Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 4, 1916)
Sivu 2 Tiistaina tammikuun 4 p 1916 No 1 kasta? Olen varma siitä ettei ai nakaa tyttöjä sillä he jo ymmär tävät paremmin he käsittävät että ei heillä ole mitään mistä he voisivat ylistyksiä lukea Ja var tijallamme oli suuri työ ennen kuin hän sai yhden tytöistä lau sumaan ruokasiunauksen ääneen Jokainen aina siirsi sen toiselle kunnes vihdoin viimein se joutui alankomaalaisen Annien tehtä väksi — joka on vielä lapsi ei vielä kuuttatoista täyttänyt Hän painoi päänsä alas ja vielä kau- Minkätähden laki kieltää ehkäisyopin levittämisen MINKÄTÄHDEN LAKI KIEL TÄÄ EHKÄISYOPIN LE-VITTÄMISEN niillä huulillaan alkoi kertoa noi ta tuttuja sanoja Alas painetuin päin loiset tytöt tirskuivat ja te kivät pilaa koko toimituksesta kun Annie niin kovin vakavasti osansa suoritti Vartija tietysti siitä ankarasti torui tyttöjä jotka eivät voineet nauruaan hillitä „ "Sitten minä olen piru jos syön tuota" sanoi vierustoverini sysäten soppavatinsa syrjään "Luulenpa etä joku tässä mei dän kustannuksellamme rikas tuu" hän sitten lisäsi niin kovaa että jokainen pöydässä oleva sen kuuli "Hillitse kielesi" ärjäsi varti jamme "tai muuten saat mennä pimeään kamariin uuden kerran" Tyttö kalpeni ja paino päänsä a las Mikähän kauhujen kamari sekin mahtaa olla? Puolen tunnin sisällä olivat ty töt taas kaikin työssään ja minut laitettiin kuuraamaan lattioita Ihmettelen etteivät nämä lattiat eivät kokonaan kulu pois siitä a linomaisesla hankauksesta mitä ne saavat Minä luulen että tämä on pahin rangaistus mitä on voi tu 'keksiä — kuurata lattioita päi vä päivän jälkeen ilman että sii hen olisi mitään tarvetta tai syy tä Minä en ole mikään opettaja tai reformisti mutta sittenkin en minä voi nähdä' miten tämänlais ten olojen voidaan otaksua saa van muutoksen ihmisessä parem paan päin Mitä oppia ja valistus ta siitä saapi jos ryömii lattialla harja ja rasti kädessä kuuraten ja kuivaten kunnes jokaista luu takin ruumiissa kivistää Minä ihmettelen sitä että mi nussa on vielä niin paljon ener kiaa jälellä että voin ajatuksiani paperille panna Mutta ihmiset sn novatkin että pitkän harjoittelun jälkeen tulee joku tapa ihan kuin luontaiseksi josta ei pääse eroon ja minä olen alkanut uskoa että se on aivan totta ainakin mitä minun kirjoittelemiseeni tulee Minun ihan täytyy tätä aina teh dä kuin suinkin vain on tilaisuut ta huolimatta siitä kuinka väsy nyt olisin Näen tyttöjen rientä vän sisälle joten minun täytyy nyt lopettaa Tämä oli pieni lepo hetki jonka saimme illallisen jäl keen — Illalliseksi saimme liet tävää mustan sakeata kahvia il man sokeria ja sitä samaa tym peä tä leipää (Jatk) ÄIDIN MIELIPIDE SOTAVARUSTELUISTA (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) ret jos vaan äidit' rientävät so sialismin periaatteiden ymmärtä miseen ja kasvattavat lapsensa kansainvälisen sosialismin hen gessä Me emme anna lapsillemme pyssyjä leikkikaluiksi Mc emme petä heiltä sodan kauhuja Me emrne opeta heille patiiopoika liikkeen