❲ ✁✂ ✄✁❆❨✱ ☎❆✆✝✞ ✟✠✱ ✟✠✶✾
❚✞ ✡☛✄ ✆❱ ✆ ☞ ✸✌
LOCAL
➎➏➈➒
➊➃➋➓➃→➣
↔↕➙➛ ➜➝➞➟➟ ↕➠➡➙↕➝➜
Class teaches life-
saving techniques
LA GRANDE — The La
Grande Fire Department
will host a free Stop the
Bleed/hands-only
CPR
class at 6 p.m. March 25
at the station house, 1806
Cove Ave. The class pro-
vides training for prop-
erly applying a tourniquet
as well as how to perform
hands-only CPR.
The total class time is
approximately an hour to
90 minutes and both the
LGFD and Grande Ronde
Hospital are willing to teach
it wherever and whenever.
A similar class has been
hosted at area organiza-
tions including the local
school districts, Union
County Search and Res-
cue and the Union County
➢⑦♦♣s➤➥⑤ ➦❧♠♦q ➧⑦s⑤ s⑤ ①
valuable class for anyone
who wants to keep their
loved ones safe. Registra-
tion is required by calling
the La Grande Fire De-
partment at 541-963-3123.
ACE awarded
Soroptimist
Community Grant
LA GRANDE — Art
Center East was one of
13 local organizations to
receive funding recently
from the Soroptimist In-
ternational of La Grande.
ACE’s $5,000 award will
go toward youth program-
ing, including ACE’s youth
scholarship program and
free activities such as the
center’s Art at the Market
➨❦❦⑥⑦➩ ❷⑦s♠⑦ ❦➤♦♣⑤ ➫♣♦♦ ①♣⑥
activities throughout the
La Grande Farmers Mar-
ket season.
Required wildland
➭➯➲ ➯➲➳➯➲➵➸➲➯ ➺➻➼➯➵➲
scheduled
BAKER CITY — Eastern
Oregon Training Group will
hold the RT-130 Wildland
Fire Refresher beginning
at 8 a.m. April 13 at the 5J
School District Building,
2090 Fourth St., Baker
City. All participants should
bring gloves for the practice
shelter deployment. Pre-
registration is requested
and can be done at oregon-
❹♣♦⑥♣①s④s④❿q♠❦✉ ➫❦♣ ① ♠❦⑤⑥
of $100. The cost will be
$120 at the door. This is a
required class for all fed-
eral and state contractors.
For more information, call
Laurel Goodrich at 541-
➽➾➚❺➾➪➾➶ ❦♣ r♦➤ ➢⑦♦♣✉①④
at 541-519-6213.
OTEC offers
scholarship for
conference
BAKER CITY — Oregon
Trail Electric Cooperative
is funding a new scholar-
ship opportunity for high
school sophomores to
spend a week on the cam-
pus of the College of Idaho
developing leadership and
team-building skills.
Up to six sophomores
from Baker, Grant, Har-
ney and Union counties
will have an opportunity
to attend the 32nd annual
Idaho Consumer Owned
Utilities
Association’s
Youth Rally July 15-20 in
Caldwell. OTEC will pay
all expenses for students.
As in all other OTEC
scholarships, the program
is funded from interest
earned on unclaimed capi-
tal credits.
Participants experience
a week of classes and ac-
tivities that promote posi-
tive relationships, learn
more about how our gov-
ernment works, receive
drug and alcohol aware-
ness training and discuss
changes in the electric/
energy industry, all that
along with developing
teamwork and communi-
cation skills.
The program includes a
tour of the Idaho State Cap-
itol, guest speakers, team-
building activities and a
visit to the Roaring Springs
Water Park.The leadership
conference is open to quali-
of La Grande, the author of
❹♦③ ⑦s❿⑦ ⑤♠⑦❦❦➀ ⑤⑥❼③♦④⑥⑤
➬➮➱✃❐❒❮➱
whose parent or guardian is
a current member of OTEC.
