Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Feb. 8, 1916)
li n ti Tiistaina helmikuun 8 p 19i6 No 6 Sivu 10 3 U NEVVBERRY MICH ' Koska minut velvotettiin täältä kir jeenvaihtajaksi Toverittarelle niin (ävtynee kai sitä piirtää aina joskus jotain osaston toiminnasta ja erittäin )in naisten asemasta täällä jos nltn toimitus antaa lavan Tuo viimeksi tnrintttu ei kylläkään ole mitään ila huttavaa kuulla siltä kovin paljon ovit nu [set ajastaan jälessä täällä Oasoou täydellisesti jä -eniksi ei Vuulu muuta kuin 5—6 naista On lyllu joitakin jetka ovat suosiollisia sosialisti osastolle ja ottavatpa osaa hommiinkin aina silloin -kun pyyde- taan vaan sehän ainoastaan sellai : xena ollen on hajauaista — Tarvit taisiin enempi toimeenpanevaa voi maa — Osastollamme on myöskin ompelu eeura johon ei kyllä valitettavasti kuulu montaa jäsentä syystä että täällä Neivberryssä onkin ainoastaan vähäinen osa suomalaisia natsia Kaupunki kun on pieni ja siitä syys iii erheille ole täällä työpaikkojakaan Siltä huolimatta 'hommaamme myös tiililläkin "' Tammlk 13 p oli seurallamme kukka- ja päsketti-iltnina josta saimme tukein tyydyttävän tuloksen Nyt voimme taas ostaa käsityötar jvetta joita uitte jaamme kaikille jotka haluavat tehdä Kevättalvella aijomme pitää sitte taas myyjäiset nadaksemme taas jonkun summan vahaa uuden talomme velan lyhentä miseksi Niin — nythän ou taas alkanut uusi vuosikin Mitähää sekin tuo nee tullessaan? Voittoa taiko tap piota iloa vai surua' Näyttää vii llän hitaaulaiselta nyt ainakin alussa- toiminta: iltamissa ja kokouksissa kävijät ovat vähentyneet vaan siihen on kyllä montakin syytä On paljon osnston miesjäsenlä -muuttanut pois 'paikkakunnalta huonojen työolojen tähden ja sitte suurin osa sairastaa täällä us iufluentsaa ja yskää Sekin niis on suurena syynä siihen väsy mykseen joka nykyään ou niin sil miinpistävää Toivottavasti 3e kui tenkin taas kevään tullen korjaan' tuu että sitte taas jolloin luontokin herää talvi-unestaan luomaan kaikkea uutta ja kaunista meldäukiu toimin ta virkistyy ja kasvaa laajemmaksi t-ttii - voimine saada nähdä jonkunlai sia tuloksiakin työstämme täälläkin pienellä kolkalla Tei vehdys kaikille Toverittaren lukijoille Annikilta ei täällä tekijöitä olisikaan Meillä on vakituinen tiekomltea jonka toi mena on muistuttaa hallitusta siitä että meillekin pitäisi antaa rahaa että saisimme tietä jatkumaan sekä samalla vähän ansiota mutta jos hallitus joskus nakkaa tänne viitosen niin se myös panee omat miehensä mukaan heti nykäisemään sen ta - kaisiu ettei vaan mitään saarelaisten hyväksi tulisi ei rahaa eikä tietä Sillä tie jonka nämä miehet tekivät oli jonkunlaista sianpolkua ja sekin tehtiin niin kauas sisäsaareeu ettei siitä ole ensinkään 'hyötyä nykyisil le asukkaille Sitten sievisteltiin tätä seikkaa sillä että nämä miehet oli vat muka aivan nälkäkuoleman par taalla mutta nyt onneksi hallitus äkkäsi konstin että saa kaksi kär pästä yhdellä iskulla Saa merkitä kirjoihin annetuksi tierahaa Halko saarelle ja samalla pelastaa nämä miehet nälkäkuolemasta vaan meis tä se ei tietenkään välitä vaikka joka ainoa nälkään kuolisimme Siis tässä on selvään nähtävänä miten hallitus kohtelee uutisasukkaita var sinkin niitä jotka eivät äänestä hei dän puolueensa ehdokkaita Olen tarkastellut jokaista Toverit taren numeroa varsinkin nuorten ja lasten osastoa että eikö näkyisi kir joituksia Soiutulankiu nousevalta pol velta mutta turhaan En ole vielä huomannut yhtään kirjoitusta näissä kummassakaan osastossa ja kovin harvoin näkee muuteukaan kirjoi tuksia täätlä Mikä lienee syynä ettei täällä vanhemmat kehota lap siaan kirjoittamaan lasten osastoon niinkuin muiltakin paikoin kirjoitte levat ja nuorten pitäisi