-ii-
i!
i
4 !
: i
i i!
Si vu 6
Tiistaina tammikuun 18 8p 1916
No 3
'emikin — 8ikä paljo oli runoja
atilna ja soittoa lapeilla Koulu on
viistä ollut parisen kuukautta toi
nessa Siiiii huolimatra onnistui liei
rlnn juhlansa hyvin Enpä usko eitä
olisi vanhempiin Ihmisiin tehnyt sitä
ilkutusta jos aikuiset olisivat suo
rittaneet ohjelman — Lapsen suusta
kun reippaasti ja varmana lausutaan
"iue luomme olon onnekkaan me
(luistamme pcis soitou kurjuuden"
on eilliiniiitön totuus ettii nuo
oienokaiset tulevat jatkamaan sitä
aiiktt meiltä jää keskin — silloin kun
poistumme luonnon määräyksen mu
kaan — Jlutlu toimikaamme sen uni
kaan että nuo pieiukjjiset eivät saa
sanoa: "eivät mitään telineet meidän
edellämme" Toimikaamme siten että
uuoseva polvi ei meitä jälkeemme
kiioo ja syytä
Etenkin vanhemmille tekisi miele
ii painaa mieleen että teette anteeksi
antamattoman rikoksen lapsianne
kohtaan jos salaatte heiltä totuuden
Lapset useasti tekevät hyvinkin pul
mallisin kysymyksiä la silloin jäte
liiän ne vastaamatta Jokaisen la-(--ti
vanliiumiaji pyliä velvollisuus on
opettaa lasiaan kykynsä mukaan
Siksipä lausunkin toivomukseni ettii
mitu vuoileu alussa heti teette pää
töksen ja viette lapsenne sosialisti
osaston Ihanueliiton kouluun 'Siellä
im oppivat sosialismin aakkoset
Viime kerralla mainitsin että tääl
lä el koskaan kuule osaston iltamissa
ouiiiitlaviin osuustoiminnasta mutta
iyt kuitenkin tapahtui se ihme että
iiir H Nurmi mainitsi t k 1' p
1'amapiiheessaau siltä jonkun satuin
iiiinosiaen osuuskaupan perustumista
:'v Yorkiin ltuoka- sekä vaatetus
liike täällä menestyisi ehkä hyvin
Puhuja käytti naisl"u osimskotiu esi
merkkinä mitenkä se ou vaurastuntit
a on päässyt voittamaan yleisen kau
iiatiiksen joskin toiset sitä koettavat
ulista t n — se on yksityiset sillä
idin perustamisesta oli seuraus et
oi yksityisten piti halventaa asiinto-
unksuja y m
Toivon etlä nämä Suur-NVvv Yorkin
suomalaiset pikku kulufajat iuilos
i uisivat nyi niin paljon heille hyö
dylliseen asiaan ja alkaisivat pim
uitta todella osuuskauppaa tänne —
'kä asianynuuUrtäväiset selostakaa
osuustoiminnan ominaisuuksia useam
ein sillä leistii se myös riippuu pai
„ _" — Xii in vuoden alussa asiasta
nilunl ja oikein todenteolla jatkuvaa
innostusta eteenpäin talslelussii ole
massaolomme säilyttämisessä sekä
'koko köyhälistön kurjuuden puistami--ksi
toivon kaikille Toveritareu lu-
ijoille vuodelle UHO
' PKIPPO
PEABODY MASS
Tervahclys Toverlttarellel Toivotuli
t innokasta taistelua vuodelle IM Iti
''ovoriliarreu toimittajalle ja sen laa
lalle lukijakunnalle
Siitä ei ole pitkä aika kun saimme
uken kirjeen IVabtulystil vaan silii
-n tiedä jos seu sisältö kaikkia tyy
dytti Mutta kirjoitan taas koska
tarran olen tämän toimen teluiiviik-:-
'iii saanut
Nyt kun on kyseessä niin suuret
i :iha-asiat kuin tarvitaan uuden liaa
:i rakentamiseen niin on osasto
[liittänyt otiaa käytäntöön keräys-o-irnt
tiioliralmsloii hyväksi Keriiä-
iksi lupautuivat Sarali Kuusela ja
Kalle Karra Se ei suinkaan ole meil
