N:o 10
Sivu 2
Tiistaina maalisk 7 p:nä 1916
'1
S1 -M
5
vielä kerran enemmistö ihmisistä
ajattelee heidän tavallaan
Eikö juuri sen vapauden puo
lesta josta me niin paljon kers
kumme meidän esiisämme anka
rasti taistelleet vähän enemmän
kuin sata vuotta sitten Totuu
dessa ou se vika että se ei tule
yleisesti hyväksytyksi ennenkuin
Vasta sitten kun se on jo tullut
melkein tarpeettomaksi
Tässä on minun isäni esimer
kiksi Nyt sen jälkeen kun minä
olen kaikki nämä kärsimykset lä
pikäynyt ja valmis alkamaan uu
den käänteen elämässäni niin nyt
hän vasta alkaa herätä velvolli
suuksiinsa Hän on sanonut Ji
miUe toivovansa että minä tuli
sin kotiin ja että jos minä me
nen naimisiin niin olisi se sopi
vampaa fttä minut naidaan ko
toa Pelkään että hänen hyvän
tahtoinen esityksensä tulee liian
myöhään Missä oli hän tämä
minun luonnollinen suojelijani
öilloin kun minut työnnettiin van
kilaau tappelemaan neli-ja kaksi
jalkaisten rottien kanssa? Ojen
tiko hän silloin kätensä antaak
seen minulle leivänpalasta edes
kun Jttinä melkein näännyin näl
kään? Jestas! Ompa se sentään hy
vä ettei kukaan lue tätä minun
päiväkirjaani ja tuskimpa tästä
kukaan mitään selvää saisi vaik
ka lukisikin Jotkut voisivat
luulla että olen aivan hullu ja
kuitenkin minä koitan pysyä asi
assa niin paljon kuin mahdollista
mutta minä kirjotan lakkolaisten
elämästä sellaisena kuin minä sen
jokapäivä näen ja siinä on niin
monta asiaa ajateltavana että
toisinaan olen aivan ymmällä sii
tä mikä olisi kaikista tärkeintä
Mutta tuskinpa nykyään ta
pahtuu mitään sellaista joka ei
olisi muistiin khjqttamisen arvoista'--
jonakin päivänä voi sii
tä olla hyöt)ä Ursilleni Me ty
töt olemme tienraivaajia naisten
oikeuksien puolesta taistellessa
sillä nuo rikkaat naiset eivät tee
mitään muuta kuin sen että pitä
vät suurta suuta sillä aikaa kun
me tytöt todellisesti ja käytän
nöllisesti näytämme miten oike
uksien puolesta on taisteltava
Minä pohdin Jimin kanssa sitä
injunktsioni kysymystä tänään
Hän oli aivan raivostuksissaan
siitä että näillä miehillä on valta
'ryöstää meiltä tytöiltä vapaus ja
estää meidät puhumasta totta
"Älä huolehdi Mary" koitti hän
minua samalla lohduttaa "Uusi
iouirj ei koskaan saa kannatusta
muuta kuin pienelä vähemmis
töltä ne ovat nuo 'uneksijat'
jotka ovat meidät kohottaneet s ii-
hen valopiiriin missä me nyt o-
lemme iin valita vaikka minua
kin sanotaan uneksijaksi ja nau
ravat ja ivaavat minun ihantei
tani sillä Mary hän joka vii
meksi nauraa hän saa nauraa
makeimmin"
Jestas! jospa miehet ja naiset
vaan tietäisivät kuinka suloista
on istua ja keskustella rakasta
mansa miehen kanssa järjellisis
tä asioista ja harkita ja toivoa
yhdessä Todellakin minä us
kon että ihmiset tietäisivät mitä
se kaikki merkitsee niin ei tässä
maailmassa tapahtuisi puoliakaan
niitä avioeroja mitä nyt tapahtuu
ja voisi tapahtua sillä köyhät ei
vät hae avioeroja syystä että
hedlä ei ole rahaa millä hakea_
Toden totta toivon että tietäi
sin kuinka me voisimme vapaut
taa itsemme näistä sortajista ja
verenimijöistä jotka istuvat har
tioinamme kuin liimatut Luuli
si heidän jo saaneen kyliänsä
koska kerran suurin osa tytöistä
