoineen Toivon että sen malaiset
tilaajamäärä kohoaisi niin korkealle Jos vanhemmat käyttäisivät omaa
kuin suinkin voi että se voisi limes- kieltään kotikielenään opettaisivat
tyä suuremmassa koossa minä aina- lapsensa lukemaan ja kirjottamaan
kin tahdon tilata sitä niin kauan kun suomenkieltä niin silloin olisi perus-
vaan dollarikin on sillä se el ole tus laskettu lasten mieliin että ne
minun mielestäni ollenkaan kallis tulevat mukaan työväentalsteluun
hinta näin arvokkaalle lehdelle niin suomalaisten kuin muidenkin
Ihmettelen väliin että miksi mei- kansallisuuksien kanssa
dän nuorten osastossa on niin vähän Ja sitte olisi heille myöskin siitä
kirjottajia kun lapsetkin niin suuri- se hyöty että kun eivät kuulisi ko-
lukuisesti kirjottelevat Ehkä se on tona murteellista englanninkieltä ai-
vika siinä vielä kun tämä osasto on na puhuttavan ja tottuisivat itse pu-
vielä niin uusi mutta jahka aikaa humaan samoin oppisivat he puhu-
voittaen tämäkin paisuu yhtä lukui- maan englanninkielen puhtaana ja
saksi Meillä nuorilla olisi kyllä Jäiten tarvittaessa he voisivat käyttää
HALVIN SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI VALLOISSA
ON
TOVERI viikkolehfonä
Käyttäkää alla olevaa kaavaketta ja lähettäkää tilauksenne vii
pymättä TOVERIN KONTTORI Box 99
Astoria Ore
Lähettäkää TOVERIN 'VIIKKONUMERQA
vuodeksi seuraavalla osotteella:
Xim-i
Osote
Nimi
Osote
Rahaa seuraa mukana tilauksista $
Viikkonu m eron tilaushinta on $100 vuosi 60 senttiä }x
vuotta
-jaa äiySÄ