▼ ✁✂❆❨✱ ✄☎✆❨ ✝✱ ✞✟✶✾
❚✠✡ ☛☞✡✌❱✡✌ ✍ ✺✎
▲❖✏✑▲
❫❪❸❸
✇✐❧❧ t❛❦❡ ❡❢❢❡✶t ❛✲❛✐♥ ✹✉❧② ❬❪✴
❛r❡ ♦❜❡②✐♥✲ t❤❡ ❧✐✳✐t✴
❚❤❡ ❜r✐❞✲❡ ❜❡✐♥✲ r❡✳♦✈❡❞ ✐s
Ò❆ ♥✉✳❜❡r ♦❢ ❶✇♦r❦ ③♦♥❡ tr❛❢❴✶❷
❤❥♣q✇♣①③④ ⑤⑥❥⑦ ⑧⑨⑩③ ❶❷
✐s ❡①✱❡✶t❡❞ t♦ ❤❛✈❡ ✐♥ ✹✉❧② ❛♥❞
✶✐t❛t✐♦♥s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ✐ss✉❡❞ ❶❜② ❧❛✇
♦♥❡ ✐♥ ❛♥ ❡❛st❜♦✉♥❞ ❧❛♥❡✴ ■t ✇✐❧❧
❡♥❢♦r✶❡✳❡♥t ♦❢❴✶❡rs❷✵Ó ❘❡✳✐❧② s❛✐❞✴
❜❡ r❡✱❧❛✶❡❞ ❜② ❛ ✶♦♥✶r❡t❡ ❜♦①✷❧✐❦❡
✻✐♥✶❡ ❡❛r❧② ❆✱r✐❧✵ ❡✈❡r②♦♥❡ ✐♥
❚❤❡ ✶♦♥✶r❡t❡ ❜♦① ✐s ❜❡✐♥✲ ✐♥st❛❧❧❡❞
tr✉✶❦ ✶r❛s❤❡s ✐♥ t❤❡ ❢✉t✉r❡✵ t❤❡r❡
❛s t❤❡ ❜r✐❞✲❡ ✐s ❜❡✐♥✲ t❛❦❡♥ ♦✉t
✇✐❧❧ ❜❡ ❡♥♦✉✲❤ r♦♦✳ ❢♦r tr❛❢❴✶ t♦
✳♦✈❡ ❛r♦✉♥❞ ✐t ✇❤✐❧❡ ✐t ✐s ❜❡✐♥✲
❛♥❞ s❤♦✉❧❞ ❜❡ ✐♥ ❜② ❖✶t♦❜❡r
✴
✶❧❡❛r❡❞✴
❖♠❖❚ ✇✐❧❧ r❡s✉✳❡ ✐ts ▲❛❞❞
❚r✉✶❦s ❞r✐✈❡rs ✇✐❧❧ ❜❡ ❛❧❧♦✇❡❞
str✉✶t✉r❡ t❤❛t ✇✐❧❧ ❜❡ ❧❛r✲❡ ❡♥♦✉✲❤
❁❛♥②♦♥ ✱r♦❥❡✶t ✐♥ ❆✱r✐❧ ✺✾✺✾✴ ❚❤❡
t❤❡ ▲❛❞❞ ❁❛♥②♦♥ ❛r❡❛✵ ✐♥✶❧✉❞✷
t♦ ❛✶✶♦✳✳♦❞❛t❡ ❧♦✲ tr✉✶❦s ❛♥❞
✇♦r❦ ❞♦♥❡ ✇✐❧❧ ✐♥✶❧✉❞❡ t❤❡ ❛❞❞✐t✐♦♥
✐♥ ✶♦♥str✉✶t✐♦♥ ✇❤❡♥ ✶♦♥❞✐t✐♦♥s
✐♥✲ t❤♦s❡ ✇❤♦ ❤❛✈❡ ✶❛❜✐♥s✵ ❤❛✈❡
s❡✳✐ tr✉✶❦s✵ ❘❡✳✐❧② s❛✐❞✴
♦❢ ❛ ❬✴❪✷✳✐❧❡ t❤✐r❞ ❧❛♥❡ ♦♥ ■✷✽❸
✳✐❞❞❧❡ ❧❛♥❡s ✇❤✐❧❡ ❛✉t♦✳♦❜✐❧❡
❛r❡ ❞r②
✵Ó ❘❡✳✐❧② s❛✐❞✴
♥♦t ❜❡❡♥ ❛❜❧❡ t♦ ❧❡❛✈❡ ✈✐❛ ■✷✽❸ ♦♥
❢r♦✳ ✳✐❧❡✱♦st ✺❫❭✴❪ t♦ ✳✐❧❡✱♦st
❞r✐✈❡rs ✇✐❧❧ ❜❡ ✱❡r✳✐tt❡❞ t♦ ❞r✐✈❡
❆✉✲✉st✴
Ò④✈❡r②t❤✐♥✲ ❛❧✇❛②s ✳♦✈❡s ❢❛st❡r
Ò■t ✇✐❧❧ ❢❡❡❧ ❧✐❦❡ ②♦✉ ❛r❡ ❞r✐✈✐♥✲
✇❡❡❦❞❛②s ❜❡t✇❡❡♥ ❹ ❛✴✳✴ ❛♥❞ ♥♦♦♥
❆❧❧ ♦❢ t❤❡ ✱r♦❥❡✶tÕs r❡✳❛✐♥✐♥✲
✉♥❞❡r ❛ t✉♥♥❡❧✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
❛♥❞ ❜❡t✇❡❡♥ ❬ ✱✴✳✴ ❛♥❞ ❪ ✱✴✳✴
✇♦r❦ ✐s ❜❡✐♥✲ ❞♦♥❡ ♦✈❡r ❛ t✇♦✷✳✐❧❡
❚❤❡ ❜r✐❞✲❡ ✐s ❜❡✐♥✲ r❡✱❧❛✶❡❞
t♦ ✉s❡ ♦♥❧② t❤❡ ✐♥♥❡r ❛♥❞ t❤❡
✺❹❬✴ ❚❤❡ ♥❡✇ ❧❛♥❡ ✇✐❧❧ ❜❡ ✳❡❛♥t
✐♥ ❛❧❧ t❤r❡❡✴ ❚❤❡ t❤r❡❡✷❧❛♥❡ str❡t✶❤✵
❢♦r tr✉✶❦s✴ ❚❤❡ ❡①✱❛♥❞❡❞ s✱❛✶❡
❘❡✳✐❧② s❛✐❞✵ ✇✐❧❧ ❜❡ s✐✳✐❧❛r t♦ ❛♥
str❡t✶❤ ❛r♦✉♥❞ t❤❡ ❡♥tr② ✐♥t♦ ▲❛❞❞
❜❡✶❛✉s❡ ♦❢ ❜r✐❞✲❡ r❡✳♦✈❛❧ ✇♦r❦
❜❡✶❛✉s❡ ✐t t❡♥❞s t♦ ✲❡t ✐✶② ❛♥❞ ❤❛s
s❤♦✉❧❞ r❡❞✉✶❡ t❤❡ ♥✉✳❜❡r ♦❢ ❛✶✷
❡❛st❜♦✉♥❞ ♦♥❡ ♦♥ ■✷✽❸ ❥✉st ❡❛st ♦❢
❁❛♥②♦♥✴ ❚❤❡ s✱❡❡❞ ❧✐✳✐t ✐♥ t❤❡
✶r❡✇s ❛r❡ ❞♦✐♥✲✴ ◆♦ r❡str✐✶t✐♦♥s ❢♦r
❧♦♥✲ ✱♦s❡❞ ❛ ✱r♦❜❧❡✳ ✐♥ ❢r❡❡③✐♥✲
✶✐❞❡♥ts ❜② s✱r❡❛❞✐♥✲ ♦✉t tr❛❢❴✶✴
P❡♥❞❧❡t♦♥✴
③♦♥❡ ✐s ❪✾ ✳✐❧❡s ✱❡r ❤♦✉r ✺❸ ❤♦✉rs
❧❡❛✈✐♥✲ ▲❛❞❞ ❁❛♥②♦♥ ✈✐❛ ■✷✽❸ ✇✐❧❧
✇❡❛t❤❡r
✵ t❤❡ ❖♠❖❚ ♦❢❴✶✐❛❧ s❛✐❞✴
❛ ❞❛② ❛♥❞ ✇✐❧❧ r❡✳❛✐♥ s♦ ✉♥t✐❧ t❤❡
❜❡ ✐♥ ✱❧❛✶❡ t❤✐s ✇❡❡❦ ❜❡✶❛✉s❡ ✇♦r❦
❚❤❡ ❡♥t✐r❡ ▲❛❞❞ ❁❛♥②♦♥ ❋r❡✐✲❤t
❚❤❡ ♥✉✳❜❡r ♦❢ t✐✳❡s ▲❛❞❞ ❁❛♥✷
❆❜♦✉t ❤❛❧❢ ♦❢ t❤❡ ❜r✐❞✲❡ ❤❛s
■✳✱r♦✈❡✳❡♥t Pr♦❥❡✶t ✐s ❡①✱❡✶t❡❞
②♦♥ ❤❛s t♦ ❜❡ ✶❧♦s❡❞ ❞✉❡ t♦ tr✉✶❦s
P❤❛s❡ ❬ ✇♦r❦ ✐s ✶♦✳✱❧❡t❡❞ ✐♥ ❧❛t❡
