4B — THE OBSERVER & BAKER CITY HERALD SATuRDAY, JunE 6, 2020 728 Dogs, Cats, Pets 677 Baker County Service Directory German Rotweiler Puppy. 4 months old, 1 female left, Par- ents on site. (541)805-1867 FENCES CEDAR & CHAIN LINK Chihuahua Puppies. 1 fe- male, blue/tan color, 1 female, blue/sliver Merle. 541-786- 3228 New construction/Remodels Kip Carter Construction 541-519-6273 Great references CCB# 60701 729 Lost & Found LOANS $500 to $5000 MISSING YOUR PET? Check the Baker City Animal Clinic 541-523-3611 806 Firewood Firewood $190 in the rounds 4”-12” in DIA, $220 split. Other varieties of wood and logs available. Delivered in the valley. (541)786-0407 (541) 523-7372 1932 First St. Baker City FREE FIREWOOD! You cut, You haul. Call (541)963-6778 or 541-786-3228 111 Baker County Legal Notices 112 Union County Legal Notices 112 Union County Legal Notices 112 Union County Legal Notices PUBLIC NOTICE A public meeting of the Board of Directors of the Blue Moun- tain Translator District Baker andUnion Counties, State of Oregon to discuss the budget for the fiscal year July 1, 2020 to June 30, 2021 will be held via telephone, using phone number 253-215-8782 and meeting ID# 87961756419. The meeting will take place on June 16th at 6:00 PM. The purpose of the meeting is to receive the draft budget message and to receive comment from the public on the budget. This is a public meeting where deliberation of the Budget Committee will take place. Any person may participate in the meeting via phone and discuss the proposed programs with the Budget Committee. A copy of the budget may be obtained online at www.bmtd.org/public-notice. SUPERIOR COURT OF WASHINGTON IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON FOR UNION COUNTY Juvenile Department BUDGET MEETING FOR SALE: °1991 Flat Trailer-tilts $500 °Unused 12 ft feeder panel $200 °Bedroom set $500 °Couch/Love seat $150 °Round 100 yr. Claw table $100 (Will consider offers) °Two Thai carved end tables $ 30 each °Ratan Queen’s chair $ 20 °2 1⁄2 foot bronze candle holders $ 30 each °Pair Sherpa Snowshoes $ 20 (541)805-9576 ∙ Baker City Call (541)534-4390 831 Wanted to Buy FRANCES ANNE YAGGIE INTERIOR & EXTERIOR PAINTING Commerical & residential Neat & efficient CCB#137675 (541)524-0369 WANTED TO BUY Old Rock Collection Agate, Jasper, Petrified Wood, etc. Call Mike (541)742-4608 ANTLER DEALER Buying all grades of antlers. Fair, honest prices. From a licensed buyer using state certified scales. Call Nathan at (541)786-4982 840 Miscellaneous POE CARPENTRY • • • • • TAKE US ON YOUR PHONE and LEAVE YOUR PAPER AT HOME ! Windows & Fine Finish Work Legal No. 192811 Published: June 6, 13, 20, 27, 2020 WHEN THE SEARCH IS SERIOUS rely on the classified to locate what you need. The Baker City Herald Wade: (541) 523-4947 OR (541) 403-0483 are now available online! CCB#176389 728 Dogs, Cats, Pets PUREBRED LAB PUPPIES for sale. Ready to go to their for- ever homes June 14. 2 yellow and 5 chocolate. Females $500, Males $450. Call 541-786-1078 or 541-786-4215 In re the Dependency of: MAKAYLA ANN MARIE NICOLE PAYNE D.O.B 3/15/2009 CAUSE NO: 20-7-70009-04 NOTICE AND SUMMONS BY PUBLICATION (Dependency) TO: Anyone Claiming a Pater- nal Interest , A Dependency Petition was filed on 1/28/2020. A Fact Finding hearing will be held on this matter on: 7/1/2020 at 1:30pm at Chelan County Ju- venile Court, 300 Washington St. Wenatchee, WA 98801. YOU SHOULD BE PRESENT AT THIS HEARING. 