itsensäkin jo hoksata mitä aikansa heiltä vaa tii Vaan näyttää niinkuin me emme ollenkaan täällä 'huomaisikaan niitä muutoksia mitä Toverittaressa on tehty miten se on aivan kuin muut tunut toiseksi nykyisen toimittajan käsissä Se on nyt hyvin toimitettu monipuolinen innostava ja eteenpäin pyrkivä että kyllä sille kannattaa antaa huomiota niin nuorten kuin vanhempienkin BRMARIN TUMMU SOINTULA E C Talvi tuli taas kuin tulikin ja pui (nn kovempi edeltäjäänsä Uusivuosi ttikoi kovalla pakkasella ja lumipy ryllä jota pakkasta on jatkunut koko " kuun- Viime vuonna tammikuu oli uiin ihana aivan kuin toukokuu Läm pömittari on laskenut 13:sta Cels astetta alapuolelle jäätymäpisteeu ja kylmä itätuuli puhaltaa aivan tau koamatta joku tekee ilman vieläkin paljoa kylmemmäksi kuiu itse pakka nen Kerron tässä nyt vähän Toveritta ren lukijoille meidän oloista tällä Kaarella lännen äärimmäisessä sopu kassa Tänne jäi meitä vaan pieni joukko sen kuulun Kalevan kansan hajottua v 1905 Mutta nyt on jouk ko lisääntynyt että nykyään on noin 70 perhettä Täällä me olemme 3aa tieot tottua auttamaan itseämme mi ten paraiten olemme voineet Halli tus ei ole juuri niineksikään meistä itmolehtinut Sentään on se antanut wu verran rahaa että saimme kaksi mailia tietä mailin itään ja toisen länteenpäin alkaen taointulasta mut ta saari kun ou ij mailia pitkä (idästä länteeiiyäiui ja asuttu ete länpuoleinen ranta päästä päähän naiirta niin el tämä kaksi mailia tietä meitä paljoa uuta Ensin olim me kymmenen vuotta ettei ollut tuu maakaan tietä hallituksen puolesta ja kyllä kaiketi se taas toinen kym menen vuota menee ennenkuin yh tään saadaau lisää-jos ei ota lukuun sellaisia sivutöyttäyksiä kuin tässä syksyllä sattui Hallitus lähetti Van couverista tänne kolme miestä jois ta yksi sanoi olevausa paasi hän sanoi että hallitus ou antanut tänne 500 dollaria tierahaa jota tietä he tulivat nyt tekemään — aivan kuiu MULLAN IOAHO Nyt tervehdän ensi kerran Toveri tarta ja sen laajaa lukijakuntaa Pisti mieleeni että kysäsen mikä vaivaa Mullauin uutisten kirjoittajaa Muistaakseni ompeluseuran kokouk sessa valittiin Toverittarelle kirjeen vaihtaja vaan hän nukkuu sikeätä unta Olisihan sitä ollut kirjottami sen aihetta ainakin minun mielestä ni kun ei ole ilmoitetu mitään om peluseuran virkailijavaaleistakaan vaikka siitä on jo pitkä aika kun ne valittiin Jätän sen tehtävän hä nelle jolle se kuuluu jos hän pian heräisi ja menen asiasta toiseen Täällä oli naamiotanssit L'2 p tam mikuuta Häpeä kyllä sanoa ei ol lut naamioituja kuin viisi kappaletta Kolme palkintoa jaettiin Ensimäisen palkinnon sai Hilja Cape joka esitti hoopoa eli kuljeksivaa työläistä toisen palkinnon saivat Maria Pe terson ja Hilda Freistingi esittämäl lä seilaria ja hänen muijaansa ja kolmannen palkinnon saivat Lempi Lindroos ja Fanni Tomson esittämät lä työläistyttöä ja poikaa Siis kaik ki jotka olivat naamioituja pääsivät palkinnoista osallisiksi Jos pidetään toiset naamiotanssit joskus tässä kuussa niin koittakaa pas pukea jokainen kykynne mu kaan älkääkä aina luottako velt touteen Näyttäkää miehet tekin mi hin pystytte ettei naisten tarvitse luulla että ei teistä ole perässä hys syttelemään ' Ja täällä tulee suuret markkina Iltamat Ompeluseuran naiset valmis tavat käsitöitä kovalla kiireellä ja luulen että onkin valmiita töitä ko ko paljon jo kasassa ja lisää tulee Saispa nähdä kuinka paksun kukka ron kanssa miehet sinne tulevat Luulenpa heidänkin nyt varustautu van sitä ei ole ollutkaan pitkään aikaan naisten käsitöitä kaupan haa lilla Huono aika tietenkin on ollut siihen suurimpana syynä Miehet pankaapa mieleenne että helmikuun 19 p tulette kaalille näke mään mitä naiset ovat aikaan saa neet Siis tervetuloa