For more information and
to apply, go to www.otecc.
com/community/youth-
rally. Application deadline
is April 15.
mysteries and several collec-
tions of poetry. Her work has
appeared in Cascade Reader,
Burns Times-Herald and
LandEscapes. She will read
excerpts from her mystery,
“Hunter on the Sly.”
Following the featured
reading, writers of all genres
are welcome to read origi-
nal work during an open
mic session. The free liter-
ary getherings will run from
7 p.m. to 9 p.m. the third
Wednesday of the month at
Art Center East, 1006 Penn
Ave., La Grande.
Registration is open
for July’s Fiddle
Camp
WALLOWA — The 15th
annual Wallowa Tunes
Fiddle Camp will be held
at the Wallowa School July
8-13. Sponsored by the
Wallowa Valley Music Al-
liance, the week-long day
camp is a small, inexpen-
sive and family-oriented
music workshop focused
on traditional string in-
struments.
Week-long
classes are $200. There
is a discount for families
of four or more. Classes
are held in the elemen-
tary wing of the Wallowa
School, core classes from 9
a.m. to noon and electives
in the afternoon, Monday
through Friday. There will
be plenty of time for prac-
tice and jam sessions.
Classes are now ac-
cepting
registrations.
➹❦♣
④❦④❺❹③③➀♦♣⑤➩
♠➀①⑤⑤
❰Ï❰ÐÑ➬❐❒Ï❰Ò
➬ÏÓÔ
Public welcome
at transportation
advisory meeting
ENTERPRISE — Commu-
nity Connection of Wallowa
County will hold a Trans-
portation Advisory Coun-
cil meeting March 28. The
meeting will begin at 3 p.m.
at Community Connection,
702 NW First St., Enter-
prise. The meeting is open
to the public. Input, com-
ments and questions con-
cerning public transporta-
tion are welcome. For more
information, contact David
Ross at 541-426-3840 or
david@ccno.org.
choices include morning
music class for kids age
➘❺➴➴q
➷❦④❺❹③③➀♦
♠➀①⑤⑤♦⑤
will give mandolin, banjo,
upright bass, beginning
and intermediate guitar
instruction as well as a
vocal class. For more in-
formation or to register,
call Carla Arnold, Fiddle
Camp director, at 541-
663-0776 or visit www.
wvmusicalliance.org.
ACE Writing Project
kicks off Wednesday
LA GRANDE — The new
ACE Writing Project will
feature local authors and a
community open mic at a
monthly gathering begin-
ning March 20. The featured
reader will be Donna Evans
➂➃➄➅➈➊➃➋➍
ûüýþÿ
û
þ
❯ ✁
❋ ✂✄☎✆✝☎ ✞
❱❯✝❯✟☎✟❯ ✝
❙✠✡☛☞✡✌❡✍ ✎②
April 6
ÕÖ×ÖØÙÚ ÛÜ ÝÞßØàá
âÖ×ãÞ×ßÚ Öâ äå æ×åçèÞé ê
ëÜãÜ ìÞßÞí×åØîÖç Öâ ßîâÞé äå
æ×åçèÞ ïãÞ×îìåç äÞðîÖç
ñåßßÜ
òÞçÞ óØÞôÞçõá Öâ ÛÖ×ØÙ
öÖ÷èÞ×é ê ëÜãÜ ãÞãÖ×îåß
õÞ×ôîìÞé óøããÞ×ôîßßÞ
ùåëØîõØ úÙø×ìÙÜ
Force as a military police
❦❧♠♦♣q r♦♣s ✉①♣♣s♦③ r❦④
❭❪ ❫❴❪❵❛❜
❝❞❡❢❣❤✐❝❞
Jeri Lynn Gilliland, 62,
of La Grande, died March
12 at Grande Ronde Hos-
pital. A me-
morial service
will be held in
Enterprise in
June.