merkitystä siinä henges sä kuin kapitalistit tekevät Ja kahdenkymmenen vuoden pe rästä kun tämän maan varustu neisuus on kypsynyt ja huude taan: "Riviin! Tappakaa!" niin saamme me nauraa herrojen puu hille Meidän miehemme ja poikam me kymmcnmiljoonaisena jouk kona ristivät levollisena käsivar- Kirj Margaret Sangncr On aivan luonnollista ja sopu soinnussa kapitalististen lakien kanssa se että on olemassa an kara rangaistus siitä jos levittää tietoa lapsien luvun rajoittami sesta työläisten keskuuteen kun tarkastamme näitä lak ja nyky ajan yhteiskuntarakenteen valos sa Etelässä pienet kalpeakasvoi set yhdeksän ja kymmenvuotiaat lapset laahustavat tehtaisiin ai kaisina kylminä talviaamuina en nen auringon nousua ja palaavat kaksitoista tuntia raadettuaan sitten kun aurinko on laskenut Nämä pienokaiset ovat vain "apu Iäisinä" äideillä jotka myöskin raatavat myllyissä sillä aikaa kun isä on kotona hoitamassa- pie nempiä lajisia ja vie päivällis cvään vaimolleen ja vanhemmille lapsille tehtaaseen Lähes kaikki näiden myllyjen eli tehtaitten osakkeenomistajat ovat lainlaatijakuntien ja kon gressin jäseniä j n e joilla on määräävä vaikutusvalta lakien laatimisessa Ja se on heidän edukseen että lapsiorjia syntyy maailmaan ja he katsovat että laki pidetään voimassa joka sitä etua valvoo Silloin kun naiset tietävät kuin ka välttää lapsiorjia maailmaan tuottamasta silloin' tulee lapsityö lakkaamaan ja ne lapset jotka työläisille maailmaan syntyvät otetaan tervetulleina vastaan yh teiskunnassa ja heille annetaan vainioita ja leikkikenttiä missä he voivat viettää terveen lap suusaikansa sen sijaan että hei dän ruumiinsa ja sielunsa jauhe taan liikevoitoiksi kuten tehdään tänä päivänä Suuri perhe lapsia on kaikista suurin este työläismiehellä ja naisella taloudellisen vapautensa saavuttamisessa Se on heidän suurin taakkansa kaikin puolin Useimmin on se mies jolla on suuri perhe taakkana lakkotais telussa Hän se on jota on kai kista vaikein saada lakkoon sillä se on hän ja hänen perheensä joka siitä enimmän kärsii Voisi luetella useita tapahtu mia missä pari kolme työläis ryhmää ovat rikkoneet lakon ja kuu tutkii syytä niin poikkeuk setta aina saa nähdä että näillä miehillä oli suuret perheet ei vätkä he voineet nähdä perhei densä kärsivän Minun aikakauslehteni "The Voman Rebel" (naiskapinoitsi ja) kertoi työläisnaisille näistä asioista ja vielä enemmän Leh tensä ja sanovat: "Ei Ei yksi kään sosialisti tule pyssyä kohot tamaan eikä lipasinta vetämään eikä sähkönappulaa painamaan hävitystyötä tehdäkseen" Te rakennatte sotalaivoja Mis tä saatte miehiä joilla voitte ne miehittää? Suunnitelkaa ilmalai vanne ja vedenalaisenne mutta sosialistit eivät tule katselemaan kertausta Europan ihmistcuras tukscsta Jos te miehet toimitte sotava rustelujen puolesta niin matkal la varustautua taisteluun äitien kanssa Me taistelemme teitä vas taan kodeissa kouluissa puhuja lavalla temppeleissä ja kirkoissa Ei ainoatakaan lasta me luo vuta kanuunan ruuaksi Äitiydel lä on toinen tehtävä