Tiistaina helmikuun 1 p„ 1916
No 5
Sivu 6
tuulee ja sataa ' vettä että sitä tulee
-elnästäkiu sisälle jotta ei tee paljoa
mieli ulos kurkistelemaan
Uusi vuosikin se on taas alettu ja
toivoilta että tämä vuosi toisi tul
lessaan meidän ainoalle naisten leh
delle nim Toverittarelle suuren lu
kijakunnan tullessaan Se olkoon
iikVnen yritys että joka ainoaan suo
malaiseen kotiin Ja joka ainoalle suo
malaiselle naisella Toveritar Siitä
saamme joka viikko lukea tämän yli
leNkunnau Uurji$ta otuUta Se valal--ee
meitä tässä pimeydessä jossa me
vielä väeltämme Se aukaisee meidän
i-ilmämme näkemään mitä me tarvit
semme ja kuinka me ne tarpeet saa
vutamme Siisoä toivon yksimielisyynä tällä
k-umieila kalkille Toverittaren luki
ioUU Toveruudella
KLÖORA
GOLDFIELtO NEV
Tervehdy 3 Goldfieldistä ! Aika ku
iu'i nopeaan ja me riennämme ajan
mvkana Taas oi: vuosiluku muuttu
nut siitä kun viimeksi kirjottu Tove
rittareen ja sen vuoksi jätön nyt
Kaikki anlian vuotiset asiat penko-itu-tta
ja kerron vaan aiitä tänä vuon-t-s
ou tapahtunut
Täällä meidän pienessä kylässä se
cu näyttänyt tuovan intoa elämään
räättäen siltä että osaston kokouk
sessa IS j ylityt 12 uutta jäsentä o-i-tistoou
Sii opetuslasten luku mut
ta en usko että heidän joukossaan
on ylitäiiu 'joka haluaisi olla Judas
iskariot
Toiminta on ollut vilkasta Joka
viikko on ollut jotain hauskaa naa
lilla kuten näytöskappale tai muu
ta ohjelmaa jika ou saanut nauru
hermot kutkutetuksi Ja onhan se
lystiä esittäjillekin kuu -l sitä tar
vitse esittää tyhjille huoneille ja pen
keille sillä tällä on nyt niin paljon
M-ttä että riittää ptiuieen ja toiseen
8t!s nykyään ei olla menossa lehmiin
häunäu tapaisesti alespäin vaan e
tempuin eteenpäin
Saimme kuulla täällä toveri Sefa
Lepistön pulleita 9 lv ja 11 päivinä
ia varsin hauska niitä oli kuulla sil
iä' hän osasi itiin leikillisten esi
merkkien kautta asiat esittää että se
tempasi kuulijat mukaansa Ainakin
ininä olisin kuunnellut enempikin
kulu mitä olin tilaisuudessa kuule
uiuui Sattui harvinaisen kova lumimyrs
ky juuri niiksi illoiksi joten siitä
syystä kai ei ollut luennoissa kuuli
Jolta' niin paljon kuin olisi ollut va
raa keskuuteemme Ajatelkaapas a
kuin mitä oli vuosi sitten kuin mei
tä oli vain yhdeksän henkeä
No mitäs sanotte toverittaret kun
meitä nyt ou jo nainkin suurilukui
nen joukko täällä (loklfieldi-sä niin
emmekö voisi 'perustaa ompeluseu
raa keskuuteemme Ajatelkaapas a-
i-ia valmiiksi ensi työkokoukseen
Jah kun minä nyt tässä vielä teen
ui-neu huomautuksen tyttöitnmeisll
ie niin ehkä -se riittää kerraksi
Pojat oikein joukolla yhtyivät o--astoon
viime kokouksessa Ettekö
jiän te tytöt tee samoin ettsi kokouk
sessa tehkää oikein joukkoryntäys
Kun meitä tyttöjä ou vasta only two
niin sopisi tänne joukkoon enempi
kin ja jos teistä tuutuu täällä kui
valta niin tulkaa itse ja tehkää mä
äkst kuten toveri Lepistö sanoi
Tähän lopetan nyt kyhäykseni Toi
von että toisetkin toverittaret jos
kus ajatuksensa piirtävät Toveritta
ren palstoille K n siitä ollenkaan'
pahastuisi vaikka niinä liyt satun
olemaan Virallinen
mllienklneti komitea ilmoittamaan ha
luttomuutemme sanotun veron suorit
tamisessa kunnes meillekin annetaan
"oikeutta"
Tov J P Husa Paul Johnson a
Nestor Virtanen valittiin siilien ko