Jeri
was
born June 16,
1956, in Terre
Haute,
Indi-
ana, to Gareld
and Mary Ellen (Schwab)
Dersch. She resided in
Terre Haute and in Herm-
iston, Portland, Enterprise
and La Grande. Jeri grad-
uated from Terre Haute
North Vigo High School.
She served in the U.S. Air
Gilliland and they were
married for 32 years.
Jeri was employed at
Pendleton Woolen Mills,
Terry Trailers and Depart-
ment of Human Services,
where she counseled dis-
abled couples. She enjoyed
photography and horse-
back riding. Jeri’s great-
♦⑤⑥ ①♠⑦s♦❶♦✉♦④⑥ ❷①⑤ ❹④③❺
ing her husband, Jon, and
having two children after
breaking her neck and be-
coming paralyzed and doc-
tors telling her she would
never have children.
Survivors
include
her husband, Jon; chil-
dren and their part-
ners, Erik and Taylor
Gilliland of Athena, Kirstin
Gilliland and Ian Buzbee
➅➂➒➃➏
✏✑✒✓✑ ✔✓✏✑❖✕ ✖✗✘✙✒✚✚
❆✛✛r✜✢r✣✤✥♦✜r✦✧★✩✪✧❤✛✣✫❤❛✬
r✭✮ ✺✺✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜
❤✛✛r✜✢r✣ ♦❛ ❤ ✪✧❤✛✰r ♦✱ ✲✩♦✳❤✢✩♦❛
♦✱ ❤ ✛r✳r❤✜r ❤✰✛rr✴r❛✢✵
❆✪✪✩✣r❛✢✤ ✶♦✷♦✣✸ ✯❤✜ ✩❛✬
❥✉✛r✣ ✩❛ ❤ ✢✛❤✱✹✪ ❤✪✪✩✣r❛✢ ♦❛
❇✳❤✪✭✧❤✯✭❦✛❤✩✳ ▲❤❛r ♦❛❦✉r✜✣❤✸
❛✩✰✧✢✵ ❦✧r ❤✪✪✩✣r❛✢ ✯❤✜ ✻✛r✦♦✛✢✬
r✣ ❤✢ ✼✤✺✽ ✦✵✴✵
✾✿ ❀✙✿✑❁✘ ❂✓✾✒✔✘
❁✘❂✿✙❖❃✘✑❖
❆✛✛r✜✢r✣✤ ❄♦✣✸❦❤❛❛r✛ ❄♦✳✢♦❛✮
❅❅✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜ ❤✛✬
✛r✜✢r✣ ♦❛ ❤ ❈❛✩♦❛ ❄♦✉❛✢✸ ✯❤✛✬
✛❤❛✢ ✯✧✩✳r ✳♦✣✰r✣ ✩❛ ✢✧r ❉❤✜✢r✛❛
❊✛r✰♦❛ ❄♦✛✛r✪✢✩♦❛❤✳ ■❛✜✢✩✢✉✢✩♦❛✵
❦✧r ✯❤✛✛❤❛✢ ✯❤✜ ✪♦❛❛r✪✢r✣ ✢♦
♦✛✩✰✩❛❤✳ ✪✧❤✛✰r✜ ♦✱ ✜✉✦✦✳✸✩❛✰
✪♦❛✢✛❤✷❤❛✣ ❤❛✣ ✉❛✳❤✯✱✉✳ ✦♦✜✬
✜r✜✜✩♦❛ ♦✱ ❤ ✜✪✧r✣✉✳r ■● ✪♦❛✬
✢✛♦✳✳r✣ ✜✉✷✜✢❤❛✪r✵
✓✙✘❀✓✑ ✖❖✿❖✘ ❂✓✾✒✔✘
❆✛✛r✜✢r✣✤ ★✸❤❛ ❍r❤❛ ❏✩❛✰✉✜✮
✺❅✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜ ❤✛✬
✛r✜✢r✣ ♦❛ ❤ ✪✧❤✛✰r ♦✱ ✪♦❛✢r✴✦✢
♦✱ ✪♦✉✛✢✵
❨
➈➓➋➄
of La Grande, and Jillian
Tye of La Grande; sisters,
Beth DeFrance and hus-
band, John, of Colorado
Springs, Colorado, and
Sue Weger of Terre Haute;
brothers, Gary Dersch
and Jack Dersch, of Terre
❻①❼⑥♦❽ ①④③ ❹❶♦ ❿♣①④③♠⑦s➀❺
dren.
