No 13
Tiistaina maaliskuun 28 p 1916
Sivu S
taipuvaisia panettelemiseen ja sorta
miseen kuin että tahdottaisiin toi
siamme kohottaa Se on jo yksi var
ma todistus heikkoudestamme luokka
siteiden selvyydessä
Ja yleensä tovereiden kesken ol
laan enempi välinpitämättömiä sosia
listisen maailmankatsomuksen ym
märtänisessä ja niitten kysymysten
selvittelemisessä jotka pitäisi olla
meitä työläisiä lähimpänä Ei vaau
ne pidetään enempi sivu-asiana ja
käytetään aika enemmän alentaviin
kuin luokkaamme kohottaviin tarkoi
tuksiin Varsinkin miestoverit räh
jäävät suuren osan ajastaan väki
juomien huumaamana joka on ker
rassaan alentavaa kahdenkymmenen
nen vuosisdan miehille ja vielä koko
ihmiskuntaa kohottavan liikkeen jä
senille ja henkilöille jotka sanovat
olevansa yläpuolella joukkojärjestön!
Sillä minä ainakin luotan enempi
kylmään järkeen kuin viinan analyy
siin asioissa joita me kohtaamme
ja uskon kaikkien asioiden kulkevan
onnellisempaan ratkaisuun järjen oh
jaamana Ei toverit ei tällä tavalla mikään
edistys eteenpäin kulje että aina
koetetaan keksiä keinoja ja: keittää
kokoon juoruja joiden avulla voitai
siin mustata toimintaan osaaottavia
Eiköhän olisi jo aika meidänkin
täällä pikkukylässä heittää joutavju
det syrjään ja ruveta tositoimintaan
yhteisymmärryksen luomiseksi Em
mekö nyt jo näe mitkä tulokset ovat
siitä pitkäaikaisesta edistyksen j ir
riittämisestä mitä tavalla tai toisella
on harjotettu yhteis työv-luokan pyr
kimyksiä kohtaan Minun ymmärryk
seni mukaan parhain keino asian
korjaamiseksi olisi se että yhdym
me kaikin osastoon ja käymme sen
kokouksissa säännöllisesti Ainoas
taan sillä tavalla voimme yhteisym
märrystä luoda keskuuteemme ja saa
da elämämme elämisen arvoisaksi
Sotahuutomme olkoon: jokainen työ
läisnainen ja -mies mukaan toimi
maan sosialistisen valistustyön eteen
niin silloin eripuraisuudet ja riidat
keskuudestamme häviävät ja tove
rillisuus saapi tilansa Sitä kuitenkin
toivon ja sen edestä tahdon toimia
SANDRA KOSKI
koueseppien lakko joka koskee suo
malaisiakin Luultavasti he tulevat
saamaan sen mitä vaativat nim kah
deksan tunnin päivän ja muita pa
rannuksia sillä toiset työnantajat o
vat jo tähän mennssä suostuneet
työläistensä vaatimuksiin Lakko on
jo kestänyt viikon päivät HELMA
KAKSI RUNOA
BUFFALO N Y
Naisten päivää viettivät Buffalon
uaiset maalisk 11 p sillä emme ol
leet sitä tilaisuudessa ennemmin
viettämään Osanotto iltamaan oli
koko runsas Ohjelmaa suorittivat
seuraavat toverit: puhe Aino Grön
dahlilta selittäen miten tärkeää olisi
naisille saada äänioikeus ja sen avul
la parannuksia oloihinsa runoja lau
suivat Saimi Veekmark ja Helma
Laakso laulua esitti Ida Palmgren
kupleti Mary Laukkonen näytöskap
pale "Vehkeiden loppu" esitettiin ko
konaan naisvoimilla ja lopuksi sili
tettiin lattia entistään sileämmäksi
Myöskin jaettiin iltamissa Toveritta
ren juhlanumeroa vapaasti Ei voitu
Toverittarelle suurta tilaajamäärää
lisätä sillä nykyään tulee Buffaloon
jo niin monelle Toveritar että on
melkein mahdoton enään saada lisää
uusia tilauksia
Lasten Keväälle allekirjottanut sai
viisitoista tilausta Siis hyvä alku
meidän väkilukuumme katsoen Jos
muilla paikkaunnilla saataisiin niin
suuri prosentti tilauksia missä on
paljon suomalaisia niin olen varma
että painos olisi pian kohotettu kym
meneen tuhanteen Samoin olisi lai
ta Toverittaren tilaajamäärän kanssa
Enkä näe mitään esteitä ettei se voi
sitä saavuttaa jos asiamiehet otta
vat tämän asian oikein vakavalta
kannalta sillä Toveritar ja myöskin
Lasten Kevät tulee olemaan siksi
sisältönkas että ei kukaan halua
olla ilman niitä kumpaakaan
Enkä usko että Toverittarelle ny
kyisessä asussaan olisi vaikea saada
uusia tilauksia jos asiamiehet selit
tävät uusille tilaajille mitä se oikein
sisältää ja kuinka monipuolinen se
on
Toivon että naiset kaikkialla otta
vat sydämen asiakseen sen että saa
taisiin Toverittarelle Vapuksi kym
menen tuhatta tilaajaa
Täällä on ollut suurempia" ja pie
nempiä työtaistelulta- Nykyään on
Voi meitä voi!