on jo voittanut lakossa ja pitäisi
heidän mennä takaisin työhön
mutta se ei ole heidän kaltais
taan menettelyä Minä luulen
että työnantajain tarkotuksena on
-aada yleisö siihen uskoon että
tytöt eivät ole voittaneet lak
koansa Siksi he julkasevat sel
laisia uutisia ettei ole enempää
kuin viisi sataa tyttöä lakossa e
nään Se on suuri valhe! He hy
vin tietävät että vielä on lakossa
lähes kolme tuhatta Lukiessa
näitä sanomalehtiä moni voi pääs
tä siihen luuloon että ne ovat
suosiollisia" meille tytöille mutta
tosiasia on aivan päinvastainen
sillä kun yleisö lukee nämä uu
tiset ettei ole enään kuin joku
nen sata iakossa niin lakkaavat
ne lähettämästä lakkoavustusta
ja se tarkoittaa sitä että meidät
aijotaau nälkäruoskalla pakottaa
taipumaan
(Jatk)
Naisten toiminnasta
(Jatkoa viidenneltä sivulta)
tä heiltä ei mihinkään muuhun in
nostusta riitä Ei suinkaan olisi yh
tään aikaista vaikka jo nuorena al
kaisi ajatella jotain vakavampaa
Koetetaanpa kuitata vähän sitä tans
sia ja toimia joukolla yhteisen asi
amme eduksi
Siis kaikki naiset ja miehet ensi
kokoukseen yhtymään osastoon ja
toimimaan sosialistipuolueessa
Paikkakunnallemme saapuu kuului
sia puhujia Ensiksi tulee Emil Seidel
ja sitten George Kirkpatrick Luennot
alkavat 8 p illalla Siis kaikki kuule
maan ja oppimaan
MANDI BLOMSTER
FAYETTE CITY PA
Täällä on ollut kaunis talvi vaikka
rapainen joka on suurena haittana
näillä Pennsylvanian "kolikämpillä"
asuville
Uuden ajan merkki on sekin että
täkäläiset toverit ja toverittaret ovat
alkaneet ostaa ruokatarpeensa omas
ta työläisten puodista ''Sammosta"
joka sijaitsee Monessenissa Pa Vie
lä on joitakin jotka eivät ole ruven
neet kannattamaan omaa liikettä
Mutta kai hekin pian käsittävät että
se heille olisi edullisinta sekä yksi
löinä että luokkana
Kuolema vieraili kylällämme vieden
äkillisen kuoleman kautta toverimme
ja perheen isän Kalle Ahlbergin jo
ka kuoli 21 p helmikuuta Katkerasti
suremaan häntä jäi vaimo ja neljä
pientä lasta Vainaja haudattiin
Fayette Cityn hautausmaahan v k
23 p johon tilaisuuteen oli saapunut
pastori Joki Monessenista pitämään
pienen puheen jonka kai jokainen o
lemme pienenä ollessamme kuulleet
kotimaassamme Suomessa Ja sitten
puhui toveri Ojala avoimen haudan
partaalla vainajan muistolle sattuvin
sanoin jonka jälkeen kukin lähti ko
tiinsa vielä toveri' Ojalan puhetta
muistellen
Tervehdän ensikertalaisena Tove
rittaren suuria ja pieniä lukijoita ja
toivon yhä uusia tilauksia Toveritar
lehdelle sillä se valvoo aina meidän
naisten etuja
ENSIKERTALAINEN
voin niitä yleisön luettavaksi kirjoit
taa Mennään sitä täälläkin eteen
päin Pienenä joukkona kun olemme
niin koetamme tehdä parhaamme sen
yhteisen ja samalla jokaisen yksityi
sen olojen parantamiseksi Martins
Ferryn suomalaiset -naiset olemme
kin melkein kaikki perheen äitejä
Siksipä meidän velvollisuutemme on
kin taistella — uhrata kaikki voi
mamme voidaksemme kasvattaa lap
sistamme se mahtava voima joka
kerran voi lopullisesti kukistaa ny
kyisen sortovallan Ei ole siinä kyl
liksi jos me äänestämme sosialisti
puoluetta ja katselemme sivusta tois
ten toimintaa Meidän jokaisen pitää
tehdä voitavamme sen eteen Yksin