lä paljon vaadittu jos jokainen os
iia itsellensä istuimen Siis kun yllä
mainitut henkilöt tulevat teillä pyy
ritnääa tuolin hintaa niin älkää näyt
riko nyrpeätä nenää
Suurta ja ennen kuulumatonta la
paluun pian IValjoilyn suomalaisien
iskttiHlessa Se on uuden haulin a
uija isjtihla joka tulee olemaan merk
iipäivii 1'ealjodyn historiassa Sitä
tilaisuutta hoiiiniaainaau oii jo va
littu erikoinen komitea ' joka tulee
itommanmuun tumiin tUalsuudou Un
i-lsältörlUknaUsl kuin suinkin on liinH
doUistu Tulossa myöskin on harvinainen
i-uurot myyjäiset Käsitöitä valmiste
tuin Uiiiven kaupalla Sauelempa
itten tuonnempana kun aika lähein-
iäksi lähenee
Astukaa joka nii"s ja nainen tar
i lolla taisteluun joka vapauden tuot-
fl! M L
Jos olette
Aipm
Pyytäkää VP4 iVvKi IKI k JA No: _W
1--:a yii '-Vi onJuUt ui !tK-ttii ja n:titoti tatit U
-i -olit!'tiy st'k:i tiiy-U4 infii imUoli suonia-
ti-i-ta liikknitu (jlinttikiii tiunlin uituv
'i ttvtim vireet ja uin ns Uinu m til!o mi k ii
iJu ulni tillit t u v t lKikktui iiiunati y m
( Liiy UUvV mviifr oli imtetiH ikuklviMU vhhu
äuoiuulttUiu liiäLUi-i
(Tiailin Ivh-jau staUt vnpiiH-ti i iit:ii-i ollrt
ikä lärvit siitUi — ViitKart uimniinki
i a ii-iitii ia lm j-buulvi UhUi ia
— Lltfllt-iJ'! Apl i iki VII SiJ!l: i(i — -—
Minin ApUifiA Vii ly-vn!
P A IUiMUL Cl SuntfiJor
Lakkolaistytön
päiväkirja
lrnsin heidät jätetään
ininä ( intin (iiinensi nujtian jo
ivtittu- män 1iin rnilfoinkiiaii cnnetL Mau
si kasvujen ilmeellä luioniautti ian
Kirj
Theres
i-ber Malkid
I Jatk i
Tammikuun 11 p -
ilän mihin naaptifini
tnaisftia
iltana
- Xyt t ie -sinä
etisi
llä i -l Men itse
saanut olla samassa paiKassa
seu jiilkeen Mik-n illalla kun me
nimme vuoteille havahduin minä
kauheaan sydäntä särkevään va
litukseen Minun vierelläni ma
kaava nainen di kauheissa tus
kissa lokit inhoittava tauti
synnyt toisen puolen lumen Kas
voistaan melkein kokonaan muo
dottomaksi eikä tuo kurja olen
to saanut mistään helpotusta tus
kiinsa paitsi ankarasta ruumiil
lisesta työstä ja se häneltä kiel
lettiin täällä
["n voinut kuunnella hänen sur
keita valituksiaan L'uhntiu kaik
ki ankarat säännöt ja polvistuin
vuoteensa viereen kysymään voi
sinko tehdä jotain hänen tuski
ensa lieventämiseksi Hetkinen
jälkeenpäin tunsin kovat kourat
tarttuvan niskaani jotka raas
toivat minut 'himmeästi v alaistui
lle pakosta joutuvat syntiin ja ri
koksiin ja sitten heitä rangais
taan meidän lakienfnie unikaan
Ja sitten kun he ovat aikansa tääl
lä rangaistustaan kärsineet ava
taan heille vankilan ovet ja työn
netään ulos samaan maailmaan
aivan yhtä turvattomina kuin he
olivat sieltä tänne tullessaan ja
he ovat ilman ravintoa ja suo
jaa Ile voivat hetken aikaa koit
taa elää arempaa elamaa tuutt i
dalle että tämän piti poistua
Magda luki tuon uskollisen vaik
ka samalla salaperäisen imettä
jänsä silmistä että hänellä on
jotain hyvin tärkeää sanottavaa
Magda juuri aikoi poistua kun
kuuli ankaran äänen :
"Mitä silmäyksiä ne oli
mitä tiedät sinä kirottu Ahaa!