✶r❡✇s ✇✐❧❧ ❜❡ ✐♥ ❛ ❞✐❢❢❡r❡♥t ❛r❡❛✴
❜❡❡♥ r❡✳♦✈❡❞ ❛♥❞ t❤❡ r❡st ✇✐❧❧ ❜❡
❜❧♦✶❦✐♥✲ ❧❛♥❡s ✇✐❧❧ ❛❧s♦ ❞❡✶r❡❛s❡✵
t♦ ❜❡ ✶♦✳✱❧❡t❡❞ ❜② ❖✶t♦❜❡r ♦❢ ✺✾✺✾✵
❖✶t♦❜❡r
✴ ❘❡✳✐❧② s❛✐❞ ♥♦t ❛❧❧ ❞r✐✈❡rs
❚❤❡ r❡str✐✶t❡❞ ✇❡❡❦❞❛② s✶❤❡❞✉❧❡
t❛❦❡♥ ♦✉t ❜② t❤❡ ❡♥❞ ♦❢ ✻❡✱t❡✳❜❡r
✴
❘❡✳✐❧② s❛✐❞✴ ✸❡ ❡①✱❧❛✐♥❡❞ t❤❛t ✐❢ ❛
❘❡✳✐❧② s❛✐❞✴
❬❭❪❫❴❵❴❭❣
♥✥ t ❧
❲❛s ✁
➜
↕➙➛➜
↔↕
↔↕➙➛
➣
ûüýþ ÿ
ý
❤❥♣q✇♣①③④ ⑤⑥❥⑦ ⑧⑨⑩③ ❶❷
❑✟✞✞✟✕
✞✞✟✕ ✖
✐s ♦✇♥❡❞ ❛♥❞ ♦✱❡r❛t❡❞ ❜②
➠
✔ ☛☛ ✔ ☛☛
✸❆ ✹✷ ✵
▼❛♥❛✲❡✳❡♥t✴
❋✉❥✐ ❑r❡✐❞❡r s❛✐❞ ✇❤❡♥
❈✫✬ ✉ ✭ ❜✮✯
t❤❡ ✲r♦✉✱ ❢♦r✳❡❞✵ ✐t ✇♦✉❧❞
❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ❡❛s② ❢♦r ♦✱✱♦♥❡♥ts
❞✐❞ ❜✉t ❞✐❞ ♥♦t t❡❧❧ ❤✐✳✴ ■❞❛❤♦
✶❤♦✐✶❡ Ñ ❞♦ ✇❡ ✇❛♥t ✐t ♦r
P♦✇❡r ❧❡t ❤✐✳ ❦♥♦✇ ❤✐s ❞r❡❛✳
♥♦t Ñ ❛♥❞ t❤❛t ❞✐st✉r❜❡❞
❤♦✉s❡ ✇♦✉❧❞ ❜❡ t♦♦ ✶❧♦s❡ t♦
✳❡✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
➢➥
➧➩
t❤❡ ❢❡❞❡r❛❧ ❇✉r❡❛✉ ♦❢ ▲❛♥❞
➫➥
➟
Ò❲❡ ✇❡r❡ ♥❡✈❡r ✲✐✈❡♥ t❤❡
❛❜♦✉t t❤❡ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡ ❜❡❢♦r❡ ❤❡
þÿ
➝➞➟➠➡➞
➞
✌✍✎✏✑✒✎✓
❍✟r
✟r
✰✳
➢➤
➞
➞
☞✡♦✞
➡➠
➞
❖✂❡✁
❯✒✎❚✙❱❱✎ ❳✓✑✙✎✓
s❛✐❞✴ ❆ ✶♦✳✱❛♥② ✳❛♥ t♦❧❞ ❤✐✳
✶♦✉♥t✐❡s ✐♥ ④❛st❡r♥ ❖r❡✲♦♥
t❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ ♦✱t✐♦♥s Ñ ✳♦✈❡
s❤♦✉❧❞♥Õt ❜❡ t❤❡ r♦❛❞✇❛② ❢♦r ❛
✱♦✇❡r ❧✐♥❡ s❤❡ ❜❡❧✐❡✈❡s ✇♦♥Õt
t❤❡ ❧✐♥❡ ♦r ✳♦✈❡ ❤✐s ❤♦✉s❡✴
❜❡♥❡❴t ❛♥② ♦❢ t❤♦s❡ ✶♦✉♥t✐❡s
Ò✸❡ ❥♦❦❡❞ ❛♥❞ s❛✐❞ ✐t
❨✛✚✛✏❩✎❚✙✍✓
P✟✞❞☛✟✡♦✞
✞❞☛✟✡♦✞
✟✡♦✞
▼❛r❧❡tt❡ ❛❧s♦ ❛r✲✉❡❞ ❴✈❡
t❤❡ s✐t❡ ❢♦r t❤❡ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡s✵ ❤❡
t♦ ❞✐s✳✐ss t❤❡✐r ✶♦♥✶❡r♥s ❛s
❛♥❞ ✐♥❞❡❡❞ ✇✐❧❧ ❤❛r✳ t❤❡✳✴
✳✐✲❤t ❜❡ ✶❤❡❛✱❡r t♦ ✳♦✈❡
✱✲✴✵
✳❡r❡ Ò◆■▼❇❨✐s✳Ó Ñ ♥♦t ✐♥
▲ ✝r ✞❞✟
➞
✳② ❜❛✶❦ ②❛r❞✷✐s✳✴ ✸❡r ❤✉s✷
➞
➦➧➨
❜❛♥❞✵ ✹✐✳ ❑r❡✐❞❡r
✵ s❛✐❞ ♥❡✲❛✷
✢
✜
t✐✈❡ ❡❢❢❡✶ts ♦♥ s✶❡♥✐✶ ✈✐❡✇s
❇
❛r❡ ♦♥❧② ♦♥❡ ❞❡❡✱ ✶♦♥✶❡r♥✴
✟r ✠ ✡②
➞➟
❘
❦ ✣
✤
✐ ✈
✺ ✦
Ò❚♦ r✉♥ ♦✈❡r ❴✈❡ ④❛st❡r♥
✳② ❤♦✉s❡✵Ó ❚✇❡✐t s❛✐❞✴
❖r❡✲♦♥ ✶♦✉♥t✐❡s s♦ ❶■❞❛❤♦
❚✇❡✐t ✐s ♥♦t ❧❛✉✲❤✐♥✲✴
➧➨
P♦✇❡r❷ ✶❛♥ ✳❛❦❡ ❛ ✱r♦❴t ✐s
Ò■❢ t❤❡② r❡❛❧❧② ✇❛♥t t♦ ❞♦
s✐♥❢✉❧✵Ó s❤❡ s❛✐❞✴
✐t✵ t❤❡②Õr❡ ✲♦✐♥✲ t♦ ❞♦ ✐t✵Ó ❤❡
s❛✐❞✴
➠
❾❏⑨❿❉❈❊
Ò❚❤❛tÕs ✇❤② ✇❡Õr❡ ♥♦t
❉❈
❃❈❏❉●
❏❍❱
Þ❈⑨●
❋✉❥✐ ❑r❡✐❞❡r s❛✐❞ ❚✇❡✐tÕs
⑧❱●●
Ô▼♦✈❡ ❇✺✸✵Õ ✇❡Õr❡ Ô✻t♦✱
st♦r② ✐s ❛❧❧ t♦♦ ✶♦✳✳♦♥✴ ❚❤❡
❇✺✸✵ÕÓ ❤❡ s❛✐❞✴
❲❤✐❧❡ ♦✱✱♦♥❡♥ts t♦ t❤❡
❽❪ ❜✐❧❧✐♦♥ ✶♦r✱♦r❛t✐♦♥ ❤❛s t❤❡
■✶❆✷✱
❘②❛♥ ❇r♦✇♥❡ ✳❛♥❛✲❡s ❤✐s
✱r♦❥❡✶t ✶♦♥s✐❞❡r t❤❡ s②st❡✳
r❡s♦✉r✶❡s t♦ ✱✉s❤ t❤r♦✉✲❤
➥➯
❢❛✳✐❧②Õs ❧❛♥❞ ♥❡❛r ▼♦r✲❛♥
✐ts ✱r♦❥❡✶t✵ ❛♥❞ t❤❡ ✱r♦✶❡ss
r✐✲✲❡❞ ❛✲❛✐♥st t❤❡✳✵ t❤❡②
▲❛❦❡ ♦✉ts✐❞❡ ▲❛ ✼r❛♥❞❡✴
❢❛✈♦rs ✼♦❧✐❛t❤ ♦✈❡r ♠❛✈✐❞✴
❛r❡ ♥♦t ❜❛✶❦✐♥✲ ❞♦✇♥✴
✘✞✡ r ♦