She was preceded in
death by her parents,
Gareld and Mary Ellen;
sisters, Bonnie England
and Kay Jones; and broth-
er, Wayne Compton.
Online condolences may
be made to the family at
www.lovelandfuneralcha-
pel.com.
at Grande Ronde Hospital.
An obituary is forthcoming.
Loveland Funeral Chapel &
Crematory is handling the
arrangements.
✇① ③④⑤⑥⑦⑧
⑤⑨⑩❶ ④⑧❷⑤❸④
❹❹❹❺❻❼❽❾❼❿➀➁❼➂➃➄❾➁➅❼➆❾❺➇➄➈
➉➊➋➌
➍➎➏➍➐➑➒➎
➌➒➑➓➐➊➔➊→➣
➍➏➍↔➔➍↕➔➒
➍➑➎➙➛➜➝➌➋➋
➞➟➠ ➡➟➢➤➥
Bernice A. Page
❭❪ ❫❴❪❵❛❜
Bernice A. Page, 102, of
La Grande, died March 18
P
➋ ➎➊➄
❆✛✛r✜✢r✣✤ ▲♦✰❤❛ ❑❤✛✣❛r✛ ✶✩r✳✬
✜♦❛✮ s✺✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜
❤✛✛r✜✢r✣♦❛✪✧❤✛✰r✜♦✱✣✛✩✲✩❛✰✉❛✬
✣r✛ ✢✧r ✩❛✐✉r❛✪r ♦✱ ✩❛✢♦①✩✪❤❛✢✜✬
❤✳✪♦✧♦✳ ❤❛✣✛r✪✭✳r✜✜ ✣✛✩✲✩❛✰✵
❆✛✛r✜✢r✣✤ ❍✉❤❛r ★❤✸ ■✛✲✩❛✮
▼◆✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜ ❤✛✬
✛r✜✢r✣♦❛ ✪✧❤✛✰r✜ ♦✱ ✣✛✩✲✩❛✰ ✉❛✬
✣r✛ ✢✧r ✩❛✐✉r❛✪r ♦✱ ✩❛✢♦①✩✪❤❛✢✜✬