M Rutanen
Voi meitä voi
sinua ja minua pilttini oi!
Nälkäruoska kun yllämme häilyy
taivas usvien peitossa päilyy
Ei ole toivoa
ei ole lohtua
Tehtaanrattaat turvamme ruhjoi
Voi meitä voi
voi sna pieneni pulmuni oi !
Minunkin pian vie hautahan tieni
miten käy sinun oi pilttini pieni?
Kylmä kuin hauta
karski kuin rauta
orvolle ompi elämän syli
Voi meitä voi
kolkosti kuolemankellot soi!
011tttsä olet mun onneni muru
nyt olet suurin rintani suru
— Luonasi öisin
kuolema kulkee korskuvin orhin
Pakene tuoni!
Pakene tuoni !
Säästä mun kohtuni kukka!
Kypsä ei viel'- edes vilja
hento on liiaksi lilja
— lapseni liinatukka
Pakene tuoni !
Hän toiveeni muru on mulla
Lastani lemmin ja vaalin
hälle mä onnea haalin
— Et saa tuoni tulla !
Pakene tuoni !
Pyytä vi äitirukka
Sylissä hällä on pieno
äkin jo kalpeni vieno
— jäi äidille laihtunut kukka
Vieläkin katsauk
sia kasvatusalalta
Kirj BETTY
Todellakin se on oikein että kes
kustellaan avoimesti tässä lehtemme
palstoilla tästä tärkeästä kysymykses
tä kun lastemme kasvatus on Siis yh
dynkin Aino Peusan toivomukseen ja
annan mielipiteeni kuuluville vähän
kokemuksieni perusteella
Tosin meillä on silloin tällöin luet
tavana jonkun teoretikon mielipiteitä
joka tutkimalla ulkonaisesti on sy
ventynyt siihen vaan harvalla heistä
on käytännöllistä kokemusta ja lä
heistä tuntemusta työläisäidin elä
mästä Kyllä kaiki tieto mikä pysyy
järkiperäisen käytännöllisyyden si
sällä on hyödyllistä sillä onhan pal
jon helpompi käytännössä itse tote
uttaa minkä huomaa tarkoittavan hy
vää Lasta on helppo vielä kasvattaa
noin viiden vuoden vanhaksi Siihen
asti ei ole kovinkaan paljon vaati
muksia henkisen kasvatuksen suh
teen vaan pääasiana on huolekas
fyysillinen hoito joten se valmistaa
tietä sen tulevaiselle henkiselle toi
minnalle Liika varomatoin hemmot
telu pilaa usein lapsen jota sitte
useinkin moititaan häijyksi Mutta
mielipiteeni on että lapsi siihen Ikä
vuoteen ei osaa juonitella sen sanan
täydessä merkityksessä vaan hänellä
on jotain vaivaa jonka täytyy luon
nollisesti tulla' siinä muodossa ulos
joten pieni terveydenhoitotapa vaih
telu ja lepo poistavat kaiken häijyy
den Mutta yli viiden ja kuuden vuoden
alkaa se varsinainen kasvatus joka
el ole kovinkaan helppo meillä työ
läisäideillä Silloin lapsi alkaa huo
mata ympäristön alkaa koulukasva
tus ja lukemisen opittua tulee hänen
henkinen tiedon halunsa' heti käy
täntöön Lapsi on ikään kuin hento
kukka aukeamassa joka vetää puh
dasta auringon paistetta kasvaak
seen Vaan jos sattuu myrkyllisiä il
mavirtauksia niin se lakastuu ellei
sitä hoideta ja puhdisteta Sama on
lapsen kanssa Hän alkaa enemmän
järjestää toimintaansa muiden mu
kaan jatkaen sitä matkimistapaa
minkä Ihminen omaa kohta kun nä
kö ja kuuloaistit alkavat toimintan
sa Useinkin työläisten asunnot ovat
sellaisilla paikoilla jossa asuu kai
kenlaisilla käsitteillä varustettuja ih
misiä Jos lapset seurustelevat ku
ten se on tavallista toisten lasten
kanssa niin kohta huomaa jotain eri
laista joka on ristiriidassa meidän
kanssamme Silloin on kohta ker
toilemalla tai pienillä vertauksilla
lapsi kasvatettava niille mielipiteille