➞
❚❤❡② ❧❡❛s❡ ❧❛♥❞ t♦ ✶❛tt❧❡
➽➾➚
r❛♥✶❤❡rs✵ ❛♥❞ ❲❡❞♥❡s❞❛② ❤❡
➪➶➹➘
➴➷➬
➮➹➱✃❐➶❐➹❒
❐❮
➠
➥➭
❰➹ÏÏ❐➶➶➚Ð
➶➹
➘Ö➚×➚❒➶❐❒Ø
✌✍✙✚✛
✠ ☛❞✕✟☛☛
st♦♦❞ ♦♥ ❛ s❧♦✱❡ ✶♦✈❡r❡❞ ✐♥
ÙÐ➱➾➹
➞
✇✐❧❞ ✲r❛ss ✇❤✐❧❡ ❛ ❜✉r❧②✷
Ú➹Û➚Ö
ÜÖ➹Ï
ÖÝ❒❒❐❒Ø
➱
◆
ßààáÏ❐✃➚
❧♦♦❦✐♥✲ ❜❧❛✶❦ ❆♥✲✉s ❡②❡❞
❤✐✳ ❢r♦✳ ❛ ❧♦✇ ✱♦✐♥t ♥❡①t t♦
➾❐Ø➾á×➹✃➶➱Ø➚
➘➹Û➚Ö
✃❐❒➚
✗
➞➡
➞
ÜÖ➹Ï
t❤❡ ✇♦r♥ ✳❛r❦❡r ♥♦t✐♥✲ ❚❤❡
➴➹➱ÖÐÏ➱❒â
ãÖ➚äâ
➶➹
➶➾➚
Ò❚❤❡ ✱❡♦✱❧❡ ❛r❡ ✶♦✳✐♥✲ t♦
■r❡♥❡ ✼✐❧❜❡rt ❞✉❜s ❤❡rs❡❧❢
➢➤
t❤❡ ✶♦❛❧✐t✐♦♥Õs Ò❧❡✲❛❧ ❛♥❛❧②st✴Ó
✉s ♥♦✇
✵ ❛♥❞ ✐tÕs ❥✉st ✲r♦✇✐♥✲
✻❤❡ ✇♦r❦❡❞ ✐♥ t❤❡ ❜✉r❡❛✉✷
❜② ❧❡❛✱s ❛♥❞ ❜♦✉♥❞s✵Ó ❋✉❥✐
✶r❛✶② ♦❢ ❖r❡✲♦♥ ❖✶✶✉✱❛✷
❑r❡✐❞❡r s❛✐❞✵ ♥♦t✐♥✲ t❤❡ ✶♦✷
t✐♦♥❛❧ ✻❛❢❡t② ❛♥❞ ✸❡❛❧t❤✵ s❤❡
❛❧✐t✐♦♥ ❛❞❞❡❞ ✺✾✾ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧s
s❛✐❞✵ ❛♥❞ t❤❛t ✱r❡✱❛r❡❞ ❤❡r
t♦ ✐ts r♦❧❧s ✐♥ t❤❡ ❧❛st ✳♦♥t❤✴
❢♦r t❤✐s✴
❆♥❞ t❤❡ ❁✐t② ♦❢ ▲❛ ✼r❛♥❞❡ ✐♥
➬➚Ï❐❒ØÛ➱å
❖r❡✲♦♥ ❚r❛✐❧✴
❆✱r✐❧ ✱❛ss❡❞ ❛ ✱r♦✶❧❛✳❛t✐♦♥
Ò■ ✲✉❡ss ②♦✉ ✶❛♥ ✶❛❧❧ ✳❡ ❛
❮Ýæ❮➶➱➶❐➹❒
❖✈❡r ②♦♥❞❡r
✵ ✉t✐❧✐t②
✱♦❧❡s ❥✉t ✉✱ ✽✾ ❢❡❡t t♦ ❤♦❧❞
➹Ü
➴➹❐❮➚ä
➱æ➹Ý➶
çà
➮➹➱✃❐➶❐➹❒
Ï❐✃➚❮
Ï➚Ïæ➚Ö❮
✧ ★ ✩✪
✻✼✽✾❀❁❂
❮➹Ý➶➾Û➚❮➶
❃❄❅❃❂❉❂❊✽❋
❰➹❒➶➚❒Ð
♠❡s✶❤♥❡r s❛✐❞ ❤❡ ❛✱✱r❡✶✐✷
❜✉t s♦✳❡♦♥❡ ❤❛s t♦ r❡❛❞ ❛♥❞
✺✿✾✷❦✐❧♦✈♦❧t ❧✐♥❡s✴ ❚❤❡ ✱♦❧❡s
❛t❡❞ t❤❡ ❡❢❢♦rts ♦❢ ❇❛❦❡r
✲❧❡❛♥ t❤❡ ✲♦✈❡r♥✳❡♥t ❛♥❞
➶➾➚
✃❐❒➚
Û➹Ý✃Ð
Ð❐❮ÖÝ➘➶
➚✃è
➾➱æ❐➶➱➶â
●❀❏❀❁❂❀▼
✳❛❦❡ t❤❡ t❛❧❧❡st ✱✐♥❡s t❤❡r❡
❧♦♦❦ ✳♦❞❡st✴ ❚❤❡ ❇✺✸ ✱♦❧❡s
æ✃❐Ø➾➶
❮❰➚❒❐❰
×❐➚Û❮
➱❒Ð
❂✼❉❋❃◗❊❃❃❊✽❋
➶➾Ö➚➱➶➚❒
❏❊❋❀ ✼✽❄❂❀
✇♦✉❧❞ ✇✐❧❧ ❞✇❛r❢ ❡✈❡r②t❤✐♥✲
❮➚❰➶❐➹❒❮
➹Ü
➶➾➚
ã✃Ð
ãÖ➚Ø➹❒ ➽Ö➱❐✃ä
❙
❝ ✿✄
øù÷
î
❢☎
ù÷îëù ø
♠
ëìô ó ëìëïî
îì
✆
✶♦r✱♦r❛t❡ s✱❡❛❦ ✐♥ t❤❡ t❤♦✉✷
❁♦✉♥t② ❁♦✳✳✐ss✐♦♥❡r ▼❛r❦
s❛♥❞s ♦❢ ✱❛✲❡s ❞♦✶✉✳❡♥t✐♥✲
❇❡♥♥❡tt✵ ✇❤♦ ❤❛s ❜❡❡♥ t❤❡
t❤❡ ❇✺✸ ✱r♦❥❡✶t✴ ❚❤❡ ❛✳♦✉♥t
t❤r❡❡✷✳❡✳❜❡r ❜♦❛r❞ ♦❢ ✶♦✳✷
♦❢ ❞♦✶✉✳❡♥ts ❛❧♦♥❡✵ s❤❡ s❛✐❞✵
✳✐ss✐♦♥❡rÕs ❧✐❛✐s♦♥ ♦♥ ❇✺✸✴
✳❛❦❡s ✶❤❛❧❧❡♥✲✐♥✲ ■❞❛❤♦
✸❡ t❡st✐❴❡❞ ❛t t❤❡ ✹✉♥❡ ❬❭
➲➳ ➵➸➺➻➼
❛r♦✉♥❞✴ ❆♥❞ t❤❡ ✿✾✾✷❢♦♦t
r✐✲❤t✷♦❢✷✇❛② ❇✺✸ r❡❀✉✐r❡s
♦✱✱♦s✐♥✲ t❤❡ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡✴
③❡❛❧♦t ✐❢ ②♦✉ ❧✐❦❡✵Ó s❤❡ s❛✐❞✵
éêëì íîìëïëðñò óîôõë ö÷øùú
✇✐❧❧ ✱✉s❤ ✶❧♦s❡ t♦ t❤✐s s❡✶t✐♦♥
P♦✇❡r ❛ t❛s❦ t♦♦ ❜✐✲ ❢♦r ❥✉st
✱✉❜❧✐✶ ❤❡❛r✐♥✲✵ s❛②✐♥✲✵ Ò❇❛❦✷
♦❢ t❤❡ ❤✐st♦r✐✶ tr❛✐❧✴ ❇r♦✇♥❡
♦♥❡ ✱❡rs♦♥✴
❡r ❁♦✉♥t②Õs ✱♦s✐t✐♦♥ ❢r♦✳ t❤❡
s❛✐❞ t❤❛tÕs t❤❡ ✱r♦❜❧❡✳✴
Ò✸♦✇ ❞♦ ②♦✉ ✳✐t✐✲❛t❡ ❢♦r
s❡❀✉❡st❡r ✶❛r❜♦♥✵ ❤❡ s❛✐❞✵
✇❡❡❞s ❛✶r♦ss t❤❡ ❢❛r✳✐♥✲ ❛♥❞
❛✈❡r❛✲❡ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ r❡s✐❞❡♥t✐❛❧
❛♥❞ ❤❡❧✱ r❡❞✉✶❡ t❤❡ ❡❢❢❡✶ts ♦❢
r❛♥✶❤✐♥✲ ❧❛♥❞✵ ❛♥❞ t❤❡ ❧✐♥❡
✱♦✇❡r ✉s❡ ✐s ❞r♦✱✱✐♥✲✵ ❢r♦✳