✪❤❛❛❤✷✩✜ ❤❛✣ ✛r✪✭✳r✜✜ ✣✛✩✲✩❛✰✵
❆✛✛r✜✢r✣✤ ✥♦r✳ ✥❤✴r✜ ★❤✣r✮
ss✮ ✉❛✭❛♦✯❛ ❤✣✣✛r✜✜✮ ✯❤✜ ❤✛✬
✛r✜✢r✣ ♦❛ ✪✧❤✛✰r✜ ♦✱ ✣✛✩✲✩❛✰
✉❛✣r✛ ✢✧r ✩❛✐✉r❛✪r ♦✱ ✩❛✢♦①✩✬
✪❤❛✢✜✬✪♦❛✢✛♦✳✳r✣ ✜✉✷✜✢❤❛✪r✜✮
✛r✪✭✳r✜✜ ✣✛✩✲✩❛✰✮ ✛r✪✭✳r✜✜ r❛✬
✣❤❛✰r✛✩❛✰ ❤ ✦r✛✜♦❛ ❤❛✣ ✦♦✜✬
✜r✜✜✩♦❛ ♦✱ ❤ ✜✪✧r✣✉✳r ◆ ✪♦❛✬
✢✛♦✳✳r✣ ✜✉✷✜✢❤❛✪r✵
❆✛✛r✜✢r✣✤ ❆❛✣✛r✯ ❆✵ ◗r✢✬
✢✩❛✰r✛✮ s❘✮ ▲❤ ❑✛❤❛✣r✮ ✯❤✜ ❤✛✬
✛r✜✢r✣ ♦❛ ❤ ✪✧❤✛✰r ♦✱ ❤ ✦❤✛♦✳r
✲✩♦✳❤✢✩♦❛✵
✾✿ ❀✙✿✑❁✘ ✚✒✙✘
❁✘❂✿✙❖❃✘✑❖
❚✩✛r✹✰✧✢r✛✜ ✛r✜✦♦❛✣r✣ ✢♦ ✱♦✉✛
✪❤✳✳✜ ✱♦✛ ✴r✣✩✪❤✳ ❤✜✜✩✜✢❤❛✪r ♦❛
❏♦❛✣❤✸ ❤❛✣ r✩✰✧✢ ♦❛❦✉r✜✣❤✸✵
●❄❅❇ ❉ ❊❋❍■❅❏ ❊❊❑◆❖
P◗❘❙❘❯◗❙❳ ❩❬❭◗❪❫❴
❵❜❵❝ ❩❬❙❞❪ ❩❭❢
❣ ❤ ✐❫❥ ❦❦❝
❧❙ ♠❴❙❘❬❢♦ ❤♣ ❜q❦r❝
rs❵t❜✉✈t❝r❵❜
✘✙ ✚✜✛✙✜✣✛✦✧★
✩✦✪✫✬ ✭✮★ ✯✰✭✱★
✲✳✧ ✴✵✶✬ ✲✳✙✜✣★
✷✳✸✹✙✺ ✻✳✶✬✜✪
✦✙✛ ✺✪✦✙✛✻✳✶✬✜✪★
⑧✦✣✣✜✛ ✦⑩✦✧ ✦✶ ✦✺✜
➁✼ ✣✵✪✪✳✵✙✛✜✛ ✽✧
➑✦✻✹✷✧➔ ✾ ✩✜✻✳✪✹✦✷
⑨✜✪✸✹✫✜ ⑩✹✷✷ ✽✜ ✬✜✷✛
✦✶ ✿✻✻✦✙✵✜✷ ❀✦⑧❁
✶✹✣✶ ❂✬✵✪✫✬★ ✯❃✭✱
✚ ✭✰✶✬★ ❄✜ ❅✦✷✷✜✣★
✘✴ ✳✙ ❈✪✹✛✦✧★
✩✦✪✫✬ ✯✯✙✛★ ✯✰✭✱ ✦✶
✭❉✰✰⑧✻➔
✲✳✧ ⑩✦✣ ✽✳✪✙
✳✙ ✲✵✙✜ ✯✯★ ✭✱❊✭ ✹✙
