Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 4, 1916)
r NO ADAMS MASS Selma-täti Lupasin viime vii kolla siis nyt täytän lupaukseni Mukana seuraa 3 vuosikerran ti lausta Toverittarelle Tilaan nä mät lahjaksi Olin säästänyt ra haa ostaakseni lahjan äidille mut ta hän sai vihiä aikeestani "Pa rempaa lahjaa et voi antaa kuin vuosikerran Toveritarta" ja niin äidin aineellisella avustuksella tu Ien ilahduttamaan Toveritarta ja sen pieniä ja suuria lukijoita ja myös Selma-tätiä Onhan se mei dän jokaisen ilo saadessamme nähdä miten Toverittaren lukijat lisääntyy Sitä mukaa kun luki jat lisääntyy lisääntyy myös it setietoisten työläisnaisten luku Selma-täti mitäs sanot tästä koska meidän tyttölasten jouk koon on ilmestynyt' toista suku puolta nim Kalle Koski niin a jattelin ehdottaa että alettaisiin kilpailu ilman palkintoja Ehdot taisiivaineeksi "Naiset ja miehet" eli "tytöt ja pojat" Alettaisiin a-kirjaimesta es Antti Erkki ja tytöt Aino Elsie j n e lopetet taisiin "ö" kirjaimeen ja se puoli jonka kirjoitukset huomataan asiaHisinnnaksi julistetaan voitta jaksi Selma-täti saisi määrätä kirjeiden pituuden eli kuinka monta sanaa tulisi olemaan jokai sen kirjeen korkein määrä ) Otappas Kalle ja harkitse ehdo tusta puhu toisillekin pojille Jos esitykseni ei miellytä niin voi muuttaa hyljätä entinen ja esit tää tilalle joku tepsivämpi Har kitkaa ja lausukaa mielipiteenne Toivorikasta uutta vuotta ja kahden verran enemmän innos tusta opintojen jatkamisessa ja itsemme tietoiseksi saattamisessa Toivoo Mökin Maijan Lyyli miin saman kadun varrella Sitte äidin johdattamina astuimme si sälle (ajatuksissamme) Kovin o li käytävät kapeat ja likaset vuo teet jos niitä voi siksi kutsua oli läjä resuja lattialla jossa ma kasi tusinan verrn samoin rää syihin käärittyjä lapsia ilman hoitoa "No niissä niiden isät ja äidit nukkuvat?" ehätin kysymään "Tuossa saman huoneen toises sa nurkassa samallaiscn resulä jän suojaamana mutta nyt ei isä nuku kotona Hän on työn etsin nässä mahdollisesti jo sortunut viettää aikansa kapakassa tah too hetkeksi unohtaa todellisen kuvan kodistaan ja äiti on päi vät ansiotyössä voidakseen illal la kotiin päästyään antaa pieno kaisille edes kuivan leipäkanni kan jonka on voinut lunastaa an saitsemillaan penneillään Nämä edellä mainitsemani isä ja äiti ei vät ole luokkatietoisia työläisiä mutta kun me sosialistit saamme ne heräämään siitä pitkästä tietä mättömyyden unesta niin heistä me tulemme saamaan oikeita luokkataistelijoita He tulevat hylkäämään ensiksi sen kirkon joka omistaa nämä kurjat vuokra kasarmit ja toiseksi he vaativat työstään enempi palkkaa kolinan neksi he vaativat että ne vuokra -hökkelit on hajoitettava maan ta salle ja tilalle rakennettava uudet ajan mukaiset ihmisasunnot Nyt riittää "saatte mennä ulos leikki mään minä alan piirustamaan toista kuvaa" sanoi äiti Ei tahtonut leikki luistaa Aina vaan muistui mieleen lintupaisti jonka olimme syöneet ja äidin piirustama kuva Jatketaan jos Selma täti antaa luvan ) Lyyli Simonsen Kuvat joita äiti Pikku tytöille ja piirusti pojille Kiitospäivän muistelmia "Voi voi mamma kun olit lait tanut hyvää ruokaa ja paljon niin minä söin lujasti että täytyy 'housuni vyötä köyhdyttää'' sanoi veljeni Ereedi "Liaan paljon söin minäkin hameestani vannaankiiii pääsee haka ellen aukase" sanoi sisareni Kerttu "No kun nyt - oette -kylläisiä ""iTiiii alitatte kai minua Freedi pe see astiat ji Lyyli kuivaa Afinä sillä aikaa piirustan kuvan