✲❡t✷✲♦ ❛♥❞ ✶♦♥t✐♥✉❡s t♦ t❤✐s
▲♦✐s ❇❛rr②
✵ t❤❡ r❡t✐r❡❞
✉♥✐✈❡rs✐t② ✐♥str✉✶t♦r
✵ ❛r✲✉❡❞
❞❛② ✐s t❤❛t ✇❡ ❞♦ ♥♦t s✉✱✱♦rt
t❤❛t❄Ó ❤❡ s❛✐❞✴ Ò■s t❤✐s r❡❛❧❧②
✲❧♦❜❛❧ ✇❛r✳✐♥✲✴ ❁✉tt✐♥✲ ❞♦✇♥
✐ts❡❧❢✵ ♦♥✶❡ ❡♥❡r✲✐③❡❞✵ ✇♦✉❧❞
❛❜♦✉t ❬❸✵✾✾✾ ❦✐❧♦✇❛tt ❤♦✉rs
t❤❡ st❛t❡Õs ❡♥❡r✲② ❢❛✶✐❧✐t②
❛ ❧✐♥❡ ✲♦✐♥✲ t❤r♦✉✲❤ ❇❛❦❡r
❛ ✉t✐❧✐t② ✶♦rr✐❞♦r❄Ó
s✇❛t❤s ♦❢ tr❡❡s ❛t ❧❡❛st ❛s
✱♦s❡ ❛ ✇✐❧❞❢✐r❡ t❤r❡❛t✴
✱❡r ✶✉st♦✳❡r ✐♥ ❬❭❭❹ t♦ ❧❡ss
s✐t✐♥✲ ✱r♦✶❡ss ❡✈❡♥ ❞✐s❛❞✈❛♥✷
❁♦✉♥t②
✴Ó
t❤❛♥ ❬✺✵✾✾✾ ✐♥ ✺✾❬❪✴
t❛✲❡s ✐ts ♦✇♥ ❡✳✱❧♦②❡❡s✵ ❛♥❞
❇r♦✇♥❡ ❛✳❜❧❡❞ ✉✱ t❤❡ ❤✐❧❧
✇✐❞❡ ❛s ❛ ❢♦♦t❜❛❧❧ ❴❡❧❞ ❢♦r ✳✐❧❡
♠❡s✶❤♥❡r ❛♥❞ ▼❛r❧❡tt❡
❆❧t❤♦✉✲❤ ♥❡✐t❤❡r ▼❛r❧❡tt❡
t♦ ❛♥♦t❤❡r s❡✶t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ tr❛✐❧
❛❢t❡r ✳✐❧❡ ✉♥❞♦❡s t❤❛t ❛♥❞
✱♦✐♥t❡❞ t♦ t❤❡ ✺✾❬✽ ❴r❡ t❤❛t
❛♥❞ ✱♦✐♥t❡❞ ♦✉t ❤♦✇ t❤❡ ♥❛r✷
❤❛r✳s ❛♥✐✳❛❧ ❡✶♦s②st❡✳s✴
❞❡str♦②❡❞ P❛r❛❞✐s❡✵ ❁❛❧✐✷
♥❡✇s r❡✱♦rts s❤♦✇✐♥✲ ■❞❛❤♦
❖r❡✲♦♥✴ ❚❤❡ ✶♦r✱♦r❛t✐♦♥ s✉❜✷
t❤❡✐r ✶♦✳✳❡♥ts ✇✐❧❧ ✱❡r✷
❢♦r♥✐❛✵ ❛♥❞ ❦✐❧❧❡❞ ✽❪ ✱❡♦✱❧❡✴
P♦✇❡rÕs ✱❧❛♥s t♦ ✐♥✶r❡❛s❡ ✐ts
✳✐ts t❤❡ ❛✱✱❧✐✶❛t✐♦♥ ❢♦r ❛ ❜✐✲
s✉❛❞❡ t❤❡ ❋❛✶✐❧✐t② ✻✐t✐♥✲
r♦✇ ✇♦♦❞❡♥ ✇❛✲♦♥s ✇♦✉❧❞
Ò❲❡ ❦❡❡✱ ✶❤♦✱✱✐♥✲ ✉✱ t❤❡
❆♥❞ ▼❛r❧❡tt❡ ✶✐t❡❞ r❡✶❡♥t
♥♦r ♠❡s✶❤♥❡r ✐s ✶♦♥❴❞❡♥t
❜② ❡①t❡♥s✐♦♥✵ t❤❡ ✱❡♦✱❧❡ ♦❢
❤❛✈❡ ✶❛r❡❡♥❡❞ t❤❡✐r ✇❛②
❧❛♥❞s✶❛✱❡ ✐♥t♦ s✳❛❧❧❡r ❛♥❞
■♥✈❡st✐✲❛t♦rs ❞❡t❡r✳✐♥❡❞
r❡♥❡✇❛❜❧❡ ❡♥❡r✲② ✱♦rt❢♦❧✐♦✵
✱r♦❥❡✶t✵ s❤❡ s❛✐❞✵ ❜✉t t❤❡ st❛t❡
❁♦✉♥✶✐❧ t♦ r❡❥❡✶t ❇✺✸✵ t❤❡②
t❤r♦✉✲❤ t❤✐s t♦✱♦✲r❛✱❤②
✴ ✸❡
s✳❛❧❧❡r ✱✐❡✶❡s✵ ❛♥❞ ✐t ✇✐❧❧
❡❛r❧✐❡r t❤✐s ②❡❛r P❛✶✐❴✶ ✼❛s
✐♥✶❧✉❞✐♥✲ ❛ ❞❡❛❧ t❤❡ ✶♦✳✱❛♥②
❧❛✶❦s ❛♥ ✐♥❞❡✱❡♥❞❡♥t ❜♦❞② t♦
s❛✐❞ t❤❡ s✉✱✱♦rt ❢r♦✳ ✻t♦✱
❀✉❡st✐♦♥❡❞ ✇❤② ■❞❛❤♦ P♦✇❡r
❤❛✈❡ ❛♥ ❡❢❢❡✶t✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
❛♥❞ ④❧❡✶tr✐✶ ❁♦✴ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡s
❛♥♥♦✉♥✶❡❞ ✐♥ ▼❛r✶❤ t♦ ✱✉r✷
✱r♦✈✐❞❡ ❦❡② ✐♥❢♦r✳❛t✐♦♥✴
❇✺✸ ❁♦❛❧✐t✐♦♥ ❛♥❞ ♦t❤❡r ♦✱✷
s✱❛r❦❡❞ t❤❡ ❜❧❛③❡✴
✶❤❛s❡ ❬✺✾ ✳❡✲❛✇❛tts ♦❢ s♦❧❛r
✳❛② ✲❡t st❛t❡ ❛♥❞ ❧♦✶❛❧ ❛✱✷
✱r♦✈❛❧ t♦ ❜✉✐❧❞ s♦ ✶❧♦s❡✴
❚❤❡ ❛♥t✐✷❇✺✸ ✶r♦✇❞ ❛❧s♦
✶♦♥t❡♥❞❡❞ t❤❡ ❧✐♥❡ t❤r❡❛t❡♥s
⑤❱⑥
♦✉Õr❡ ♥♦t s❡❡✐♥✲ ❛
Ò❨
❏❱⑦❍
⑧❱❏❏❱❅
⑧❉❊❊❱❅
❛❜♦✉t s❡✈❡♥ ✳✐❧❡s s♦✉t❤ ♦❢
❤❡ s❛✐❞✴ Ò❨
♦✉Õr❡ ♥♦t s❡❡✐♥✲
▲❛ ✼r❛♥❞❡ ✐♥ t❤❡ s♦✉t❤✇❡st
str✉✶t✉r❡s✴ ❁❧❡❛r❧② ✇❡ ✱r♦✷
✶♦r♥❡r ♦❢ t❤❡ ✼r❛♥❞❡ ❘♦♥❞❡
✱♦✇❡r ❢r♦✳ ❛ ✶♦✳✱❛♥② t❤❛t
t❤❡② ❤❛✈❡ ❛ ❀✉❡st✐♦♥❄Ó s❤❡
✱❧❛♥s t♦ ❜✉✐❧❞ ❛ s♦❧❛r ❛rr❛②
❛s❦❡❞✴ Ò❚❤❡② ✶❛❧❧ ■❞❛❤♦
s♦✉t❤ ♦❢ ❚✇✐♥ ❋❛❧❧s✵ ■❞❛❤♦✴
P♦✇❡r
✴Ó
Ò❚❤❡r❡Õs str❡♥✲t❤ ✐♥ ♥✉✳✷
❏❍⑨❈
t❤❡ ▲❛❞❞ ▼❛rs❤ ❲✐❧❞❧✐❢❡ ❆r❡❛
✳✐❧❧✐♦♥✷❞♦❧❧❛r ❤♦✉s❡ ❤❡r❡✵Ó
✱♦♥❡♥ts ✐s ✲r❛t✐❢②✐♥✲✴