❾✜✙✛✷✜✶✳✙★ ✘✪✜✺✳✙
✶✳ ❋✹✪✺✹✙✹✦ ✴✵✶✬ ●✚✦✪✷✹✫▲▼ ✩✜✛✬✦✵✺➔ ⑨✬✜ ✺✪✜⑩ ✵⑧ ✹✙ ◆✳✳✛
✴✹✸✜✪ ✦✙✛ ✺✪✦✛✵✦✶✜✛ ➑✪✳✻ ✩✦✪✣✬✦✷✷ ◆✹✺✬ ⑨✫✬✳✳✷➔ ✿✸✜✙✶✵❁
✦✷✷✧ ✣✬✜ ✻✳✸✜✛ ✶✳ ❾✳✪✶✷✦✙✛★ ✘✴ ⑩✬✜✪✜ ✣✬✜ ✻✜✶ ✬✜✪ ➑✵✶✵✪✜
✬✵✣✽✦✙✛★ ❋✹✫✶✳✪ ❀✪✵✫✜ ✲✳✙✜✣➔ ✘✙ ✩✦✪✫✬ ❊★ ✭✱✼✱★ ✶✬✜✧ ⑩✜✪✜
✻✦✪✪✹✜✛ ✦✙✛ ✶✳✺✜✶✬✜✪ ✶✬✜✧ ✪✦✹✣✜✛ ✶⑩✳ ✫✬✹✷✛✪✜✙★ ✾✛✦✻ ✦✙✛
⑨✶✜⑧✬✦✙✹✜★ ✵✙✶✹✷ ❀✪✵✫✜❖✣ ⑧✦✣✣✹✙✺➔ ❈✳✪ ✶✬✜ ✷✦✣✶ ✶⑩✳ ✦✙✛ ✦ ✬✦✷➑
✛✜✫✦✛✜✣ ✲✳✧ ✬✦✣ ✷✹✸✜✛ ✹✙ ✿✷✺✹✙★ ✘✴ ⑩✬✜✪✜ ✣✬✜ ⑩✳✪▲✜✛ ✦✣ ✦
✩✦✙✦✺✜✪ ➑✳✪ ✿✷✺✹✙ ❈✳✳✛ P✳⑩✙ ✦✙✛ ✦✣ ✦ ✫✳✳▲ ➑✳✪ ✿✷✺✹✙ ◆✜✦✛
⑨✶✦✪✶➔
✾✷✶✬✳✵✺✬ ✬✜✪ ✙✦✻✜ ⑩✦✣ ✲✳✧★ ✶✳ ✻✳✣✶★ ✣✬✜ ⑩✦✣ ✣✹✻⑧✷✧
➉◗✦✙✦❙➔ ✾ ⑩✦✪✻ ✦✙✛ ✷✳✸✹✙✺ ⑩✳✻✦✙ ⑩✬✳✻ ✦✷✷ ✦✛✳✪✜✛➔ ✾✣
✦ ✣✜✷➑❁⑧✪✳➑✜✣✣✜✛ ✹✙✶✪✳✸✜✪✶★ ✙✦✙✦ ✜✙➌✳✧✜✛ ✶✬✜ ✣✹✻⑧✷✜ ✶✬✹✙✺✣❯
✪✜✦✛✹✙✺ ✦✙✛ ✛✹✣✫✵✣✣✹✙✺ ✬✜✪ ➑✦✸✳✪✹✶✜ ✪✳✻✦✙✫✜ ✳✪ ✻✧✣✶✜✪✧ ✙✳✸❁
✜✷✣★ ⑩✦✶✫✬✹✙✺ ✳✷✛ ✣✬✳⑩✣ ✦✙✛ ✻✳✸✹✜✣ ✣✵✫✬ ✦✣ ❲✳✷✛✜✙ ❲✹✪✷✣★ ❳
➐✳✸✜ ➐✵✫✧★ ✳✪ ✦✙✧✶✬✹✙✺ ⑩✹✶✬ ❅✳✪✹✣ ❅✦✧➔ ✿✦✶✹✙✺ ✪✳✳✶✽✜✜✪ ❨✳✦✶✣
✦✙✛ ✬✹✛✹✙✺ ✶✪✜✦✶✣ ✶✬✦✶ ✣✬✜ ⑩✦✣✙❖✶ ✣✵⑧⑧✳✣✜✛ ✶✳ ✬✦✸✜ ✽✜✫✦✵✣✜