3 EASY STEPS 1. Register your account before you leave 2. Call to stop your print paper 3. Log in wherever you are at and enjoy! Call Now to Subscribe! Baker City Herald 541-523-3673 THE HEARING WILL DETER- MINE IF YOUR CHILD IS DE- PENDENT AS DEFINED IN RCW 13.34.050(5). THIS BE- GINS A JUDICIAL PROCESS WHICH COULD RESULT IN PERMANENT LOSS OF YOUR PARENTAL RIGHTS. IF YOU DO NOT APPEAR AT THE HEARING THE COURT MAY ENTER A DEPENDEN- CY ORDER IN YOUR AB- SENCE. The Baker County Board of Commissioners are request- ing bid proposals from all interested persons for the Baker County Road Depart- ment Halfway Shop Roof Replacement. Proposals must be receive by the Commis- sioners’ Office by mail, email or delivered in person by 4:00 p.m. on July 6, 2020. Proposals may be submitted to: Baker County Commis- sioner’s Office, 1995 Third St., Baker City, Oregon, 97814. Electronic submis- sions will also be accepted by emailing Heidi Martin, Executive Assistant to the Commissioners, hmartin@ bakercounty.org. Bid packet information is available by contacting the Commission- ers’ Office at 541-523-8200, by emailing hmartin@bak- ercounty.org or by visiting the Baker County website, www.bakercounty.org/com- missioners. FULL editions of Fast, Quality Work! STATE OF WASHINGTON INVITATION TO BID SUBSCRIBERS! New Homes Remodeling/Additions Shops, Garages Siding & Decks JUVENILE DIVISION Legal No. 192810 Published: June 6, 2020 828 Misc for Sale Jacket & Coverall Repair Zippers replaced, patching & other heavy duty repairs. Reasonable Rates! Fast Service! COUNTY OF CHELAN LOOK BEFORE YOU LEAP Checking the classified ads before you shop can save time and bucks. Check out our classified ads. To request a copy of the Notice and Summons, and Depen- dency Petition, call DCYF at 509-665-5300. To view infor- mation about your rights in this proceeding, go to www.atg.wa.gov/DPY. DATED this 27th day of May, 2020, by KIM MORRISON, Chelan County Clerk. Published: May 30, June 6, 13, 2020 Legal No. 191413 Placing an ad in Classified is a very easy, simple process. Just call the Classified Department and we'll help you word your ad for maxi- mum response. A yard sale is a great way to get people to pay you to move all the items you no longer need. And an ad in The Observer classifieds is a great way to get yard sale shoppers to your address. Call us today at 541-963-3161! When the search is serious – go to the classified ads. There's a variety to choose from in our paper. Business & Service Directory ALTERATIONS CLOTHING C&H Cleaning Industries Fine Quality Consignment Clothing- We alter most any garment, specialize in mens and womens formal wear. M- Th 11-4:30 • F 11-5:30 208 Chestnut, La Grande 541-963-9210 APPLIANCES ® Whirlpool and KitchenAid ® APPLIANCES ~ Free Delivery~ ELGIN ELECTRIC y 43 N. 8th Elgin 541-437-2054 APPLIANCES & MORE Sales Service, Parts & Mattresses Jay and Kristin Wilson – Owners Cell Phone 541-519-2255 www.appliancesandmorellc.com CCB: 219615 2036 Main Street, Baker City 541-523-6284 ARBORIST CCB 63504 LCB 6271 Tony’s Tree Service Free Evaluation for • Proper Trimming • Safety • Removal • Insect - Disease Control • Stump Grinding • Tree Replacement • Licensed • Insured • 48 years experience LOCAL Tree Service 541-523-3708 We Accept Payment Plans & Credit Cards M ichael 541-786-8463 CCB# 183649 PN-7077A A Certified Arborist AUTO DETAILING CHESTERMAN’S CUSTOM UPHOLSTERY Auto •Marine • Furniture ATV • RV & Farm dtupholstery@outlook.com 2327 10th •Baker City 541-903-0480 SPRING HAS SPRUNG New Arrivals Daily Rewear • Reuse • Recycle Weds.