Ò❲❤♦ ✇♦✉❧❞ t❤❡② ✶❛❧❧ ✐❢
❜❡rs✵Ó ▼❛r❧❡tt❡ s❛✐❞✴
●❉❈❱◗
◆♦r✳ ❁✐✳♦♥ ♦❢ ▲❛ ✼r❛♥❞❡
❇r♦✇♥❡ s❛✐❞ ❤❡ ❜❡❧✐❡✈❡s
t❤❡ ♦✱✱♦♥❡♥ts ❤❛✈❡ ❛ s❤♦t✵
▼❛r❧❡tt❡ s❛✐❞ s❤❡ ❤❛s ❜❡❡♥
❂❍❱
❺❅❯⑦❱◗◗
❻⑨❳❯❅◗
❏❍❱
❥♦✐♥❡❞ t❤❡ ✶❤♦r✉s ✐♥ ♦✱✱♦s✐♥✲
❛♥❞ ❜❛♥❞✐♥✲ t♦✲❡t❤❡r ✳❛❦❡s
❞✐s❛✱✱♦✐♥t❡❞ ✐♥ t❤❡ ❧❛✶❦ ♦❢
◗❏❅❯❈❊
t❡✶t ✐t✵ t♦♦✴ ❋♦r ✉s✵ ✐tÕs ❛❜♦✉t
❛❧❧❡②
❣
✴ ▲❛❞❞ ▼❛rs❤ s✱❛♥s
t❤❡ ❧✐♥❡ ❢♦r ✇❤❛t ❤❡ ✶❛❧❧❡❞
✱r❡s❡r✈✐♥✲ t❤✐s ❤✐st♦r② ❢♦r
❫✵✾✾✾ ❛✶r❡s✵ ❛✶✶♦r❞✐♥✲ t♦ t❤❡
Ò✲✉t✷✇r❡♥✶❤✐♥✲ ✶❤❛♥✲❡ t♦
❢✉t✉r❡ ✲❡♥❡r❛t✐♦♥s✴Ó
❖r❡✲♦♥ ♠❡✱❛rt✳❡♥t ♦❢ ❋✐s❤
t❤❡ ✉t✐❧✐t② ✐♥❞✉str②
✴Ó
❛♥❞ ❲✐❧❞❧✐❢❡✵ ❛♥❞ ✐s t❤❡ ❧❛r✲✷
❂❃❅❈❉❈❊
●❉❊❍❏◗
❯❃❏
❯❈
❡❛rs ❛✲♦✵ ❧❛♥❞s✶❛✱❡r
❨
❚❤❡ ✐♥❞✉str② r❡❧✐❡s ♦♥
r❡s✱♦♥s❡ t♦ ❤❡r r❡❀✉❡sts ❢♦r
t❤❡✳ t♦✉✲❤❡r t♦ ✱✉s❤
❤❡❧✱ ❢r♦✳ ❖r❡✲♦♥Õs ✶♦♥✲r❡s✷
❛r♦✉♥❞✴
❑❡rr② ❚✇❡✐t ❜♦✉✲❤t ❪✿ ❛✶r❡s
s✐♦♥❛❧ ❞❡❧❡✲❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❢r♦✳
♦✉ts✐❞❡ ▲❛ ✼r❛♥❞❡ ❢♦r ❤✐s
✼♦✈
✴ ❑❛t❡ ❇r♦✇♥✴
❋✉❥✐ ❑r❡✐❞❡r ❛t ♦♥❡ ✱♦✐♥t
t✉r♥❡❞ r❡❵❡✶t✐✈❡ ✇❤❡♥ ❧♦♦❦✷
❏❍❱
❡st ❤❛r❞st❡✳ ❜✉❧r✉s❤ ✇❡t✷
❛ ❬✾✾✷②❡❛r✷♦❧❞ ✳♦❞❡❧ ❢♦r
❧❛♥❞ r❡✳❛✐♥✐♥✲ ✐♥ ♥♦rt❤❡❛st
✱r♦❞✉✶✐♥✲ ❛♥❞ ❞❡❧✐✈❡r✐♥✲
✐♥✲ ♦✈❡r ❁♦✇❜♦② ❘✐❞✲❡ ❛♥❞
Ò◆♦t❤✐♥✲ ❤❛s ❜❡❡♥ ❞♦♥❡✵Ó
❞r❡❛✳ ❤♦✳❡✴
❱❈❳❉❅❯❈❩❱❈❏
▲❛♥❞ ❛❧♦♥✲ ❚✇✐♥ ▲❛❦❡ ♥❡❛r
Ò■ ✇❛s ❧♦♦❦✐♥✲ ❢♦r ✈✐❡✇
❖r❡✲♦♥✴ ❚❤❡ ✳❛rs❤ ✐s ❤♦✳❡
❡♥❡r✲② ❢r♦✳ t❤❡ t♦✱ ❞♦✇♥ t♦
✱r♦✱❡rt✐❡s ✇✐t❤ ✱r✐✈❛✶②
✵ ❛♥❞
▼♦r✲❛♥ ▲❛❦❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ✐♥
t♦ ❞♦③❡♥s ♦❢ s✱❡✶✐❡s ♦❢ ✇✐❧❞❧✐❢❡✵
✶✉st♦✳❡rs✵ ❤❡ ❡①✱❧❛✐♥❡❞✵ ❜✉t
t❤❛tÕs ✇❤❛t ■ ✲♦t✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
✹♦❤♥ ❲✐❧❧✐❛✳sÕ ❢❛✳✐❧② s✐♥✶❡
❢r♦✳ ✳✉❧❡ ❛♥❞ ✇❤✐t❡✷t❛✐❧❡❞
❛ ✱❛r❛❞✐✲✳ s❤✐❢t ❤❛s ✶✉st♦✳✷
✸❡ ✳❡t ❧❛♥❞ ✉s❡ ❞❡✳❛♥❞s
❡♥✈✐s✐♦♥✐♥✲ ✇❤❛t t❤❡ ❧✐♥❡
s❤❡ s❛✐❞✴
Ò✻♦✳❡ ❞❛②s✵Ó s❤❡ s❛✐❞✵ Ò■
❛❢t❡r ✳❡❡t✐♥✲ ✐♥ ❴✈❡ ④❛st❡r♥
❢❡❡❧ ✳♦r❡ ♦✱t✐✳✐st✐✶ ❛❜♦✉t ♦✉r
✲r♦✉✱Õs ❡❢❢❡✶t t❤❛♥ ♦t❤❡rs✴Ó
❬❭❪❫✴ P✐♥❡s✵ ❴rs✵ ♥❛t✐✈❡ ✲r❛ss✷
❞❡❡r t♦ ✇❡❛s❡❧s ❛♥❞ s✶r❡❡✶❤
❡rs ✱r♦❞✉✶✐♥✲ ✱♦✇❡r ♦r ♥♦t
❢r♦✳ ⑩♥✐♦♥ ❁♦✉♥t② ❢♦r t❤❡
❖r❡✲♦♥ ✶♦✉♥t✐❡s Ñ ▼❛❧❤❡✉r
✵
❡s ❛♥❞ ❵♦✇❡rs ✶♦✈❡r t❤❡ ❧❛♥❞✴
♦✇❧s✴ ❚❤❡ st❛t❡ ❴s❤ ❛♥❞ ✲❛✳❡
r❡❧②✐♥✲ ♦♥ ✶♦r✱♦r❛t✐♦♥s ❢♦r
s❡❧❢✷✶♦♦❧✐♥✲ ❛♥❞ s❡❧❢✷❤❡❛t✐♥✲
❇❛❦❡r
✵ ⑩♥✐♦♥✵ ⑩✳❛t✐❧❧❛ ❛♥❞
▲✐❧② ✱❛❞s s✱r❡❛❞ ♦✈❡r ❚✇✐♥
❞❡✱❛rt✳❡♥t ❡❛✶❤ s✱r✐♥✲ ❤♦sts
✱♦✇❡r
✴
❤♦✉s❡ ✇❤❡♥ t❤❡ ❖r❡✲♦♥ ♠❡✷
▼♦rr♦✇
✴ ❚❤❡ ✳♦st r❡✶❡♥t
▲❛❦❡✵ ❛♥❞ ❲✐❧❧✐❛✳s ✱♦✐♥t❡❞ t♦
❛ ❢❡st✐✈❛❧ ❢♦r ✳✐✲r❛t♦r② ❜✐r❞
✇❤❡r❡ ❡❛✲❧❡s r❡✶❡♥t❧② ♥❡st❡❞
✈✐❡✇✐♥✲ ❛t t❤❡ ✳❛rs❤✴
♦♥ t❤❡ ❢❛r s✐❞❡ ♦❢ t❤❡ ❧❛❦❡✴
❚❤❡ ❜✐✲ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡✵ ❤❡ s❛✐❞✵