mitkä isä ja äiti katsovat oikeiksi
Mutta kovalla pakottamisella tai ku
rilla ei ole tarkoitustaan vastaavaa
vaikutusta sillä siitä lapsi oppii sa
laamaan asioita vanhemmiltaan Sa
maten on koulussa opituita mielipi
teitä monasti muutettava meidän so
sialistisen maailmankatsomuksemme
mukaiseksi
Mutta en katso oikeaksi sitä että
saattaa lapsen uhmaamaan vasten
niitä menettelytapoja mitä missäkin
koulussa on käytännössä Olen jos
kus väittänyt toisin ajattelevien kans
sa tästä sillä mielestäni uhmailu tu
kehduttaa teknillisen opin eteenpäin
menoa sekä kasvattaa itsekästä ylä
puolella muita olevaa sisua
Terveyden kannalta opettaminen
suorasti mutta lapsen käsityskannan
mukaan on meidän äitien ensimmäi
nen velvollisuus Joka päivä lapset
tapaa koulu- tai leikkitovereita jois
sa ilmenee epäkauniita tapoja ja jos
lapsi ei saa niistä selitystä niin en
nen pitkää niistä on ikäviä Ilmauksia
Mutta näihin kaikkiin olemme paljon
saaneet neuvoja jo Toverittarenkin
kautta ja on kirjallisuutta Jossa on
neuvoja lapsille kertomisessa joten
se juttu on jo meille helppo
Mutta mitä tulee varsinaiseen kas
vatukseen joka on usein pohjana
lapsen tulevaiselle toiminnalle niin
siinä se onkin pulma joka on meillä
väsyneillä työn rasittamilla äideillä
vaikea tehtävä Ensiksikin meidän
on kasvatettava lapsemme suoriksi
ja rehellisiksi mutta samalla ystä
välliseksi sekä toverilliseksi ilman
väriä tai yhteiskuntaluokka asteita
katsomatta Ei halveksimaan ke
tään asemansa tähden vaan luopu
mattomien paheittensa tähden vaikka
niihin ei ole monastikaan kukaan
syypää itse vaan tietämättömyys
Vanhempien ja lasten välit täytyy
olla avonaiset ja silloin on helppo
kasvattaa parhaansa mukaan kuin
lapsi ei tarvitse pelätä kertoessaan
näkemiään ja käsityksiään
Niin se kuri sitte Siitä puhutaan
paljon vaan en ole ollenkaan ruu
miillisen rangaistuksen kannalla
vaikka se monessa tapauksessa ilme
nee perittynä monella meistä Lap
sella tosin ilmenee usein itsekkäitä
mielipiteitä vaan niistäkin selviytyy
paremmin kuin selittää että se ei
ole hyödyllistä asian menestymiselle
vaan ennen kaikkea täytyy lapsen
saada käsittämään velvollisuuden tun
non sillä silloin ei tule mitään pakko-ajatusta
vaan kaikki käy vapaasti
Lahjominen mielestäni ei ole välttä
mätöintä sillä se kasvattaa liehakoi
mista ja itsekästä oman voiton pyyn
tiä Ei paljoakaan luvata edellekäsin
mitään vaan jos lapsi uhrautuu e
nemmän kuin tavallisesti jonkun e
distymisensä tähden tai mikä on hyö
dyllistä niin se on ikäänkuin innos
tukseksi elämälle jos antaa lahjan
Ensimäinen velvollisuus on jokai
sen sosialistisen vanhempain hankkia
kirjallisuutta sosialistisessa valossa
sellaista jota lapsi aikanansa sulat
taa Se on ensimäinen velvollisuus
kasvattaa lapsistamme luokkatietolsia
työväen asian eteenpäin viejiä sillä
lapsemme jatkavat sitä työtä mitä
me olemme alottaneet
Meiltä puuttuu äärettömän paljon
taitoa kasvattaessamme lasta vaan
kun jokainen joka sillä tilalla on
koettavat parhaansa niin meiltä el
enempää vaadita ja apuna on meillä
kirjallisuus josta tietovarastoamme
henkisesti voimme kartuttaa sitä mu
kaa kuin aikamme riittää Meillä