-Sat 10:30am-5:00pm Like us on Facebook 1431 Adams Ave., La Grande 541-663-0724 HARDWARE PAINTING ROOFING Thatcher’s Ace Hardware & La Grande Ace Hardware D AVID G ENTRY ’ S AW CONSTRUCTION, LLC 2200 Resort St. Baker 541-523-3371 2212 Island Ave. La Grande C USTOM P AINTING , LLC • Interior • Exterior • Residential • Commercial 541-403-1967 541-605-0152 PAINTING/DRAINS COMPUTERS INSURANCE 541-663-0933 Outstanding Computer Repair MOBILE SERVICE STATE FARM Paint | Drain Blasters Serving BAKER CITY to LA GRANDE (and everywhere in between) PC-Tune up • Virus Removal • Email Issues • Printer Set up • WiFi Issues • Modem & Routers • Training • Remote Support • Stereo Setup • Roku Installation • Solid State Drive • House Calls Drop offs, & remote services available. www.outstandingcomputerrepair.com Weekdays: 7am-7pm All credit cards accepted Dale Bogardus Tezt or call 24/7 541-297-5831 DRY CLEANING C&H Cleaning Industries Need it Cleaned • Pressed • Starched We can do that! M- Th 11-4:30 • F 11-5:30 208 Chestnut, La Grande 541-963-9210 EXCAVATION RILEY EXCAVATION INC. 36 Years Experience Excavator, Backhoe, Mini-Excavator, Dozer, Grader, Dump Truck & Trailer 541-805-9777 rileyexcavation@gmail.com CCB# 168468 FURNITURE SELF SERVICE FURNITURE GREGG HINRICHSEN INSURANCE AGENCY INC. GREGG HINRICHSEN, Agent 1722 Campbell Street Baker City, OR 97814-2148 LANDSCAPING/IRRIGATION Rob Coy 541-910-1782 Licensed, Insured and Bonded CCB#224168 CCB#207675 Serving Baker and Surrounding Counties PRINTING STONE ELITE McELROY PRINTING, INC. LANDSCAPING & IRRIGATION Call now to schedule your spring start-up service LAWN EQUIPMENT “FAST, HIGH QUALITY PRINTING” All kinds of Business and Personal Printing Carbonless Forms • Business Cards • Envelopes & More Try Us First stitches@bmdw.com 1920 Court Avenue, Baker City, OR 97814 INLAND 541-523-2621 Turf & Equipment ALL OFFSET COMMERCIAL PRINTING Call for Free Estimate We welcome email inquiries. stone.elitesprinklernland@gmail.com LCB # 9809 541-519-5268 Walker and Gravely Lawn Mowers, Maruyama Trim- mers, BCS Tillers, Gravely Utility Vehicles, and more! We service all makes and models. 541.963.4985 www.inlandturf.net 10303 W. 1st St. Island City, OR 97850 MOTOR & PUMP REPAIR MMW ELECTRIC MOTOR & PUMP REPAIR, INC. Domestic Water System & MATTRESS Visit our showroom of bedroom, livin- groom, dining, decor and mattresses Installation & Repair Motor Rewinding Irrigation Pumps Sales & Service Mike Voboril CCB#80969 La Grande • 541.963.5851 541-523-2859 2216 Adams Ave • Painting • Drain Cleaning • Power Washing • Gutter Cleaning • Home Repair • Affordable Pricing TABS, BROADSHEET, FULL COLOR Featuring: • Roofing • Remodeling • Storage Sheds • Fences • & General Constructon • Much More! Andy Wolfer CCB#186113 541-910-6609 SEWING THE SEWING LADY Linda Foersterling Sewing: Alterations Mending • Zippers Custom Made Clothing 1609 Tenth St. Baker City 541-523-5327 TREE SERVICE EXECUTIVE TREE CARE, INC. 20 yrs of Full Service Tree Care free estimates, hazard- ous removals, pruning & stump grinding Brian Walker, Arborist ccb 202271 541-432-8733 VETERAN SERVICES Baker County Veteran Services Camera ready or we can set up for you. Contact The Observer 541-963-3161 You were there for us, Now we’re here for you REAL ESTATE Baker County Courthouse VALLEY REALTY 541-523-8223 10201 W. 1st Street Suite 2, La Grande, OR REAL ESTATE AND PROPERTY MANAGEMENT 541-963-4174 www.ValleyRealty.net 1995 3rd Street, YARD CARE SERVICE Grandy’s Residential Yard Care Service SERVING UNION COUNTY RENTALS & PROPERTY MGMT. 541-429-0463 CG R ENTALS & P ROPERTY M GMT ., LLC Cheryl A