❚❤❡ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡ ✇♦✉❧❞
tr❛♥s✈❡rs❡ ■r✇✐♥ ✻✳✉t③Õs
❚❤❡ ◆❡✇ ✸❛✳✱s❤✐r❡ P✉❜✷
✇❛s ✐♥ ✹✉♥❡✵ ✇❤❡♥ t❤❡ ❖r✷
❡✲♦♥ ④♥❡r✲② ❋❛✶✐❧✐t② ✻✐t✐♥✲
✹❛♥✉❛r② ✲❛✈❡ ▲✐❜❡rt② ⑩t✐❧✐✷
❜✉✐❧❞ ❜❡✶❛✉s❡ ✐t ✇♦✉❧❞ ❞✐s✷
❁♦✉♥✶✐❧✵ t❤❡ s❡✈❡♥✷✳❡✳❜❡r
t✐❡s t❤❡ ❖❑ t♦ ✐✳✱❧❡✳❡♥t ❛
t✉r❜ ❛♥ ❛♥✐✳❛❧ ✶♦rr✐❞♦r
✴ ✸❡
❜♦❛r❞ t❤❛t ✇✐❧❧ ❞❡✶✐❞❡
✳♦✈❡❞ t♦ ♦♥❡ ❡♥❞ ♦❢ ✱r♦✱❡rt②
✴
✇❤❡t❤❡r t♦ ❛✱✱r♦✈❡ ❇✺✸✵
❧❛♥❞ s❡✈❡r❛❧ ❤✉♥❞r❡❞ ❢❡❡t
✱✐❧♦t ✱r♦✲r❛✳ t♦ ✐♥st❛❧❧ ❪✾✾
❢r♦✳ t❤❡ ✳❛rs❤✴ P♦✇❡r ❧✐♥❡s✵
❚❡s❧❛ P♦✇❡r✇❛❧❧ ✺ ❜❛tt❡r✐❡s
✱r♦✱♦s❛❧ ✶❛❧❧s ❢♦r t❤❡ ❧✐♥❡s t♦
✱❡tr♦❧❡✉✳ ❧✐♥❡s✵ ♥❛t✉r❛❧ ✲❛s
❜❡❤✐♥❞ t❤❡ ✳❡t❡r ❛t ✶✉st♦✳✷
✶r♦ss ♥❡❛r❜② ❁♦✇❜♦② ❘✐❞✲❡✴
❧✐♥❡s ❛♥❞ ❴❜❡r ♦✱t✐✶s ❛❧r❡❛❞②
❡rsÕ ❤♦✳❡s t♦ ❛✶❤✐❡✈❡ ✶✉s✷
❚❤❡ ❢❡❛t✉r❡ ✐s ❛ ✇✐❞❡
✶❧❡❛r✐♥✲ ♦♥ ❛ s❧♦✇ ✐♥✶❧✐♥❡
➇➓➆➎ ➄➃➔➌➄➇→
✱❛rt✳❡♥t ♦❢ ❋✐s❤ ❛♥❞ ❲✐❧❞❧✐❢❡
♦✱✱♦s❡❞ ✇❤❡r❡ ❤❡ ✇❛♥t❡❞ t♦
❛r❡❛✴ ❲♦rs❡ st✐❧❧✵ ❤❡ s❛✐❞✵ t❤❡
Ò✻♦ ■ ❞✐❞ t❤❛t Ñ ✲♦t ✐t
t♦♦❦ ✱✉❜❧✐✶ ✶♦✳✳❡♥t✴
♠❡s✶❤♥❡r r❡❛❞ ❛ ✱r❡✱❛r❡❞
r❡③♦♥❡❞✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
❖♥❡ ❞❛② ❤❡ ✲♦t ❛ t✐✱
st❛t❡✳❡♥t ❛t ❛ ✹✉♥❡ ❬❭ ❤❡❛r✷
✶r♦ss ❤✐s ❧❛♥❞✵ ❤❡ s❛✐❞✵ ❛♥❞
t♦✳❡r s❛✈✐♥✲s t❤r♦✉✲❤ ✱❡❛❦
s♦✳❡♦♥❡ ✇❛s ♦♥ ❤✐s ✱r♦✱❡rt②
✴
✐♥✲ ✐♥ ❇❛❦❡r ❁✐t②
✵ ❛♥❞ s❛✐❞
t❤❡ ❴rst ❧✐♥❡s ✇❡♥t ✐♥ ✇❤❡♥
❧♦❛❞ r❡❞✉✶t✐♦♥s✴ ❣
❡r✳♦♥t
❚✇❡✐t s❛✐❞ ✐t ✇❛s ❛ ❇♦♥♥❡✈✷
❤❡ ✇✐❧❧ ✶♦♥t✐♥✉❡ t♦ ❛tt❡♥❞
t❤❛t ❲✐❧❧✐❛✳s ❛♥❞ ♦t❤❡rs
❤❡ ✇❛s ❛ ❜♦② ❛♥❞ ❤✐s ❢❛t❤❡r
✐♥ ▼❛② ✐♥✐t✐❛t❡❞ ❛ s✐✳✐❧❛r
✐❧❧❡ P♦✇❡r ❆❞✳✐♥✐str❛t✐♦♥
✳❡❡t✐♥✲s✵ ❜✉t ❤❡ ❛❧s♦ s❛✐❞ ❤❡
s❛✐❞ ✐s ❛ ✱r✐✳❡ ❡❧❦ ✶❛❧✈✐♥✲
✳❛❞❡ t❤❡ ❞❡❛❧s✴ ❇✉t ✻✳✉t③
✱r♦✲r❛✳✴ ❁✐✳♦♥ ✶♦♥t❡♥❞❡❞
✶r❡✇ ❜✉✐❧❞✐♥✲ ❛ r♦❛❞✴ ✸❡ s❛✐❞
✐s s❦❡✱t✐✶❛❧ ❤✐s ❡❢❢♦rts✵ ❛♥❞
s✐t❡✴ ❚❤❡ ❡❧❦ ❧✐❦❡ t❤❡ ❧♦✶❛t✐♦♥✵
s❛✐❞ ❤❡ ❞♦❡s ♥♦t ✇❛♥t ■❞❛❤♦
t❤❡s❡ ❛r❡ t❤❡ ❢♦r❡❢r♦♥t ♦❢
❤❡ ✲❛✈❡ t❤❡✳ ❴✈❡ ✳✐♥✉t❡s
t❤❡ t❡st✐✳♦♥② ❛♥❞ ✇r✐t✷
❲✐❧❧✐❛✳s s❛✐❞✵ ❜❡✶❛✉s❡ ✐t ❛❧s♦
P♦✇❡r t♦ ❜✉✐❧❞ ♦♥ ❤✐s ❧❛♥❞✴
✇❤❛tÕs t♦ ✶♦✳❡✴
t♦ ✱❛✶❦ ✉✱ ❛♥❞ ✲❡t ♦✉t ♦r
t❡♥ ♦❜❥❡✶t✐♦♥s ❢r♦✳ ♦t❤❡r
❤❡ ✇♦✉❧❞ ✶❛❧❧ t❤❡ s❤❡r✐❢❢ t♦
♦✱✱♦♥❡♥ts✵ ✇✐❧❧ ✐♥❵✉❡♥✶❡
❛rr❡st t❤❡✳✴
t❤❡ ✶♦✉♥✶✐❧Õs ❞❡✶✐s✐♦♥✴ ✸❡ ❞❡✷
❤❛s s❡✈❡r❛❧ ❡s✶❛✱❡ r♦✉t❡s✴
❲✐❧❧✐❛✳s ❛♥❞ ♦t❤❡r ✶♦❛❧✐t✐♦♥
❚❤❡ ❤✐❧❧s✐❞❡ ❜❡❤✐♥❞ ❤✐s
Ò■♥ ❬✾ ②❡❛rs✵ t❤❡ ✶❤❛♥✲❡s
❤♦✳❡ ✐s ✉♥st❡❛❞②
✵ ❤❡ s❛✐❞✵
✐♥ t❤❡ ✐♥❞✉str② ✇✐❧❧ ✳❛❦❡ t❤❡
✳❡✳❜❡rs ✶♦♥t❡♥❞ t❤❡ ❇✺✸
❛♥❞ ❡❛✶❤ ②❡❛r ✶r❡❡✱s ❛ ❧✐tt❧❡
❧✐♥❡ ♦❜s♦❧❡t❡✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
✱r♦❥❡✶t ✶❛rr✐❡s t❤❡ ✱♦✇❡r t♦
❧♦✇❡r
✴ ❆s ❛ ✲❡♦❧♦✲✐st ♦♥✶❡
❞✐sr✉✱t ❛❧❧ ♦❢ t❤✐s ❡✶♦s②st❡✳✴
t♦❧❞ ❤✐✳✵ ❤❡ s❛✐❞✵ t❤❛tÕs ✇❤❛t
❢♦r ✶♦♥str✉✶t✐♦♥ ✱♦t❡♥t✐❛❧❧②
❤✐❧❧s ❞♦✴ ❇✉t✵ ❤❡ s❛✐❞✵ ❤❡ ✇♦r✷