emme kyllä suuria aikaan saa Vaan
yhdessä toimien
Siksipä tahtoisinkin muistuttaa uu
delleen taasen mieliin sitä vanhaa
asiaa että muistakaa käydä ss osas
ton kokouksissa ja iltamissa aina sil
loin kun ei teillä ole välttämätöintä
estettä jäädä kotiin Siellä aina jo
tain oppii Jos jokin osaston toimin
ta ei mene miellyttävästi teidän mie
lestänne niin yhtykää toimeen esit
täkää korjauksia siihen Siis innolla
yhteistoimintaan jokainen Martins
Ferryn suomalainen nainen ja mies
Lukekaa tyBVäen kirjallisuutta ja sa
nomalehtiä Erittäin kehottaisin teitä jokaista
tilaamaan Toverittaren Sen nimikin
jo osoittaa sen olevan tosi toveritta
ren jokaiselle työläisnaiselle Enkä
luule että siitä miehillekään pahen-„
nusta olisi vaikka tilaisivat Toverit
taren ja seuraisivat sen opettavaisia
kertomuksia
Naiset kyllä emme ole olleet aivan
toimettomina puolestamme Olemme
taasen perustaneet ompeluseuran jo
hon olemme saaneet miehetkin yhty
mään nimittäin antamaan kannatuk
sensa meidän pienille aikeillemme
Töitä tehdään kiireellä kun olem
me päättäneet myyjäiset saada pidet
täväksi toukokuun ajalla Päivä-määrästä
ilmoitetaan lähempänä
Ompeluseuran kokouksia olemme
pitäneet useita Viime ompeluseuran
kokous oli K Kiven asunnolla 23 p
helmikuuta Siellä valittiin ompelu
seuran johtajaksi Mrs Mary läalo
joka ottaa vastaan ja tallettaa val
miit työt Seuraava kokous päätettiin
pitää 12 p maalisk Mrs E John
sonin asunnolla
Niin ja ne suuret ompeluseuran
hyväksi pidettävät iltamat ovat maa
liskuun 11 p Ohjelma on monipuo
linen joksikin kaikki naisilta: Puhe
runoja kertomuksia ja lauluja Näy
töskappale "Kilpakosijat" Oviraha
25c Muistakaahan saapua joukolla
WIENO
töskappUle "Pahassa pulassa" En
mene arvostelemaan sanon vain että
nähtiin se
Huvitoimikunta päätti pitää isot
tanssit maaliskuun 18 p Silloin on
varmasti hauskaa
Läheisessä tulevaisuudessa tullaan
näyttelemään kolminäytöksinen kap
pale "Turma" joka on Kaarle Hal
meen kirjottama Muistakaa katsoa
huvitoimikunnan ilmoituksia
Tov John Ja Ida NeversMlle syntyi
reipas poika helmik 4 p
JANETTA
MARTINS FERRY OHIO
Kun kerta olen valittu Toverittaren
kirjeenvaihtajaksi niin koetan täyt
tää tehtävääni aina silloin kun saan
ajatuksiani niin paljon kokoon että
SAND COULEE MONT
Tervehdän Toverittaren laajaa lu
kijakuntaa täältä vuoren laaksosta
kpska tuon ankaran talven jälkeen
kevät aurinkokin meitä tervehtää
noin lämpimästi Meidän naistenkin
olisi aika virkistyä ja ruveta kaikkien
yhdessä toimimaan että voisimme
edes joskuskaan toimia omin voimiin
me eikä njin veltosti kuin se ny
kyään käy Tällä en tarkoita "kaik
kia sillä onhan täällä neljä naista
jotka ovat aina hommassa ja lop
puiihan niil täkin innostus kun aina
vaan kaikki on heidän niskoillaan
Onhan meidän joukossa naisia pal
jonkin jos vain kävisivät kokouksis
sa ja hommaisivat vointinsa mukaan
Siis nyt kun tulee kevät ja kauniit
ilmat niin kaikki joukkoon ja ruve
taan hommaamaan oikein kilvassa
Ja niille tovereille jotka eivät kuulu
osastoon haluan sanoa että olisi ai
ka astua riviin sillä onhan nyt vaa
livuosi ja nyt jos koskaan olisi ai
ka valvoa etujaan
S s osasto pitää kokouksensa jo