työläisillä on sitä suurempi työ kas
vattaessamme lapsiamme kun koulut
ja kasvatuslaitokset sekä kaikki opin
lähteet ovat porvarien kontrolleerat
tavana joten lapsia niiden kautta
kasvatetaan heille edullisella tavalla
SUs meidän täytyy kasvattaa lap
semme omien mielipeiteittemme mu
kaan siten että lapsemme ymmär
tävät elää ja toimia luokkana oman
etunsa hyväksi eikä kapitalistiluo
kan hyväksi '
Työttömäni päiväkirjasta
Kaksi käsityöläistä ovat joutuneet
Clevelandin kaupunkiin työvoimiansa
kauppaamaan Kävelimme Cleveland'
in hienommassa kaupunginosassa
Siinä kulkee etupäässä automobiileja
ja hienosti koristettuja ajopelejä
joissa istua kenottaa huolettoman nä
köisiä ja kaikessa ylellisyydessä ko
meilevia hienostolaisia Kuljemme
eteenpäin suuressa tungoksessa Saa
vumme katujen risteykseen jossa
näyttää olevan hyvin vilkas liikenne
Erityistä huomiota herättää minun
toverissani tuo suuri Jättilälsraken
nus joka on rakennettu koko kort
telin alalle suurine akkunoineen ja
loistavine koristeineen Käveltyäm
me ympäri tämän rakennuksen ja
nähtyämme sen äärettömän loiston
jonka jo yksin rakennus tarjoaa Ja
ne lukuisat automobiilit ja hienot ajo
pelit jotka kulettivat tuossa raken
nuksessa käyviä vieraita Bekä näh
tyämme ulkoapäin miten siellä si
sällä kaikessa loistossaan mässäsivät
hienosti puetut herraskaiset rouvi
neen joiden sormissa ja korvalehdis
sä kimalteli kookkaita timantteja
meissä syntyi ajatus: vaikka olem
mekin siirtolaisia niin siltikin us
kallamme ajatella omilla aivoilla
vaikka olemmekin nlinkutsutussa
työttömäin armeijassa
Näissä mietteissä kulkiessamme pa
ni se veremme kiehumaan Nähdä
sellaista ja samalla tietää kuinka ym
päri maata on kova työn puute ja
kuinka miljoonat työläiset kärsivät
juuri täällä rikkaassa Amerikassa
kaikenlaisia jokapäiväisen elämän
puutteita
Koetimme saada työvoimiamme
kaupaksi mutta siihen ei ollut mah
dollisuutta Käytyämme monessa pai
kassa sisällä ja saatuamme saman
vastauksen "No help wanted" (työ
väkeä ei haluta) Tämän kaiken
nähtyämme ja itse oltuamme siinä
mukana syntyi meissä ajatus Ajat
telimme jos voisimme niin tällä het
kellä me kostaisimme noille roistoil
le jotka tuossa ylellisyydessä mäs
säävät Me tunsimme itsessämme
noitten miljoonien työttömäin voi-
mat ja vielä niidenkin jotka tänä
päivänä saavat tehdä työtä nälkäpal
kalla! Havahduimme — pienet o-'
lemme vaikka olemmekin nuoria e
lämän haluisia joilla ei ole muuta
kuin pieni kärsimysten puuska joka
ei paljoakaan maailmaa muuta : '
Saimme kuitenkin ajatuksemme
ennalleen ja yhfäkkiä käännyimme
Bisälle kiertävistä lasiovista jotka
välkkyivät sähkövalojen tuikkeesta
Tulimme pitkään käytävään jossa
oli tavattoman paljon hienoja istui
mia joissa istui hienon hienoa her
rasväkeä Tästä käytävästä johti o
via ja aukkoja suuriin juhlasaleihin
joita me työläiset sanoisimme tai
vaaksi Siellä nämä hienosti puetut
"Ladies and Gentlemen" naureskeli
vat toisilleen ja puhelivat ainoastaan
hyvin kauniisti Siinä kulkevat hie
nosti puetut palvelijat jotka makea
hymy suupielissä nöyrästi kumartaen
kysyvät: Mitä saisi luvan olla? ja
saatuaan tietää tekevät nöyrän ku-