tässä maail massa ja äitiys on voimakkaam pi kuin sotavarustelut den toimittajana ja kustantajana tunsin toivon ja' innostuksen heh kua siinä myötätunnossa jota o sakseni sain naisilta yli Yhdys valtain Minä näin että rikkaat naiset hallitsijain vainiot saivat tietoja ehkäisyopista vaikeuksitta Minä näin että jos työläismie hen vaimo ei halua enempi lap sia niin hänen täytyy turvaan tua sikiöiden ulosajamiseen E nempi kuin viisi sataa tuhatta si kiön ulosajoa tapahtuu Yhdysval loissa joka vuosi ja kaksikym mentäviisituhatta kuolemaa ta pahtuu sen seurauksena Minä näin että ne olivat työ läisnaisia jotka tämän kuole mien listan täyttivät sillä vaik ka työnantajan vaimo voi tur vaantua sikiön ulosajoon niin hän saa parhaimman" hoidon mi tä rahalla voi ostaa Minä näin että Comstockiu lait saivat aikaan nämä sikiö Ien ulosajamiset tekevät hänestä tär keästi tarpeellisen olion samalla aikaa kun lainlaatijat sulkevat Puritaaniset silmänsä Minä päätin antaa aikani ja työni tämän lain vastustamiseksi ei lakikirjoista ja laillisten tekni koiden muodostaman barrikaadin takaa vaan levittämällä tietoa suoranaisesti työväestön keskuu teen tehtaissa ja työpajoissa Mi nun aikakauslehteni otettiin ta kavarikkoon ja minut pakoitet tiin maanpakoon sellaiseen paik kaan missä voin tehdä työtäni häiritsemättä Kun olen kaikki tehnyt mitä tällä tavalla voin aikaan saada niin minä palaan tarttuakseni asi ani lailliseen puoleen iloiten sii tä että viranomaiset eivät voi vangita minun ylenkatsettani heidän typeryyttään kohtaan ei vätkä he voi työläisiltä riistää pois sitä tietoa jonka työläiset ovat jo saaneet (Toimituksella ei ole tähän muuta lisättävää kuin seuraava uutinen leikattu päivälehdestä : "Staunton Va 10 p joulukuuta Pian sen jälkeen Jtun syntyi kak soset Charles Taylorin kotiin y- ritti isä tehdä itsemurhan iske mällä kirveellä päähänsä ja sit ten leikkasi kurkkunsa veitsellä Lääkärit sanovat että hän para nee jos ei verenmyrkytystä tule Taylorilla oli entisestään kahdek san lasta") Vielä mainittakoon kaikkien väärinkäsitysten välttämiseksi että Margaret Sangner on itse kolmen lapsen äiti huolimatta tietoisuudestaan kuinka lasten si kiytyminen voidaan välttää "— Toini esn musta fartfu (Jatk) "Minua lyödään jos viivyn het keäkään kauvemmin oi rakas lapsi antakaa minun mennä" "Minne menet ja mitä var ten?" Morfa nousi vaivaloisesti ji vil kueu joka suunnalle arasti veti Magdan niin lähelle ylitsensä et tä saattoi kuiskata aivan hänen korvaan "menen 'Korpelaan' saanko nyt lähteä?" Ja vastaus ta odottamatta hän melkein juok si polkua myöten ulos viinitar hasta Magda tähysteli etäisyyteen 'ja astui jonkun askeleen eteen päin Tullessaan siirti sivuun köynnösoksia paremmin nähdäk seen Tuolla virran vastakkaisel la rannalla tuuheiden lehtipuiden suojassa näkyi kohoovan' jylhä rakennus Sen katto näkyrja maa latut akkunan puitteet siinä kaik ki Tuolla oli aina niin hiljaista Ainoastaan yhden kerran oli Mag da nähnyt yhdestä ikkunasta va loa "Huh !" — Häntä puistutti