st❛rt✐♥✲ ✐♥ ✺✾✺✺✵ ❛♥❞ t❤❡ ❧✐♥❡
❡❛s❡✳❡♥t t❤❡ ✱r♦❥❡✶t ✶❛❧❧s
r✐❡s ✳❛❥♦r ✶♦♥str✉✶t✐♦♥ ❢♦r
✶❛rr②✐♥✲ ✱♦✇❡r ❜② ✺✾✺❫✴❷
❢♦r ✳❡❛♥s ✶❧❡❛r✷✶✉tt✐♥✲✴ ✸❡
❛ ✳❛ss✐✈❡ ✱♦✇❡r ❧✐♥❡ ✇♦✉❧❞
✐s t❤❡ r❡st♦r❛t✐♦♥ ❞✐r❡✶t♦r ♦❢
❡①❛✶❡r❜❛t❡ t❤❡ s❧✐✱✱❛✲❡✴
❇r✐❛♥ ❑❡❧❧② s❛✐❞ t❤❡ ✇✐❞❡
t❤❡ ✼r❡❛t❡r ✸❡❧❧s ❁❛♥②♦♥
♠❡s✶❤♥❡r ✐♥ ❇❛❦❡r ❁✐t② s❛✐❞
❇♦♥♥❡✈✐❧❧❡ P♦✇❡r ✳❛❞❡ ❤✐✳
❶❚❤❡ ✶✉rr❡♥t s✶❤❡❞✉❧❡ ✶❛❧❧s
❇✉t t❤❡ ✶❤❡✶❦ ♥❡✈❡r ✶❛✳❡✵
❛s ❛ Ò❦❛♥✲❛r♦♦ ✶♦✉rt✴Ó
Ò■tÕs ❛ r❡❛❧❧② ✐♥s✐❞✐♦✉s
✱r♦✶❡ss✵Ó ❤❡ s❛✐❞✴
♠❡s✶❤♥❡r ❛♥❞ ♦t❤❡rs s❛✐❞
❤❡ s❛✐❞✴ ❆❢t❡r t❤r❡❡✷❛♥❞✷❛✷
❤❛❧❢ ②❡❛rs✵ ❛ ❤✉♥❞r❡❞ ✱❤♦♥❡
t❤❡② ❜❡❧✐❡✈❡❞ ❢r♦✳ t❤❡ st❛rt
❡r ✶❧❛✐✳s ✐t ✐s s❡❡✐♥✲ ✲r♦✇t❤
✶❛❧❧s ❛♥❞ t❤❡ t❤r❡❛t ♦❢ ❧❡✲❛❧
■❞❛❤♦ P♦✇❡r ✇♦✉❧❞ ✲❡t ✐ts
t❤❛t ❞❡✳❛♥❞s t❤❡ ✶♦✳✱❛♥②
❛✶t✐♦♥✵ ❤❡ s❛✐❞ ❤❡ ✲♦t ❽✺❪✵✾✾✾✴
✇❛②
✴ ❚❤❡ ❀✉❡st✐♦♥ ✇❛s ♥♦t
❁♦✉♥✶✐❧ ❛♥❞ ✐s ❛♥ ❛✶t✐✈❡
❤❡ ❢❡❛rs ✈❡❤✐✶❧❡s ✉s❡❞ ✐♥ ❜✉✐❧❞✷
❜✉✐❧❞ t❤❡ ❧✐♥❡ ✇❤✐❧❡ t❤❡ ✶♦✳✷
✐♥✲ ❇✺✸ ✇♦✉❧❞ s✱r❡❛❞ ♥♦①✐♦✉s
✱❛♥②Õs ♦✇♥ ❞❛t❛ r❡✈❡❛❧s t❤❡
◆♦✇
✵ ■❞❛❤♦ P♦✇❡r s❤♦✇s
✉✱✴ ✸❡ s❛✐❞ t❤❡ ✶♦✉♥t② ❦♥❡✇
✒✓✔ ✕✖ ✔✗✘✙✚✛ ✗ ✜✙✗✢ ✜✓✛❢✓✣✔ ❢✚✛
②✚✕ ✗✢♦ ②✚✕✛ ✤✕♦✥✓✔✦
❈❛✧✧ ★✩ ★✩✪✫ ❛✬✭ ✮✬✭ ✩✪★ ♥✩✫❡ ★✩✭❛✯✰
✲✳✴✵✷✸✹✵✳✻✼✼
s✶r✐❜❡❞ t❤❡ ❛✱✱r♦✈❛❧ ✱r♦✶❡ss
❡❛s❡✳❡♥t✴ ✸❡ t♦♦❦ t❤❡ ❞❡❛❧✴
✸❡ ❛❧s♦ ❛ss❡rt❡❞ ■❞❛❤♦ P♦✇✷
✶♦❛❧✐t✐♦♥ ✳❡✳❜❡r
✴ ❋♦r❡sts
❂❁❘❃❇❁❉❊❃❄❅
✽✿❀❀❁❂✽❃❄❅
❛♥ ♦❢❢❡r
✵ ❤❡ s❛✐❞❼ ❽❹❪✵✾✾✾ ❢♦r ❛♥
➀➁➂➃➄ ➅➆➇➈ ➉➃➄➁➊➋ ➃➋➆➇➌➄
➍➁➈➎➌➏ ➍➁➐➌➑➈ ➐➌➏➇➄➆➑➒➇➃➋ ➇➌
❧✐✶ ⑩t✐❧✐t✐❡s ❁♦✳✳✐ss✐♦♥ ✐♥
✇♦✉❧❞ ✲♦ r✐✲❤t t❤r♦✉✲❤ t❤❡
✶♦✉❧❞ ❞♦ t❤❡r❡✴
❚❤❡ ✱r♦✶❡ss t❤❛t st❛rt❡❞ ✐♥
✺✾✾❹ ❤❛s ✐♥✶❧✉❞❡❞ ✳❡❡t✐♥✲
✇❤❡t❤❡r t❤❡ ❧✐♥❡ ✇♦✉❧❞ ❜❡
❜✉✐❧t✵ ❜✉t ✇❤❡r❡ ❛♥❞ ✇❤❡♥✴
➧➨➩➫➭➯➲➳➵ ➲➳➫➧➩➳➧➫
➸➺➻➸➼➽➾➾➚➺➪➶➾➹➪➾➶
❢
♦✉r
❣
❤♠✐❥②
❦♥s ♥r ✈♥s
♣q ♥
✇
①③④⑤⑥⑦⑥⑧⑨
⑩⑩⑩
❶❷⑦❸①⑩⑩⑩
!"#$%&'%(")*+%("%,$$%
-".%.$%/*'%,$01$%+"23
!"#"$%&'()%!()%*)+'')
,-%.+-/0'1%23%456#"
7#8!9%4:;<65!!%===>'0()-?@>ABC
✇ ❶ ❹⑩⑩⑩
➓➔➔
❐❒❮✃❰ÏÐ➴ Ü ❮ÏÑ➴Ï❮ÒÓÏÏÔÒÕ✃
➴❐➱✃❐ ➱×ØÙÒÚ
ÛÜÝÞßààÜáÝ
Üâãßäåæçßèåæ ➘➴➷➬➮➱✃ é ÛÜÝÞßààÜáÝ
âãßäåæçßèåæ ❮Ö➬×❮ÒÓÏ➴Ô✃
é êëìíîïðñì
↔↕➙➛➜↔➛➝↕➞➟➠↕↔➜➠➜➞➛➡↕➟➢➤➥➦➟➥➛➜➢➠➥➟
ëíìííïðñì
ÜÜâ àÝÜäàÜÝ
òó ò ô ÷ õ øù ö÷øùú ý û ùü÷ý ù þÿ úö û øù ò ûú÷ üø ý ú ú ø ùü ø úû ÷ý ù ùú ûú üý ò ÷ û øù ú ø û ú ÷ù÷ ø ÷ ù ÷ý ó ú ø ù ò óô ÷ ÷ ú úú û ú ý û ùü üúûú ❤✐✐❥❦❧❧❥❦♠♣q
❙❋●●❍❋●■ r ➂✉ s ✈ t✉ r ❏ ✈ s ❑ ✇ t ① ■ ✉ ✈ ◆ ✇ ③ ① ④ ✈ ✇ P◗❯●P❲
❲❑❳❩◗❬❭❑❪❫❑ ❴❫■●P◆❵❍❑❳◗❲❑P❍❴❜❑❳❴❝ ◆❪❴❩❯❝❋❜❑❫❑❴❝ ❲P■❬●❞❲●❴P◗❍◆❑■● ❑◗◆❪❲❫❩❋❲● ❍●❣❩❯●❴