Guzman, Owner 541-519-5807 PO Box 538 - 1133 Madison Baker City, OR 97814 cgrentalsbakercity@gmail.com To advertise in the Business Directory call: 541-963-3161 Union-Wallowa County or 541-523-3673 Baker County In the Matter of MAYA ANN DITTMER, A Child. Case No. 20JU02373 PUBLISHED SUMMONS TO: COLIN DITTMER IN THE NAME OF THE STATE OF OREGON: A petition has been filed ask- ing the court to terminate your parental rights to the above- named child for the purpose of placing the child for adop- tion. YOU ARE REQUIRED TO PERSONALLY APPEAR before the Union County Cir- cuit Court, 1105 K. Ave., La Grande, OR 97850, on the 22nd day of June, 2020 at 2:00 pm, for an Initial Appear- ance hearing and to personal- ly appear at any subsequent court-ordered hearing. YOU MUST APPEAR PERSON- ALLY IN THE COURTROOM ON THE DATES AND AT THE TIMES LISTED ABOVE. AN ATTORNEY MAY NOT ATTEND THE HEARING IN YOUR PLACE. THEREFORE, YOU MUST APPEAR EVEN IF YOUR ATTORNEY ALSO AP- PEARS. This summons is published pursuant to the order of the circuit court judge of the above-entitled court, dated 05/15/2020. The order di- rects that this summons be published once each week for three consecutive weeks, making three publications in all, in a published newspaper of general circulation in Union County. NOTICE: READ THESE PAPERS CAREFULLY IF YOU DO NOT APPEAR PERSONALLY BEFORE THE COURT OR DO NOT AP- PEAR AT ANY SUBSEQUENT COURT-ORDERED HEAR- ING, the court may proceed in your absence without fur- ther notice and TERMINATE YOUR PARENTAL RIGHTS to the above-named child either ON THE DATE SPECIFIED IN THIS SUMMONS OR ON A FUTURE DATE, and may make such orders and take such action as authorized by law. RIGHTS AND OBLIGATIONS YOU HAVE A RIGHT TO BE REPRESENTED BY AN AT- TORNEY IN THIS MATTER. If you are currently represent- ed by an attorney, CONTACT YOUR ATTORNEY IMMEDI- ATELY UPON RECEIVING THIS NOTICE. Your previous attorney may not be represent- ing you in this matter. IF YOU CANNOT AFFORD TO HIRE AN ATTORNEY and you meet the state’s financial guidelines, you are entitled to have an attorney appointed for you at state expense. TO REQUEST APPOINTMENT OF AN AT- TORNEY TO REPRESENT YOU AT STATE EXPENSE, YOU MUST IMMEDIATELY CONTACT the Union County Circuit Court, 1105 K. Ave., La Grande, OR 97850, phone number (541) 962-9500, be- tween the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. for further in- formation. IF YOU WISH TO HIRE AN ATTORNEY, please retain one as soon as possible and have the attorney present at the above hearing. If you need help finding an attorney, you may call the Oregon State Bar’s Lawyer Referral Service at (503) 684-3763 or toll free in Oregon at (800) 452-7636. IF YOU ARE REPRESENTED BY AN ATTORNEY, IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAIN- TAIN CONTACT WITH YOUR ATTORNEY AND TO KEEP YOUR ATTORNEY ADVISED OF YOUR WHEREABOUTS. PETITIONER’S ATTORNEY Victoria Dethloff #084686 Assistant Attorney General Department of Justice 800 SE Emigrant, Suite 310 Pendleton, OR 97801 Phone: (541) 278-5230 ISSUED this 19th day of May, 2020. Published: May 23, 30, June 6, 2020 Legal No. 190270 Fixing up your house? Then you'll need the right materials or expert help. You can find both in the classified pages. A public meeting of the Board of Directors of the Blue Moun- tain Translator District Baker and Union Counties, State of Oregon to discuss the budget for the fiscal year July 1, 2020 to June 30, 2021 will be held via telephone, using phone number 253-215-8782 and meeting ID# 87961756419. The meeting