muistellessaan sitä kesä-iltaa jol loin hän tapansa mukaan oli yk sin soutelemassa uskollinen Pun toos mukanaan Ilta oli myöhäi nen ja pimeä mutta erittäin tyyni ja hiljainen kun hän äkkiä kuuli tuolta talosta valittavaa ääntä kirkuntaa ja hätähuutoja ja sär kyvän lasin ääntä Sitten valo äk kiä sammui luukut paiskattiin kiinni ja kuolon hiljaisuus tuli ympärille Hengästyneenä juoksi Magda koiransa kanssa kotia' kertoi pal velusväelle ja isälle asiasta sekä pyysi heitä heti menemään pai kalle Isä tuli hyvin levottamaksi antoi kiireesti tiedon tästä sille laihalle pitkälle naiselle joka he ti tuli paikalle Ile puhelivat isän kanssa kauvan tuolla "Hänen" 'huoneessa ja Magda kuvitteli et 4:ä he riitelivät Sitten saapui isä hänen luokseen ja hän oli aivan punainen kasvoiltaan Hän koetti rauhoittaa Magdaa ja ankarasti kielsi menemästä koskaan enään soittelulle Vaikka Magda olikin silloin vielä lapsi huomasi 'hän kuiten kin että tuolla naisella oli suuri vaikutusvalta hänen isänsä ylitse joka ylenkatsetta ilmaisten pois tui huoneesta kun "Hän" saapui sisään Tuo kummallinen ja salaperäi- 1 i 1 1 i„ j nen nainen ei kosklui -ouiu Kat sonut Magdaa silmiin Nyt hän kuitenkin katsoi ja Magda luki noista pienistä kellertävän har maista silmistä sellaista julmuut ta ja kavaluutta että häntä pöyris tytti Korskeasti lausui hän tees kennellyllä lämmöllä väliin "M :lle Magda te olette sairas olette hermostunut ja tästä läh tien ette saa mennä ulos yk sin Morfa seuratkoon aina teitä" Silloin Magda hypähti pystyyn polki jalkaansa ja 'huusi: "Te ette saa määrätä minulle mitään minä-en tunne teitä te valehte lette että olen sairas" "Hän" katsoi ilkeästi naurah taen Magdaan ja poistui Pian tuli eräs mies joka sanoi itseään lääkäriksi ja ennenkuin hän astui huoneeseen tahtoi varmuuden siitä ettei Magdau isä ollut ko tona Tuon miehen vilkkuva hä täinen katse ja matelevan nöy rä käytös ilmaisivat ettei hän ollut mikään lääkäri ei ainakaan lääkärin asioille tullut Magda ly hyesti vastasi hänelle: "Meillä on hyvä perhelääkäri jonka puoleen voin kääntyä tarpeen vaatiessa" sekä jätti miehen yksikseen Tämän jälkeen levisi palvelus väen keskuudessa huhu että Mag da muka sairastaa eräänlaista tau tia ja hän voi silloin tällöin nähdä näkyjä ja kuulla olemattomia ääniä joten häntä ei kenenkään pidä uskoa vaan heti ilmoittaa tästä "Hänelle" Magda itki ja suri sitä kun hä nestä koetettiin tehdä sairas Kun isänsä saapui matkoiltaan kotia kertoi 'hän tästä isälleen Isän ei onnistunut vaikka koettikin sa lata tyttäreltään suuttumustaan mikä kuohahti hänessä Tämän jälkeen alkoi talossa kummallista liikettä Morfa usein poistui palaten hengästyneenä Usein valjastettiin hevoset vaan ajuri kieltäytyi puhumasta minne hän kyyditsi kenraalia Postia saapui ja lähettettiin enemmän kuin ennen Äkkiä Magda kavahti mietel mistään "Mitä huolin minä tois ten asioista Olkoot!" Mutta sa malla juolahti hänen mieleensä eräs kummallinen tapahtuma Se oli juuri vähää ennen kun hän kuuli tuolta "Korpelasta" hätä-