miteaan Lentolehtisiä päätettiin ti
lata jaettavaksi pieni määrä
Mielestäni tärkein osa kokouksessa
oli "uusien jäsenien yhtyminen joka
todistaa että tämä huudettu "hyvin
vointi" ei estä työläisiä näkemästä
että sosialismi ou heidän pelastuk
sensa sorron alta Uusien jäsenien
nimet ovat: Anna Mäki Marja Saari
Anton Kuusi Arvid Marja ja John
Hietala ja Henry' Mäki Yhteen! 6
uutta jäsentä '
Naisten pyrkiminen osastoon ja To
verittaren hankkiminen itselleen "op-"
paaksi" sottaa selvästi että naisem
me käsittävät tarkoin nykyisen ja
tulevaisen asemansa' yhteiskunnassa
Toivon että joskus paikkakunnaltam
me kirjoitettaisiin artikkeleitakin
"naisten asemasta maalla" Ainetta
olisi rittävästi
Tov A Kuustin muutaman kuu
kauden vanha lapsi kuoli joku päivä
sitten vatsatautiin ikävä tapaus
vanhemmille
KIRJEENVAIHTAJA
ajan perästä Yhdeksänhenkinen ko
mitea on jo valittu itä valmistele
maan Ompeluseuran kokoukset pidetään
kerran kuukaudessa jokaisen kuukau
den toisena torstaina
Päätettiin että ei tilata naisten päi
vän unmeroa (ja miksi ei? Se oli
kerrassaan hävytön päätös — Tolin j-
Siis naiset täyttäkää velvollisuu
tenne ja muistakaa saapua kokouk
seen ja tilata itsellenne Toveritar
kelle sitä el vielä tule Täällä kun on
osasto johon kuuluu 80 naisjäsentä
niin jopa totisesti pitäisi tänne tulla
useampi Toveritar kuin mitä tänne
nykyään tule (Sekin osoitaa kuinka
tärkeätä olisi tilata naistenpäivän
numeroita — Toini) Siis olkoon
tunnussanamme että Toveritar joka
kotiin sillä- se on lehti jota kannat
taa tilata
- Jättäkäämme kaikki pikkumaisuu
det pois ja olkaamme keskenämme _
tositovereita Se kuulostaa ikävälle"
jos keskuudessamme on sellaista tur
haa jupinaa ja toistensa halveksu
nUsta Sellaisella ei millinkään pääs
tä MAIJU
on niissä "akkamaisissa" hommissa
miehiäkin mukana Luulisi teidän jo
käsittävän kuka meidän kaikkien yh
teinen sortaja on ettette alentuisi
joukolla jotakin joukostanne sorta
maan Kehotan teitä kaikkia yhty
mään osastoon tai ainakin käymään
kokouksissa ja siellä keskustelemaan
asioista
MARY FRXNTI
SAND CCULEE MONT '
Koska on pitkä aika siitä kun vii
meksi on ollut kirjoituksia Toverit
taren palstoilla täältä meidän kylästä
niin otan ja kirjoitan valuin että
ei täällä aivan nukuta vaikka onkin
kvlmin talvi mitä miesmuistiin ou o!
ltit
Ompeluseura ja osasto toimivat
koko virkeästi koska ou ollut ilta
m'ia ja tanssia tänä talvena monet
Ompeluseuran naiset pitivät nais
ten karkausvuosi-tanssit rammik Ii
p jotka onnistuivat hyvin siihen näh
den kun oli oviraha ainoastaan nai
silla puhdas voitto oli $1255
Helmikuun 20 p on isot markkina
iltamat ompeluseuran naisilla Muista
kaa silloin saapua kaikki kansanta
lolle katsomaan mitä naiset ovat val
mistaneet Naisten päivää päätettiin- pitää
vasta maaliskuulla kuten viime vuo
tenakin Tovereille Antti ja Hilja Arolalle
on svntvnvt poika tammikuun 11 p
1010
Virkailijat ompeluseuralla vuosinel
jännekseksi ovat organiseeraaja Mrs
Hilma Hakola pöyuikirjuri Mrs Lyy
dia Lehto rahastonhoitaja Jeanette
Keko Ehkä lopetan ja toiste lisään
ENSIKERTALAINEN
BELOEN N O
Osaatotlatnme oii vilkas ja hupaisa
kokous sunnuntaina tanut ik p
Erick Mäen takilla Huolimatta kyl
mästä ilmasta huonoista teistä y' m
valkeuksista oli väkeä paljon ja asi