kaikki! ' MAIN ARIN AKtvA TACOMA VVASH Teille miestoverit jotka olette ruvenneet muka tyytymättömyyden oireita osottamaan Toverittaren sisäl lön suhteen tahtoisin sanoa muuta man sanan Onhan aivan mahdoton ta se että toimittaja voi lehden tehdä jokaisen mielenmukaiseksi ja ottakaa huomioon myöskin se miu kämoisen kirjoittajajoukon kanssa hän on tekemisissä tuossa vaikeassa tehtävässään Ovathan meidän nais kykymme vielä niin vasfalkavia että sieltä on mahdoton saada mi tään nerontuoteita lehteen Luulenpa että useammat nykyisistä lehtemme avustajista ovat jääneet vaille alkeis oppla ja ne jotka sitä ovat saaneet ovat välinpitämättömiä sosialistisen liikkeen edistykselle Olen esim näh nyt että kirjeenvaihtajan toimeen eivät ne millään ehdolla rupea jotka ovat etevämpiä kirjoitustaitonsa puo lesta ja niin tuo tehävä jää huonom man osaksi Sekin jo paljon helpot taisi toimittajan työtä jos hänen el tarvitsisi kirjoituksia uudelleen kir joittaa Mitä taas siihen tulee että leh dessämme on ollut jatkuva romaani niin puolustan sitä menettelytapaa syystä että lukijakuntamme on o saksi nuorta väkeä ja sitä huvittaa lukeä vähän kevyempää Ajatelkaa pa te toverit jotka ette muka hy väksy romaanien lukemista itseän ne 20' vuoftaana Sen ikärajan lie nette jo kauan sitte sivuuttaneet ja olleet sen jälkeen monissa huolien myllyissä mukana ja teistä on tul lut vakavia toiminnan miehiä ette kä voi antaa arvoa muille kuin va kaville kirjoituksille ja henkilöille jotka omaavat enemmän pessimisti sen luonteen Olenpa kuullut monasti sanottavan että siinä ja siinä lehdessä on ro maani ja sentähden minä sitä tilaan1 itsekin Ennen vanhaan tilasin Siir tolaisen siitä syystä että siinä oli aina jatkuva romaani ja naimailmoi tuksia ja nyt myös ostan engels kalaista lehteä kun siinä on jatku va romaani ja siitä on mulle hyö tyäkin sillä sen avulla olen oppinut paljon englanninkieltä Siis toivon että Toveritarkin aina sisältäisi pienen pätkän kaunokirjal lista niin silloin saamme kaksi kär pästä yhdellä iskulla ne jotka ti laavat lehteä vaan romaanin tähden ovat apuna lehden taloudellisen puo len hyväksi ja samalla niistä luki joista voi tulla hyviäkin avustajia Siis minä toivon että Selma-täti an taisi tulla vaan "Viinirypäleen mus taa tertua" edelleenkin OLGA Kyllä "Viinirypäleen mustaa tert tua" saatte sikäli kuin kirjoittaja si tä meille antaa Mitä taasen siihen Tacoman miesten murinaan tulee niin siitä tein hyvin hauskan ha vainnon Silmäsin Toverittaren Ulaa jaluetteloa ja näin että Tacomassa on kokonaista — neljä Toverittaren tilaajaa ja nekin kaikki naisia Tämä puhuu selvää kieltä Tacoman mie histä Jos he olisivat niin vakavia periaatteen miehiä kuin olettavat o levansa uiin totta totisesti olisi Ta comassakin Toverittaren tilaajamäärä koko joukon korkeampi kuin mitä se nyt on Mutta kun ollaan vaan romaanin lukijoita — joo sitä ovat Tacoman mietoet — niin ei tule aja telluksi puoluelehden levittämisen tärkeyttä Romaania ei tarvitse lukea yli kuin kerran niin se auttaa sillä Sen voi siis lukea lainatustakin leh destä Jos eivät Tacoman miehet lukisi romaaneja niin kuinka he tie täisivät että Toverittaressa on ro maaneja ja minkälaisia ne romaanit ovat kun ei koko paikkakunnalle tule kuin neljä kappaletta Toveritar ta Kuletaan siinä jo aika pitkät mat kat romaanien jälessä Muusta sisäl löstä eivät he näy tietävän Jos tah dotte lukea Toverittaren romaanit niin tilatkaa lehti itsellenne silloin kukaties! tulisi siitä joskus muutakin luettua että tietäisitte edes mitä lehti sisältää kun arvostelemaan läh dette Mitä taas siihen moitteeseen tulee että avustajien kyhäykset ovat keh noja niin taitaapa tässä olla sama asia kysymyksessä kuin sillä cali fornialaisella "lunoilijalla" joka hyk kää että "Säkenissä" on kovin ala arvoinen sisältö Ikävä sanoa mutta olen ollut pakotettu panemaan ros- kakoriin muutaman miestoverin hen gentuotteet joita on Toverittaressa juhlistavaksi tarjottu siksi että nii hin el korjaamallakaan ole saanut so vellutetuksi yhtään järjellistä aja tusta Joitakin naisten kyhäyksiä ou mennyt samaa tietä mutta naiset toki eivät ole ottaneet siitä louk kaantuaksensa Kiitos ja kunnia siitä heille He eivät ole pyrkineet omaa arvoaan kohottamaan vaan tahtoneet auttaa lehteä eteenpäin Niin ei näy tä olevan näiden niieskaverien laita Jos olen heidän suhteensa ereh tynyt niin voivathan toiminnallaan osottaa että eivät hekään ulin keh noja ole kulu luullaan — Selma-täti NORVVOOD MASS _ Niin nythän on joulu ollut ja men nyt Rikkaat ovat lahjoillaan miel lyttäneet ystäviänsä sillä heidän joulunsa kohdistuu etupäässä rahojen tuhlaamiseen Vaan toisin on mei dän köyhien työläisten laita Nälkä ja kylmä ovat meidän jouluvieraa namme kun tämä rauhan juhla on talviseen aikaan Mutta kylmästä huolimatta laittoivat meidänkin ky län kapitalistit joulukuusen kylämme keskelle erään kirkon taakse missä köyhät saivat nauttia joulun ilosta ja lämmöstä paljaan taivaan alla Jokainen voi mielessään kuvitella niiltä se semmoinen joulu tuntuu Meillä sosialisteilla oli myöskin joulu vaikka vaan nimellisesti Me valmistimme juhlamme lasten ilta maksi jossa lapset esittivät ohjel maa Lauluja runoja kertomuksia ja vieläpä oli pieni puhekin valmistet tu tilaisuuteen myös lapsilta ja ylei sö oikein oli tyytyväinen näihin oh jelmanumeroihin - Naisilla oli kokous 13 p tammi kuuta ja oli siellä kaikenlaisia asioi ta keskustelun alaisena M m tuli ilmi että ompeluseuran töiden joh tajat tarvitsevat lisää rahaa käsitöi den ostamista varten Tästä syntyi vilkas keskustelu että otammeko ra haa osaston rahastonhoitajalta eli ei Se puoli voitti että ei oteta osaston kassasta vaan pidetään iltama 29 p koska haali oli silloin vapaa Ja niin me pidime oikein komeat iltamat hy vällä ohjelmalla Mainitsemista an saitsee myös näytöskappale "Sota morsiot" joka oli uutuus &'orwoodls sa sillä tämä kappale on saanut suurta kannatusta kaikkialla missä sitä on näytelty Nyt kun saimme lisää rahaa niin valmistamme käsitöitä kiireen kau palla ja pidämme suuret myyjäiset tämän kuun lopussa tahi maaliskuun alkupäivinä Nyt vaan olkoon jo kaisen tytön ja akan mielessä että minähän en olekaan vielä valmista nut tavaroita niitä myyjäisiä varten uiin paljon kuin olisi pitänyt vaik ka myyjäiset ovat jo aivan ovella Siis pitääpä tässä ryhtyä toimeen etten toisia huonommaksi jää Nyt lopuksi toivotan onnellista uut ta vuota Toverittaren lukijoille köy hälistön armeijassa TEIDÄN NÖYRIN PALVELIJA Tämä kirje nähtävästi oli lähetetty hyvissä ajoissa viime kuulla vaan huonojen ilmojen takia kai lienee viipynyt matkalla Siksi minun oli hieman muutettava kirjeen sisältöä — Toini BERKELEY CAL Olen usein ajatellut että mistä johtuu se että yleisesti katsottuna täällä lännellä on toiminta hyvin lai meata Kaikki on kuin kuollutta vaan olen tullut siihen johtopäätök seen että se on luonto joka vaikuttaa- ja sitä tietysti ei voi 'auttaa Täällä kun on tuo luonto aina sa mallalsta ainoastaan on ero se että talvella sataa vettä ja on ruoho maassa ja kesällä ou päin vastoin maa on ihan mustaa ja tuulee niin ettei pystyssä tahdo pysyä Siis ke sällä tuo luonto on niin ettei se vedä puoleensa ja talvella taas sataa että ei voi huoneesta ulos lähteä jolla vain tuo suoja sattuu olemaan Vaan kuten olen kuullut sellaisten sano van jotka ovat kauvemmau aikaa Actorian i i osaston ompelu euran kokoukset pidetään osas ton talolla joka torstai ilta kello 8 Osote 262 Taylor ave ii 4! 1 1 !