nyt paljastat itsesi ja salaiset veli
kejlvsi! huusi raivostunut ken
raali ja hänen suupielistään pur-
suhteitten pakottamana täy- sui vaahtoa tukka nousi pystyyn
le käytävälle ja sieltä alas kapeita tv-tä
tyy heidän uudelleen vajota
Xiin kummalliselle kuin se ma h
"'' tauee tuntuakin niin minä olen
hyvin vä'hän muistanut meidän
lakkoamme ja lakkolaisia näinä
viimeisinä kolmena päivänä Mi
nusta tuntuu kuin minun pieni
apuni tarvittaisiin nyt täällä Il
masto täällä tuntuu olevan täyn
nä liienneen nykyisen ja tulevan
aian kärsimyksiä Minusta tun
tuu että voi ehkä olla joksikin
avuksi näille väriseville toivotto
mille olennoille Khkäpä muuta
ma ystävällinen sana ja osaaotta
vaisuus auttaa heitä paremmin
kestämään vanginvartijoiden ko
via Stinoja pimeänkammion kau- pisi
ituja ja tatti kurjaa ntokajarjes
rappusia lama toimitus tuntui
minusta kestävän hirveän pitkän
aikaa: hartioitani pakotti pää
täni pyörrytti mutta vihdoin löy
sin itseni pimeästä huoneesta
Siinä pelätyssä pimeässä huo
neessa missä täytyy il
sidottuna svsipimeäs-ä
ja voi liikuttaa vain jalkojaan
joita täytyy alitui-een liikuttaa
riittien pois pelottamiseksi
I uuleii että olin enempi kuol
lut kuin elävä kuu minut otet
tiin sieltä ulos tänään päivällis
aikaan Yksin meidän suuri liha
va vahtikoirakin -pelästyi minut
nähdessään niin kurjan näköinen
olin ja hän pani minut nettloma
osastolle lopuksi päivää Tämä
osasto ci ole sen kummempi kuin
kaupungin tehtaat paitsi siinä
että ei saa sanaa 'hiiskua jos ci
halua viettää päiväänsä -pimeässä
kammiossa Mmta kuten van
ha Martta sanoi: "Jos on täällä
tarpeeksi kauan niin siihen vielä
tottuu:" Yanha Martta parka!
Ilän kertoo eläneensä kuiisikyni
meuläkahdeksan vuotta joista
hiin on kuusikymmentä vuotta
kuluttanut vuoroin kadulla ja
vuoroin tässä työvankilassa Ja
hitu oii joutunut tänne monista
erilaisista syistä Viime kerralla
hän ci ollut tehnyt mitään muu
ta rikosta kuin nauttinut hieman
liiaksi rommia Mutta voimmeko
me häntä siitä tuomita jos naut
tiikin rommia? Kuten hän itse
sanoo olisi hän kuollut jo ai
koja sitten jos ei sitä lämmintä
nestettä olisi ollut Se on todella
ollut hänen ainoa lohdutuksensa
tässä maailmassa Hän itki kat
kerasti kun hän kertoi minulle
surullisen kurjan elämäntarinan
sa Kiuv hän oli kahdeksan vuo
den vauhti kuoli häneltä äiti
keuhkotautiin ja isä heittäytyi
juopoksi Tyttöpä rka sai kärsiä
pahaa -kohtelua ja-nälkää kunnes
luin vihdoin joutui erään kant
ilaisen pariin ja'itten alkoi uusi
elämä toisenlaisessa kurjuudes
sa Milloinkahan mahtanen minä
saada täyteni tiedonpuusta! Mis
sä olivat kaikki hyvät ihmiset ia
missä uli laki silloin kun Martta
jätettiin ypö yksin maailmaan?
Ja mikä vieläkin pahempaa —
hiilien katkera elämäntarinansa
on monen täällä "levän elämäu
tailia Xiin alentuneita kuin lie
ovatkin niin kuitenkin lie vielä
uodattav at k v yneliä k vvncliä
joiia kukaan ei huomaa Jospa
dimise' aan saisivat kuulla hei
dän elämänsä hi-toriat niin var
mn ukin he tahtoisi v ai kääntää
uiden iviulcn lakikiri i-a ia kar
toittaa uuden tien k:o'ki!le iiäille
k van omien ' 'si!
Kay sai sairauskohtauksen ja
hänet vietiin n k "sairaalaan"
lospa jotenkin saisin tietää kuin
ka hän siellä voipi Minun mie
lestäni oli se törkeä rikos että
hettaa sellainen heikko kivtl-
i paaluun iiuen tyttö tänne ankaraau työ
nurkassa !„„_ Miksi herran nimessä ei
täältä ide edes minkäänlaista lää
kärintarkastusta että nähtäisiin
missä tikissä vangit ovat? Mutta
syy taitaa olla siinä että niistä
henkilöistä jotka tänne lähete
tään ei välitetä euään mitä heille
tapahtuu
Minulla on vielä kaksi päivää
täällä oloaikaa mutta niin hul
lulle kuin se mahtanee tuntua
kin niin minä toivon että voi
sin olla täällä hieman pitemmän
aikaa noiden onnettomien kans
sa (Isana suuresta ihmismercstä "
minä oidäu itseni osaltani svvl- t(
lisenä näiden ihmisparkojen kur
juuteen ja alennustilaan Juur
meidän lotka elämme kodin ttir-
ja lian poistui viereiseen Huo
neeseen silmänräpäyksessä pala
ten sieltä jolloin Maria kammot
tavasti kiljasi heittäytyen polvil
leen tuon pedon eteen Magda ei
ymmärtänyt muuta kuin että hän
oli herännyt ensi kerran elämän
sä sikeästä unesta ja että jotain
hirvittävää oli tulossa Hän rien
si isänsä luo ja heitti uhmaavan
katseen häneen huudahtaen:
"mitä aijot tehdä hänelle?"