oiden käsittely kävi hyvin sopuisasti
ia järjestykseilisesti
K p edustajakokouksen verojen
Miorittainispsta-syntyi vilkas keskus
telu syystä kun meiltä aina veroja
kiskotaan mutta silti ei lähetetä pu
hujia tänne niinkuin muille paikka
knuuiMe Päätökseksi tui! valita koi-
VVAUKEGAN ILL
Lämmin tervehdys Toverittaren lu
kijoille! Ompeluseuran kokouksessa t k 20
p 'tulin valituksi Toverittaren uutis
ten kirjoittajaksi tältä paikkaunnalta
Parilaan kykyni mukaan koetan täyt
tää tehtäväni
Täällä cm naisten toiminta ollut
niin laimeata nyt että ei ole voinut
pitää yhtään kokousta pitkään aikaan
vaikka haalin seinällä on ollut ko
kousilmoitus (ei missään lehdessä l
vaan ei ole saatu naisia niin paljoa
kasaan että olisi kokousta voinut pi
tää Mutta nyt t k 20 p oli kertynyt
niin paljon että voitiin pitää kokous
jossa valittiin virkailijat ensi toimin
takaudelle Valituksi tulivat seuraa
vat: puheenjohtajaksi Mrs Hanna
Lehtinen pöytäkirjuriksi Mrs Milja
Keko käsitöitten ostajaksi Anna He
lander uutisten kirjoittajaksi Työ
mieheen Miss Mary Heine Toverit
taren uutiseeraajaksi Mrs Mary Tuo
mi ja Toverittaren asiamieheksi M
Tuomi (entinen)'1"1'
Pankaapas muistiinne se että om
peluseura toimii suure: iltamat helmi
kuussa En vielä tiedä mikä päivä
vsaadaan iltamia varten mutta siitä
ilmoitetaan tuonnempana Siellä sitä
taas on ilinuskaa ja jotain uutta oi
van ennen kuulumatonta näin pitkän
SEATTLE WASH
Toverittaren lukijakunta on var
maankin ihmetellyt meidän Seattlen
naisten vaitioloa sillä Toverittaren
palstoilla ei ole näkynyt kuulumisia
täältä moneen aikaan Emme silti ole
nukkuneet Tarmokkaasti olemme
koettaneet pysyä miestoveriemme rin
nalla kaikissa pyrkimyksissä sosia
lismin päämäärää kohden
Osaston -toiminta on vilkastumaan
päin Uusia jäseniä yhtyy aina jouk
koomme joka kokouksessa Eikähän
se enää olekaan liian aikaista herätä
tuosta tietämättömyyden unesta
Vaikka voin tässä sivumennen mai
nita että joukossamme on vielä niin
kin asemansa tuntemattomia henkilöi
tä jotka tuo 25c kuukausivero estää
järjestöön yhtymästä Pois turha sai
vartelu toverit silloin kun on kysy
myksessä taistelu omien etujensa
puolesta Saapukaa kaikin kokouk
silu ja ottakaa osaa toimintaan niin
silloin ette tule koskaan toiveittemie
raunioille
Tulkaa tutustumaan siihen uuteen
kotiin johonka olemme juuri muut
taneet Nythän sitä taas tiedämme
mihinkä mennä nauttimaan siitä pie-
nestä vapaahetkestä jonka riistäjäm
me meille sallivat Huvitoimikuntam
me varmaankin tekee parhaansa il
latsujen nautintorikkaaksi laittami
sessa Ja kun yhdessä toimimme niin
iloitkaamme myöskin yhdessä
Ensimäinen suuri juhla oli jo t k
29 p se oli uuden haalin avajais
juhla ja karkausvuoden tanssit
Siis kaikki mukaan innolla ja voi
malla marssimaan tarmokkain aske
lin kohti parempaa tulevaisuutta
iiapnBdtu ijnns as BAUiitoji no utu
ran on koittava se suuri vapaud n
kevä meille orjankahletssa kulkeville
Kapitalismi on nykyisen orjuuden syy
ja sosialismi on sen ainoa poistamis
keiuo Toivon väsymätöntä taistelu
tarmoa tämän lehden lukijakunnalle
Toverillisesti
HULDA LAHTINEN
Eikös passaisi panna kokous
ilmoitusta Toverittareen? — Toiml
" Pltäkääpä huoli siitä että asia
mies tekee tehtävänsä ja auttakaa
häntä myöskin siinä -— Toini
CHASE RIVER B C CANADA