sitte kun olette vapaat työstänne istut te alas tarkkaavaisina kuunnellen kun kerron teille piirustamni ku van historiaa" Äiti oli piirustanut ränsisty neen vuukrakasar mi rakennuksen joka sijaitsi likaisen kapean ka dun varrella ja äiti sanoi niitä sa mallaisia köyhien asuntoraken nuksia olevan ihan loppumatto- ) Esitys 011 hyvä Kilpakirjoi tukset voivat olla kertomuksia korkeintaan 300 sanaa pitkiä ja vaikka kuinka lyhyitä Tytöt kir joittavat tytöistä pojat pojista Jos vaan osanottajia löytyy kil pailuun niin kyllä niinä kirjoi tukset k-hteen laitan Kilpailu saa kestää heinäkuuhun asti — Selma-täti Nyt' kun teillä on hyvä tilai suus opetella kirjoittamaan aja tuksianne Toverittaren lasten o sastossa niin samalla on teidän opeteltava myöskin muutamia hyviä tapoja käytöksenne ja ruu miinne kauniina sekä siistinä pi täniiscfld Tämä on hyvin helppo tehtävä kun vaan tietää miten tehdä Minulla on paljon koke musta tältä alalta ja tahdon ne teillekin opettaa kertomalla nnui tamia niistä Hyvä lapsi tunnetaan hänen hyvistä tavoistansa siististä ja aistikkaasta käytöksestänsä Nä mä tavat he tietysti ovat oppineet vanhemmiltaan mutta kaikilla vanhemmilla ei ole siihen aikaa eikä kykyäkään sentähden kun heidän täytyy tehdä työtä pitkät päivät ja iltasin mennä levolle aikaiseen herätäkseen aamulla taas työhönsä Lapset saavat työ läisen kodissa oila ja elää mel kein miten lie haluavat Tämä on kuitenkin väärin Jokaisen lapsen täytyv oppia muutamia hyviä ta poja käyttämään kotonakin sillä ne ovat suuresta merkityksestä suureksi tultua Tavallisesti lapset iltasin leik kivät myöhään vaikka heidän :) latki a varrotaan täti vanhempansa siitä väliin muis tuttavatkin että "menkää nyt lap set nukkumaan" Sitten lapset vihdoin menevät vuoteilleen mut ta eivät nuku mellastavat edel leen leikissä siksi kunnes uni heidät väsyneenä saavuttaa Tä mä on hyljättävä tapa Aina täytyy muistaa ettei vuo de ole mikään leikkitanner vaan lepopaikka Kun te illalla riisutte vaatteenne yltänne niin riisukaa -ne vissiin paikkaan että aamulla ne helposti löydätte ilmain van hempain hakematta Kun näin tette niin se tulee tavaksi ja se tapa seuraa teitä aina ilman vai keuksia Ja samalla te huojennat te vanhempienne huolia tuntu vasti Aamulla lapset tavallisesti he räävät aikuiseen silloin kun he illalla vain menevät levolle hilpeä nä ilman vuodeleikkiä Mutta u sein eivät nouse herättyään ylös vaan vetelehtivät tuntikausia huonilmaisissa 'huoneissa peitto jen alla ja usein kiusailevat toi siaan jos useampia sattuu ole maan samalla vuoteella Tämä on ruma ja epäterveellinen tapa Sitä ei kukaan hyväntapainen lapsi tee Aina on noustava ylös heti herättyään j-a kiireesti juos tava pukeutumaan Isompien las ten on autettava pienempiä puke misessa Kuitenkin olisi vanhem pain katsottava ettei pukineet o le liian vaikeat kiinnittää ylleen kuten tässä "rimpsujen" maail massa valitettavasti "sattuu" ole maan Kun teillä on vaatteet yllänne niin " kiirehtikää pesemään kas 'onne sekä kätenne Pesun jäl keen on aina kuivattava hyvin ei kä koskaan saisi käyttää huonoa saippuaa aamuisin ei minkään laista Puettuanne ja pestyänne rien täkää ulos hetkeksi Juoskaa pie ni kierros ja vetäkää raitista il maa keuhkot täyteen ja sitten nauttikaa kahvikupillinen kiehu vata vettä sokerin maustamana Se on erittäin terveellinen tapa lapsille olletikin jos vatsa on e päkuntoinen Kahvi on turmiol lista ja tarpeetonta ravintoa ih miselle joka tahtoo säilyttää ter veen ja