ka toinen keskiviikko-ilta Kansan
talolla kello puoli 8 illalla Siis
muistakaa että ensi tilaisuudessa tal
lustelette siune ja annatte jäsenkir
jurille työtä
Helmikuun 20 p piti ompeluseura
ne markkina-iltamat joista mainitsin
viime kirjeessäni ja ne onnistuivat
tavallisen hyvin
Naisten päivää vietettiin 27 p hel
mikuuta eikä maaliskuulla kuten en
sin kerroin Ohjelmaa oli hyvin vä
hän en tiedä miksi Näyteltiin näy-
TACOMA WASH
Naisten päivä iltama on ollut ja
mennyt Tulos oli tyydyttävän hyvä
meidän oloihin verraten Siis koko
uksen päätöksen mukaan tilataan 8
doll edestä Toveritarta kuudeksi kuu
kaudeksi niille Tacoman suomalaisille
jotka eivät vielä kuulu osastoon —
Siis kuudelletoisia perheelle se To
veritar nyt ensikerran menee tiedon
siementä kylvämään ja niinä toivon
sen entisen kylväjän tavoin että nä
mä kuusitoista siementä eivät lanke
aisi tienoheen eikä kivistöön vaan
siihen hyvään maahan ja tekisivät
tuhatkertaisen hedelmän Näiden uu
sien nimien joukossa on pyykinpesi-
jöitä aina liikkeenpitäjiin asti niin
saapa sitten nähdä kenen luona se
Toveritar pisimmän ajan viihtyy
Avaa sinä hyvä Toveritar heidän
silmänsä näkemään mitä heidän rau
haansa sopii niin kyllä minä koitan
uutiseeraajan kanssa heitä lähennel
lä taas kuuden kuukauden kuluttua
Olisipa tätä keinoa sopinut muil
lakin paikkakunnilla koettaa niin
varmasti olisi päästy siihen kuuteen
tuhanteen ja vielä joku satanen pääl
le Ja mitäs tuo sitten olisi Ei ai
nakaan liian paljon vaadittu Sehäi
on hävyttömän pieni määrä siihen
verraten kuin meitä Suonien lapsia
on siksi paljon tällä mantereella niin
pitäisihän meidän voida pitää yksi
naisten lehti pystyssä ja silloin ei
vät ne kirjoitukset myöskään "hen
gaisi" siellä toimituksen koukuissa
varttamassa vuoroaan niin kuin täti
Selma nyt sanoo olevan Ei muuta
kuin toimeen ja Toveritar kaksi ker
taa viikossa ilmestymään tai sitten
muuten laajempi kokoisena ja oikein
suurilla kirjaimilla että sitä vanhat
kin näkevät lukea
Seattlen toverit kuuluvat tulevan
tänne pitämään konserttia 12 p
Ja sitten osaston toimesta on kori
iltama 18 p joista tulevista varoista
luovutetaan puolet piirikokouksen me
nojen peittämiseksi joka kuuluu
meiltä länsipiiriläisiltä jääneen teke
mättä Siis me tacomalaiset pienenä
kin sakkina koetamme tehdä voin
timme yhteisen työn hyväksi
Terve toistaiseksi
' OLGA
KUN PEKALLE PIDETTIIN
LAULAJAISET
(Jatkoa 7:ltä sivulta)
joitten (konsertti yllätti heidät ai
van odottamatta Mutta silloin
pelästyi Pekka niin että hän
vaikeni 'heti ja tuijotti hämimäs
tyneenä tulijoihin
Mutta äiti ymmärsi heti laula
jaisten tarkoituksen ja sanoi:
—Näetkö Pekka he ovat tul
leet näyttämään sinulle kuinka
rumaa kirkuminen on
Ja 'Pekka häpesi niin että hän
peitti kasvonsa ja painautui niin
lähelle äitiään kuin mahdollista
ettei tuo kauhea meteli kuuluisi
Joka kerran senjälkeen kun
Pekka yritti huutaa ei äidin tar
vinnut muuta kuin sanoa : laitan
ko iMopen taasen ihoniiinaamaan
laulajaisia sinulle? niin 'Pekka oli
hiljaa
'Tanskan kielestä suomensi
M O
MAYNARD MASS
Maynardin suomalaisen sosialisti
osaston Ihanneliiton kirjeenvaihtaja
na tervehdän Toverittaren lukijoita