Kenraalin oikea käsi ojentau
tui ovea kohti ja Magda näki
siinä heiluvan nahkahihuaii
Magda totteli ja poistui Hän
huojui puoleen ja toiseen ja va
anii kevyt lehti tuulessa
saapuessaan laliemmaksi makuu
huonettaan jossa 1'untoos oli jo
häntä ktiuan odottanut Ilän
heittäytyi vuoteelle ja itki her
mostuneena hysteerisesti 1'un
toos alkoi ulvoit ja tuon tuosta
kin raskaalla käpälällään' kos
ketti kauniin emäntänsä hentoa
olkapäätä varovasti Se nuoli
Magdan käsiä kaulaa ja 'hiuksia
ia kun ei toivottua tulosta tullut
heittäytyi se lattialle asetti tur
piinsa käpälien päälle ja valitti
hyvin hiljaisella äänellä katsoen
sutii i!!a vesisillä silmillään her
keämällä emäntäänsä
kultti joku hetki ja Magda oli
ollut oudossa mielentilassa Xtik
ktiiko hän? — J'"i ! I'"i hän nuk
kunut vaan muuten jollain ta
voin oli siirtynyt toiseen ajatus
ten m aa il m aa ii diko tuo hirviö
hänen isänsä? — Ki se ei voinut
i uitta! — lian ei tahtoisi kiu
kaan että se oli hänen isänsä
r- Mitä i:i ii isä hihua!h tehdä''—
lyödako Mariaa? Misiä
svvstä? Mikä oli se sdaisuus i' n
vissa pitäisi tehdä jotain tämän kV Mariat! piti hänelle Ma'da!!
kiiriniiden poistamiseksi — ne kertoa Cllo el
jotka
neet
eivät
pitää
ovat jo kurjuuteen vajon
oval niin kurjia että he
voi itsestään edes huolta
Olen iloinen siitä ettii mi
nulla on tatna halu merkitä aja
tuksiani (Kiperille Siitä voi olki
hyötyä joskus tulevaisuudessa
milä minä nyt kirjoitan muistiin
( latk 1
ertoa
ymv k-
yksinäl-
ielä kuin
i: a ja so!-
eläniän
ioistoa ja
Viinirypäleen musia
ierfiu
Kirj Klattdie Parkkonen
(Jatk)
saapui sisään heiisfästy
liinen harmaa tukkansa
oli kostea hiestä' Ilän lyyhistyi
ovipieltii vastaan ja näytti tuo
kvttvrä painavan häntä euein-
Marf
neenä
Vlllllt
itselleen selväisi niitt Ky
siä Vaan onnelloran
seuä yksinäiseni pän'i
koskaan ennen lotikati:'
vaisuina itki hau nuor
sä tvhivviiä keskeltä
ylellisyyttä
Yht'äkkiä kavahti Puntoos kor
vat teroitettuna ja" rajulla hyp
pävksellä syöksyi akkunaa kohti
Se" murisi ja aitani juuri hauk
kua vitiin Magda esti sen kuul
lakseen paremmin Seinään joku
naputti hiljaa varovasti Mitä
vielä? — Aijottiinko hänen vk
sinäisyyttäänkiii häiritä Hän pi
dätti hengitystään ja hiipi hilja:i_
(Jatkoa 8:11a sivulla)
MINNE APOLIN
s s o lsäsityiiseura kokoontuu joka
torstai kello 2j p p talollaan 1317
Western Ave N Kaikki tervetuloa
LukukiriQia lapsille
Meillä on velii jälellä jokunen määrä Lasten Joulua
1912 Lasten Joulu 1914 ja Lasten Kevät 1914 ja Lasten
Joulu 1913 sekä pienempi määrä Lasten Kevättä 1915
Nämä ovat eronamnisia lukukirjoiksi Lapsille suomalai
sissa sunnuntai- ja kesäkouluissa ja kotiluktiakiu varten niil
le joilla ei ole tilaisuus käydä sunnuntai tai kesäkoulua
Xäitä julkaisuja saa tikata nyt viidellä sentillä kappa
leen siksi kunnes ne ovat loppuun myyty kaikkia paitsi
Lasten kevättä 1915 joka nyt maksaa kymmenen senttiä
kappale Saa tilata osoitteella:
TOVERITAR Box 99 Astoria Ore