⑧⑤ ➒ t ❸ s ➀ ⑤ ✈ ❽ ⑥⑤ ✈ ⑦ ❽ t ③ ✇ ✈ ⑧ ❿⑩ ⑦ ✈ ⑧ ⑤ ❽ ❹ ⑤ ➀ ③ ➅ ❽ ③ ⑤ ➀ ⑤ ⑦ ➃ ⑥ ⑥ ④ ✈ ❹ ⑤ ✇ ⑧⑤ ⑩ t ❿ ❽ ⑦ ③ ④ ❽ ➄ ✈ ✇ ④❿ ❹ ③ ➀ ➉ ✈ ✈ ➅ ⑥ ⑤ ✇ ✈ ❽ ⑤ ✇ ⑥ ✈ ⑦ ⑦ ④ ❹ ❿ ✇ ④ ③ ✈ ❽ ⑦ ➉ ⑥ ⑩ t ⑤ ➀ ✈ ⑤ ❽ ⑦ ✇ ➆ ⑩ ⑤ ✈ ✈ ⑧ → ❽ ❽ ⑦ ➁ ⑧ ➄ ✈ ✇ ⑦ ➈ ⑩ ⑤ ④✇ ⑥ ❽ ➉ ③ ⑨ ✈ ⑤ ➀ ⑤➅ ✈ ⑩ ⑦ ❽ ✇ ❿ ❶ ✈ ✈ ➣ r ⑤ ✇ ✇ ⑥ ❸ ❺ ④ s ➆ ✈ ❻ ⑤ ④ t ❽ ❽ ③ ➁ ⑥ ✉ ❹ ✈ ✈ ⑦ ❺ ⑩ ➓ ⑤ ✇ ❶ ③ ❽ s ① ⑩ ⑦ ⑤ ⑤ ✈ ⑦ ➆ ❿ ③ ④③ ✈ ③ ❷ ❹ ⑩ ➆ ✉ ⑩ ④ ⑥ ⑤ ➅ ✈ ✇ ⑥ ✈ ❽ ⑨ ④ ⑦ ❶ ❽ ❸ ⑦ ⑤ ❿ ❽ ❹ ⑩ ➆ ✇ s ③ s ❷ ③ ⑩ ⑧ ⑦ ✈ ⑥ ❽ ⑧ ④ ✇ ➉ ➆ ➁ ⑩ ✈ ➏ t ✇ ⑤ ⑥ ➌ ❺ ⑦ ❻ ③ ⑩ ✉ ❶ ✇ ❼ ✈ ➀ ❽ ⑦ ❺ ✈ ❿ ❹ ⑤ ✈ ⑩ ➅ ❽ ⑦ ④ s ❽ ❿ ❾ ✇ ➍ ✈ ❿ ⑩ t ✇ ⑩ ✉ ❶ s s ❽ ⑩ ➇ ⑥ ✇ ❸ ⑤ ➄ ✈ ③ ③ ⑦ ➈ ④ ⑤ ❿ ⑩ ⑥ ③ ➉ ❽ ✈ ❿ ⑩ ➀ ⑦ ⑩ ⑩ ❽ ✇ ⑧ ❶ ③ ❿ ⑤ ❹ s ➀ ❽ ⑩ ⑥ r ⑦ ⑤ s ✈ ❽ ⑥ ❽ ❹ t ❿ ➀ ③ ➁ ✉ ⑩ ➆ ➆ ❹ ✈ ⑧ ➁ ✇ ⑤ ❸ ① ➀ ⑦ s ✈ s ➉ ✇ ③ ➀ ➔ ✈ ✈ ✇ ⑥ ❿ ✈ ❺ ③ ③ ⑦ ➅ ✉ ④ ✇ ⑩ ❿ ✈ ⑩ ⑤ ❽ ❶ ➅ s ➊ ⑤ ✇ ⑧ ④ ➈ ❽ ➆⑤ t ➉ ➉ ✈ ➀ ➏ ④➆ ⑥ ✇ ③ ④ ❺ ⑩ ❹ ➐ ➉ ➑ ➁ ❶ ❸ s ④ ❿ ❺ ⑩ ③ ❹ ⑩ ⑧ ④ ❽❿ ✈➀ ⑦ s ④ ✈ ➅ ⑥ ➋ ⑥ ⑦ ✈ ④ ➀ ❿ s ❽ ✈ ③ ⑤ ⑥ ✇ ➆ ④ s ✈ ❿ ✇ ✉ ❽ s ✈ ⑩ ❿ ⑥ ✇ ❷ ③⑩ ❺ ❷④ ❽⑧⑤ ⑧ ❽✈ ➆ ③ ⑥ ➅ ❷ ✇ ⑤ ❹ ⑩ ⑧ ⑥ ➉ ⑨ ✈ ⑤ ⑩ ❹ ⑤ ④❽ ❶ ✈ ✇ ③ ✈ ➎ ➋ ⑥ ❽ ⑦ ➀ ⑩ ③ ✈⑥ s ④ ❽ ✈ ❿ ❹ ③ ③ ⑩ ❿ s ⑥ ✈ ❹ ⑩ ⑦ ⑩ ➀ ❽ ④ ❶ ❶ ⑥ t ⑩ ✈ ✈ ⑥ ➋ ⑥ ✇ ✇ ✈ ③ ⑧ ➁ ④ ❽ ⑩ ❾ ③ ➓ ③ ✇ ❹ s ❺ ➀ ③ ④➀ ✈ ✉ ⑩ ⑧ ③ ⑦ ✉ ❿ ✈ ✇ ⑤ ❽ ➀ ➏ ③ ③ ⑤ ❶ ⑦ ④ ✈ ➉ ➐➑ ④❶ ➆ ✇ ✈ ③ ❺ ④ ⑥ ③ ⑩ ✈ ⑤ s ✇ ❽ ➋ ⑥ ⑤ ✈ ③ ❿ ❽ ✇ ⑦ ④ ⑤ ⑧ ❽ ❿ ✈ ⑦ ⑩ ✇ ⑩ ❽ ⑩ ③ ③ ✉ ❶ ✈ ③ ✈ ❽ ✉ ⑥ ✇ ✈ ③ ❶ ⑩ ✈ ⑦ ❶ ❽ ⑤ ③ ✇ ✉ t ❹ ⑤ ➁ ③ ✈ ❸ ✉ ❽ ➀ ❷ ⑦ ⑩ ✈ ❶ ⑥✈ ➉ ③ ⑦ ✉ ✇ ✇ ③ ④ ⑥ ③✈ ④ ⑤ ❿ ❽ ✇ ③ t ⑦ ④⑩ ❹ ❽ ⑩ s ⑤ ✇ ➆ ❽ ➁ ⑧ ⑤ ④❽ ⑥ ③ ✈ ⑤❹ ⑥ ⑤ ⑤ ❿ s ➀ ➀ ✈ ③ ✇ ➆❹ ⑦ ➁ ④❽ s t ✇ ❺ ✈ ❽ ⑤ ③ ⑥✈ ❷⑩ ❽ ⑥⑨ ③
✥✜✢✣✤✦✧
★
❚❛t✕❧❧✘t✕
❈✩✪✪✫✬✭✮ ✩✪ ✯✰✫✫✱✯ ✲✰ ✭✩ ✳✴ ✵✶✰✯✷
➙ ✁✁
✍
✝✡✞
☞✡
✝
✄✎
✡
✂✄☎
✎✄
✆
✝ ✞✄
☎ ✏✄✝ ✡
➛➜➝➝➔
➞➟➠➝➡➟➝➠
➮➱ ✃❐
❙✔✕✖✗✘✙ ✙✚ ✛✜✛✢✣✛✕✢✣✢✙✤✦ ★✗✩✙✪✢✘✙✢✚✫✩ ✛✬✬✣✤✦ ✭✫✙✗✪✫✗✙ ✫✚✙
✽✹✾✺ Þ❞ ❀✸❁ ✺✻✾
❋✸✹ ✺✻✼ ✽✹✾✺ ✿ ❀✸❁ ✺✻✾ ❂❃❄✼✹✾ ❡❅✹❆ ❇❆ ✾❉✼✼❊ ● ■✸❏❅ ✺❑✸❁▲
❍✓✔✕✖✗✘✙✚✛
→➣↔↕
✬✪✚✜✢♣✗♣ ✕✤ ✮✭❙✯ ✛✫♣ ✰✢✣✣ ✕✗ ✕✢✣✣✗♣ ✩✗✬✛✪✛✙✗✣✤✦
❯ ✙t✕✖ ✙✕t
➉➊➋
➌➍➎➏➏➐➑➒
➸➺➻➼➽➾➚Õ➪ ➶➹➘
➴➷➬
❲❱❳✭ ❨✩✲ ❩✫✭ ❬✮ ✭❱ ❭✲❩❱✫✯❪ ✫✭ ❫❳✭✫❴❴✮ ✭✫ ❵✪✭✫❜✪✫✭❝
✟✠
✑ ✎✒ ✄ ☛
✡✆ ✄ ☛
✝ ✎✡
☛
✡ ☞✡☎✌
✍
➙
✆
☎
✝
✝
✒✆
✡ ▼
☞ ☞✡✞
◆✠✆
☛
P✒✆
❖✏ ✄☞ ✠☞
✡
◗❘ ✆
✏
✎✡
✌✞
❺❻❼❼
❙
➁➂➃➄
❽❾❿❻➀
➅➆➇➈
➢➤➥➦ ➥➧➨➩ ➫➭➯➲➭➯➳➵
❒❮❰ÏÐÑÒ ÓÏÔÖ × ØÙ❮Ú ÛÚÏÜ Ù ÑÝ❮ Ú❮ÐÔÙÙ ÓÏÔÖ ßàá×â ÒÔ❮ ÚÔ ÏÐÑ ❮Ô ãäåæåå Ü çèÛ❮ ÚÙé Ôç Ù❰ÙÚ Øé❮Ø ÛÚ ÏÜ Ùæ ßêê çëÙÚÒ ÚÙìÝÏÚÙ Ü ÚÙéÏÔ ìÝ❮êÏíÜ❮ÔÏçÐî × ØÙ❮ Ú Ü çèèÏÔèÙÐÔ ÓÏÔÖ Ù❮Úê Ø ÔÙÚèÏÐ❮Ô ÏçÐ ïÙÙ ❮ Ðé ÙßÝÔçð❮ Øæ ñòóôõö ó÷ ôøùúõ ûüýýõò þù ü ÿüò
❝ ✄ õò ö ☎ û üýýõò ✆ û üýýõò ✝✞ ✟ øó÷ ✂ üò û üýýõò ✠ ✡☛✞✄ ü ☎ ✄ üòõ ☎ ☞ ýÿò ü÷ ❝ ÿõõ ö ✄ ✁
ôù ö ü
ýýø
✁✌
öõú ü÷ ôòõúó
❝ q ù
øó
✧ ô ❝ ó ü÷ ☎ ✍ õõ ö
✁ ÿüò
ýýø
❝
úúó óü÷
ø
✥✎ ö ✏ ûüýýõò ✡✑☛✞✄ ü ☎✆ ✒ üõ ✁ ✡☛✞✄ ü ☎✆ ✟ ù ýõò ✒ üõ ✁ ✡✑✓✞✄ ü ☎
q ù
✁ ✂
øó ÿ ó÷