✣✬✜ ⑩✦✣ ✛✹✦✽✜✶✹✫➔ ◗✦✙✦ ⑩✦✣ ✦✶ ✶✹✻✜✣ ✦ ✫✳✙✵✙✛✪✵✻★ ✣✬✜ ✷✳✸✜✛
⑩✦✶✫✬✹✙✺ ✹✶ ✣✙✳⑩ ✽✵✶ ✬✦✶✜✛ ✶✬✜ ✫✳✷✛★ ✣✬✜ ✷✳✸✜✛ ✽✜✹✙✺ ✹✙ ✶✬✜
✣✵✙ ✽✵✶ ✳✙✷✧ ⑩✹✶✬ ✦✙ ✵✻✽✪✜✷✷✦➔ ◆✜✪ ❩✵✹✪▲✣ ✦✪✜ ⑩✬✦✶ ✬✜✪ ➑✦✻❁
✹✷✧ ⑩✹✷✷ ✪✜✻✜✻✽✜✪ ✶✬✜ ✻✳✣✶★ ✻✦✙✧ ✳➑ ⑩✬✹✫✬ ✬✦✸✜ ✽✜✜✙ ⑧✦✣✣✜✛
✳✙ ✶✳ ✬✜✪ ✺✪✦✙✛✫✬✹✷✛✪✜✙➔ ◗✦✙✦ ✷✹✸✜✛ ➑✳✪ ✬✜✪ ➑✦✻✹✷✧★ ✜✣⑧✜✫✹✦✷✷✧
✬✜✪ ✺✪✦✙✛▲✹✛✣➔ ⑨✬✜ ✹✙✸✜✣✶✜✛ ✦✷✷ ✳➑ ✬✜✪ ✶✹✻✜ ✶✳ ✽✜✹✙✺ ⑧✪✜✣✜✙✶
✹✙ ✶✬✜✹✪ ✷✹✸✜✣★ ✣✵⑧⑧✳✪✶✹✙✺ ✶✬✜✻ ✦✶ ✣⑧✳✪✶✹✙✺ ✜✸✜✙✶✣★ ✺✳✹✙✺ ✶✳
✣✫✬✳✳✷ ✻✵✣✹✫✦✷✣★ ✦✙✛ ✶✜✦✫✬✹✙✺ ✶✬✜✻ ✹✻⑧✳✪✶✦✙✶ ✷✹➑✜ ✷✜✣✣✳✙✣➔
✲✳✧ ⑩✦✣ ⑧✪✜✫✜✛✜✛ ✹✙ ✛✜✦✶✬ ✽✧ ✬✜✪ ✬✵✣✽✦✙✛ ❀✪✵✫✜ ✹✙ ✭✱✱✱➔
⑨✬✜ ✹✣ ✣✵✪✸✹✸✜✛ ✽✧ ✬✜✪ ✻✳✶✬✜✪ ✦✙✛ ➑✦✶✬✜✪★ ✴✵✶✬ ✦✙✛ ✿✛★ ✬✜✪
✶⑩✳ ✫✬✹✷✛✪✜✙★ ✾✛✦✻ ✦✙✛ ⑨✶✜⑧✬✦✙✹✜★ ❬✸✜ ✺✪✦✙✛✫✬✹✷✛✪✜✙★
⑨✵✣✦✙★ ✴✦✫✬✦✜✷★ ❲✦✸✹✙★ P✪✹✣✶✦✙★ ✦✙✛ ⑨✦✻✦✙✶✬✦★ ✬✜✪ ✣✹✽✷✹✙✺✣★
❅✦✙★ ✩✹✫✬✦✜✷★ P✳✻★ ❅✜✽✽✹✜★ ✩✦✪✧★ ✦✙✛ ❅✦✪✷✜✙✜★ ✦✵✙✶✣ ✦✙✛
✵✙✫✷✜✣★ ✦✙✛ ✽✧ ✙✵✻✜✪✳✵✣ ✙✹✜✫✜✣ ✦✙✛ ✙✜⑧✬✜⑩✣➔
⑨⑧✜✫✹✦✷ ✶✬✦✙▲✣ ✶✳ ✶✬✜ ❅✳✫✶✳✪✣ ✦✙✛ ◗✵✪✣✜✣ ✳➑ ❄✜ ❲✪✦✙✛✜