will take place on June 16 at 6:00 PM. The purpose of the meeting is to receive the draft budget mes- sage and to receive comment from the public on the budget. This is a public meeting where deliberation of the Budget Committee will take place. Any person may participate in the meeting via phone and dis- cuss the proposed programs with the Budget Committee. A copy of the budget may be obtained online at www.bmtd.org/public-notice. Published: June 6, 2020 Legal No. 192808 IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON FOR UNION COUNTY Juvenile Department In the Matter of MAYA ANN DITTMER, Child. Case No. 20JU02372 PUBLISHED SUMMONS ELIZABETH TO: CANTRELL ANN IN THE NAME OF THE STATE OF OREGON: A petition has been filed ask- ing the court to terminate your parental rights to the above- named child for the purpose of placing the child for adop- tion. YOU ARE REQUIRED TO PERSONALLY APPEAR before the Union County Cir- cuit Court, 1105 K. Ave., La Grande, OR 97850, on the 22nd day of June, 2020 at 2:00 pm, for an Initial Appear- ance hearing and to personal- ly appear at any subsequent court-ordered hearing. YOU MUST APPEAR PERSON- ALLY IN THE COURTROOM ON THE DATES AND AT THE TIMES LISTED ABOVE. AN ATTORNEY MAY NOT ATTEND THE HEARING IN YOUR PLACE. THEREFORE, YOU MUST APPEAR EVEN IF YOUR ATTORNEY ALSO AP- PEARS. This summons is published pursuant to the order of the circuit court judge of the above-entitled court, dated 05/15/2020. The order di- rects that this summons be published once each week for three consecutive weeks, making three publications in all, in a published newspaper of general circulation in Union County. NOTICE: READ THESE PAPERS CAREFULLY IF YOU DO NOT APPEAR PERSONALLY BEFORE THE COURT OR DO NOT AP- PEAR AT ANY SUBSEQUENT COURT-ORDERED HEAR- ING, the court may proceed in your absence without fur- ther notice and TERMINATE YOUR PARENTAL RIGHTS to the above-named child either ON THE DATE SPECIFIED IN THIS SUMMONS OR ON A FUTURE DATE, and may make such orders and take such action as authorized by law. RIGHTS AND OBLIGATIONS YOU HAVE A RIGHT TO BE REPRESENTED BY AN AT- TORNEY IN THIS MATTER. If you are currently represent- ed by an attorney, CONTACT YOUR ATTORNEY IMMEDI- ATELY UPON RECEIVING THIS NOTICE. Your previous attorney may not be represent- ing you in this matter. IF YOU CANNOT AFFORD TO HIRE AN ATTORNEY and you meet the state’s financial guidelines, you are entitled to have an attorney appointed for you at state expense. TO REQUEST APPOINTMENT OF AN AT- TORNEY TO REPRESENT YOU AT STATE EXPENSE, YOU MUST IMMEDIATELY CONTACT the Union County Circuit Court, 1105 K. Ave., La Grande, OR 97850, phone number (541) 962-9500, be- tween the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. for further in- formation. IF YOU WISH TO HIRE AN ATTORNEY, please retain one as soon as possible and have the attorney present at the above hearing. If you need help finding an attorney, you may call the Oregon State Bar’s Lawyer Referral Service at (503) 684-3763 or toll free in Oregon at (800) 452-7636. IF YOU ARE REPRESENTED BY AN ATTORNEY, IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAIN- TAIN CONTACT WITH YOUR ATTORNEY AND TO KEEP YOUR ATTORNEY ADVISED OF YOUR WHEREABOUTS. PETITIONER’S ATTORNEY Victoria Dethloff #084686 Assistant Attorney General Department of Justice 800 SE Emigrant, Suite 310 Pendleton, OR 97801 Phone: (541) 278-5230 ISSUED this 19th day of May, 2020. Published: May 23, 30, June 6, 2020 Legal No. 190285 Call 541-963-3161 or 541-523-3673 to place your ad.