Ei ole pitkään aikaan näkynyt mi
tään paikkakunnaltamme Toveritta
ren palstoilla vaikka „ eletään sitä
täälläkin vaikka hiljaisesti Täällä on
BB)S[J[!( BtSJBlOXl RjJOf '(AIBl BlB(UB
Osastomme toiminta on hyvin hil
jaista vaikka uusia jäseniä yhtyi
koilta vuoden alussa viisi joka an
harvinaista tällä paikkakunnalla
Mutta siitä liuoiiniatta ovat osaston
työkokoukset miltei kuolleita Vain
muutama jäsen saapuu kokoukseen
Nyt kyllä ou ollut haittana se että
mainit ovat olleet joka päivä vähän
käynnissä Mutta naisilla joilla enem
pi aikaa pitäisi olla ei sitä näytä
riittävän millinkään todellisempaan ja
hyödyllisempään hommaan
Näytelmäseurakin täällä perustet
tiin vaan sekin näyttää kuolevan
ennenkuin on ehtinyt kunnolleen
syntyäkään Ei mikään yhteistoiminta
näytä täällä menestyvän
Teille naiset minun pitäsi vähän
pakista että heittäisitte pois sen tui'
hau saivartelun ja juttujen sepittämi
sen asianomaisten selän takana Ja
Viinirypäleen mus
ta terttu
jättäkäämme Magda jatkamaan
matkaansa noissa mietteissä ja
vilkaiskaamme hovin kellariker
rokseen Lattia on iljettävän li
mainen Vuosikymmenien liat ja
ainesten mäflännäisyys pilaavat il
mau sietämättömäksi Pienen ak
kunan luona joka on verhottu
Elämälläkin verkoilla on heiuäka
sa Siinä voihkii kyyryselkäinen
olento J Iän 'hieroo kyttyräänsä
pitkiä laihoja käsivarsiaan ja ol
kapäitään Hänen sormensa 'kos
tuvat hän koittaa siirtyä ikku
tuvat hän koittaa siirtyä ikku
ta vaan valoa ei tule riittävästi
Hän lankee polvilleen ristii kä--tensä
ja rukoilee
"Mitä voin minä sille jos oma
tuntoni sanookin häntä roistoksi
jos en voi hyväksyä kaikkia hä
nen juoniaan voi! Enkä minä
alistu " kertaakaan enään hänen
kanssaan ihmismurhaan Pies
köön kiduttakoon nälällä ja ja
nolla Herra varjele! On
ko tämä rukousta? Kallis juma
lani opeia minua rukoilemaan
niinkuin hurskaat rukoilevat
mutta nuori upseeri kuolee ellen
kiirehdi ja silloin kuolee niiniin
kaunis hyvä haltijanikin minun
Magdani jonka olen imettänyt
omalla rinnallani" Hän kavahti
pystyyn kuiskien itsekseen
"minä rukoilen toiste lisää
Ole armollinen minulle Huo
juu ja hoipertelee tulee ovelle ja
naputtaa Ei vastausta Päätä
huimaa korvissa on huminaa
vaan sen seasta kuulee hän lähes
tyvien askelten ääniä Entäs jos
hän on jo ammuttu ''niinkuin koi
ra" entäs jos olen maannut jo
yli päivän ehkäpä yönkin Na
puttaa uudelleen ja kuulee lukkoa
avattavan Ruostunut avain nari
see ilkeästi ja hänelle muistuu
mieleen se aika jolloin täällä ma
kasi eräs miespalvelija ja hän
Maria kävi häntä syöttämässä '
ja lohduttamassa' Ovi aukee ja
Miller arkana kysyy:
"Oletko jo jaloillasi Luulin
sinun jo heittäneen henkesi Tifo
kyttyräsi taisi estää ettei sydän
haljennut siiman iskuista"
"Luuletko sen olevan kivestä
( ih ! Se on kipeä ja hellä mutta
mikä aika mikä aika nyt on?
Pian mikä aika Kuuleppa
Miller anna minun mennä tapaa
maan sitä nuorta upseeria"
"Hullu" ja ovi paiskautuu kiin
ni Mutta Marfa rukoili itki ja
pyysi lisäten lopuksi "aukase
nyt minuutiksi 'kuu 'sanon sinulle
jotain"
Miller ankasi oven ja Marfa
jatkoi: "Olla nöyrä ja uskollinen
palvelija on kyllä hyvä asia
mutta ihmisen täytyy antaa myös
samalla järjen toimia Minä tie
dän että sinä'rakastat nuorta e
mätiiääinme enemmän kuin ken-
~~ (Alku S:lla sivulla)