kauniin ruumiin itselleen Kun menette kouluun ja ta paatte naapurin lapsia niin ter vehtikää heitä ja samoin kaikkia tunnettuja ihmisiä Katsokaa ai na silmiin sitä jota tervehdätte Älkää milloinkaan nostako kät tänne tai hattuanne van jos ha luatte nyökätä päätänne niin se on sievä tapa ' Viekkaat ihmiset aina imartelevat hatullaan tai jol lakin muulla rumalla kohteliai suudella Sotilaalliset käden nos tot tarkoittavat alentuneen orjan olemassa oloa Yksi tärkeimpiä lasten hyviä tapoja on se ettei ne milloinkaan nimittele toisiaan liikanimillä Tiimä olisi muistissa pidettävä seikka Jos jollakin on vikaa ruu miin rakenteessa niin se ei ole luinen oma tekemänsä vika ja sik si ei saa kiusotella eikä nimitel lä sellaisia se on hyvin ruma ta pa Mutta jos joku poika tai tyt tö kävcleepi kovin rinnasti niin siitä sopii huomauttaa ystävälli sesti hänelle ja hän taas koettaa parantaa ja sievistää käyntiänsä Löytyy paljoa lajisia ja aikui siakin ihmisiä jotka kävelevät jal katerät sisään supistettuna se on osittain luontainen osittain tahallinen vika Nuorena se on hyvin 'helppo korjata kun vaan harrastaa kaunista ja reipasta käytöstä Kaikki jäsenväänteet voipi oikaista kun jonkun ajan vaan harrastaa niiden suorista mista Allekirjoittaneella oli kah deksan vuoden vanhaksi polvet supussa vaan kun siitä vanhem pani alituiseen muistuttivat niin ryhdyin hieman niitä sirostaniaan siten että aina kävellessäni pai- nätin polvia ulos käsin ja seu raus oli että muutaman vuoden kuluttua ne olivat suorat Tässä on nyt muutamia seikko ja kerrottu teille ja minä Uskon ettei ne mene aivan kuuroille kor ville Olettehan vielä nuoria ja itse elämänne alun alkupäässä Siksi täytyy teidän harrastaa kaikkea jaloa ja kaunista jonka itse kukin ajan oloon omistaa hy veenä itselleen Toveruudella Jussi Mattila OPETELKAA LAULAMAAN LASTEN LAULUKIRJA nuottipainos on nyt valmistunut Toverin kustan nuksella ja tarjotaan tilattavaksi Hinta pehmeissä kansissa 25 senttiä ja kovissa kansissa 35 senttiä Tä mä kirja on ensimHinen nuoteilla varustettu lasten laulukirja suoma laisessa kirjallisuudessa Hankki kaa se lapsellenne o Huoml 0 O New York'in Suom Naisten O OSUUSKOTI O ja paikanvälitystoimisto : 9 241 Lenox ave 122 st Telef 813 Morning side 0 Hannan s s osaston ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8 j p p (Hvom! Kahvia saatavana joka kokouksen loputtua) Astorian s s osaston ompelu seuran kokoukset pidetään osas ton talolla joka torstai ilta kello 8 Osote 262 Taylor ave Stockettin Mont s s osaston om peluseuran kokouksia pidetään joka toinen toistai-ilta kello 7 Saapukaa kaikin MULLAN S S O OMPELU- SEURAN Kokoukset pidetään joka torstai Suorni Haaiilla kello 8 j p p Kalkld tervetulleita Hoquiamin s s osaöton ompelu seuran kokoukset pidptään osaston talolla Ahjolassa joka torstai kelio 2 jpp Osote on 315— KUU St 1-Ionuiam Wash Jos olette Pyytäkää VAPA LAAKR KIRJA No: 3 Tosfia yli 25 eri luista miesten ja naisten tantit on selitetty se k ii liy lellinen luetteli suoma laisista UtäkkeislaLäkottlikiiä tautiin uinu eli tautiin oireet ja mc esitiimme tuilla mikä lääke olM tiliittRvu lääkkeen hinnan y m (Lii kkeet eivät olo pareiittUäalkyil ii vaaa tosi suomalaisia lääkkeitä) (Tiimiin kirjan saatte vapaasti ja pitäisi olla jokascu suonmlisun kodissa siliä ette tiedä koska tiiicitsette sitä Varokaa hunibuuki lääkkeitä ja hunibuuki tohtoria — Liirneiriu Apteeki on snuriu — — £ noin Aut Poki Yhdysvalloissa- P A LIQNKLL CO Superior VU