✴✳✙✛✜ ❳❂❸ ➑✳✪ ✦✷✷ ✳➑ ✶✬✜✹✪ ✬✦✪✛ ⑩✳✪▲ ✦✙✛ ✣✵⑧⑧✳✪✶ ✳✸✜✪ ✶✬✜
✷✦✣✶ ➑✜⑩ ⑩✜✜▲✣➔ ✚✜ ▲✙✳⑩ ✶✬✦✶ ✣✬✜ ✫✳✵✷✛✙❖✶ ✬✦✸✜ ✽✜✜✙ ✹✙ ✽✜✶✶✜✪
✬✦✙✛✣➔
✘✙✷✹✙✜ ✫✳✙✛✳✷✜✙✫✜✣ ✻✦✧ ✽✜ ✻✦✛✜ ✶✳ ✶✬✜ ➑✦✻✹✷✧ ✦✶ ⑩⑩⑩➔
✷✳✸✜✷✦✙✛➑✵✙✜✪✦✷✫✬✦⑧✜✷➔✫✳✻➔
➦➧➨➩ ➫➭➯➲➭➳ ➵➸➯➺➲➸➩➻ ➼➽➾
➚➪➶➹➪➘➴➪➷ ➬➮ ➱✃❐❒ ❮ ❰➪➴➷ÏÐ➷Ñ Ò➱➮ Ò❒➱✃
➂➃➄➅➈➊➃➋➍
Jeri L. (Dersch)
Gilliland
❏✂✄ ❘☎✆✝ ❏✂♥✞✟
✤✠✢✡ ☛☛☞ ✌✍✎✌ ✏ ✑✓✒✔✕ ✌✖☞ ☛✗✌✍
▲✍✎ ✏✑ ✎✒✓✔✕✖ ✒ ✗✔✒✘ ✗✍✖✙✍✚✎ ✙✕✖
②✕✏ ✒✘✛ ②✕✏✖ ✜✏✛✢✍✎✣
❈❛✤✤ ✥✦ ✥✦✧★ ❛✩✪ ✫✩✪ ✦✧✥ ♥✦★❡ ✥✦✪❛✬✭
✺✮✯✰✲✳✴✰✮✵✷✷
▼✹✻✼✽✿❀❁❂✼❃
ÓÔÕÖ ×ØÙÚØÛ ÜÝÙÞß
ÚÝÖà áâã äåæ Ôç áèÝâéÙ
êØëÝàÝæ ÝÖà çÔâß
ìØâÚÛ Ôç íÝ îâÝÖàØæ
ïð ñØÖÞ ÞÔ ÙÚØØè òÖ
ÓØÙóÙæ ÔÖ ôØõâóÝâÛ
ö÷æ öø÷ùã ÓÔÕÖ ÚØÝëØÙ
õØÕòÖàæ ÕòÙ ñòçØæ
îÚÔâòÝæ ÝÖà çÔóâ úÕòÚß
àâØÖã ÓÔÕÖ ÜÝÙÞÚÝÖà
Óâãæ ÓÝìØÙ ÜÝÙÞÚÝÖàû
üÝñÖ ×ÕØØÚØâæ
áÕØââò ýÝÖÖòÖþû
ÿÚòÖÞ ❇ ÔñØâ ✇ ❚ Øà
ýÝÖÖòÖþæ ÝÚÚ çâÔì
áèÝâéÙ êØëÝàÝã ❍ Ø
ÝÚÙÔ âÝòÙØà îÚÔâòÝ ➆ Ù
õâÔÞÕØâæ ❑ ØÚÚÛ ❍ Øâß
âÔàã ❇ âÔÞÕØâÙ ÜâÖØÙÞ
ÜÝÙÞÚÝÖàûüØÚÔâòÙæ áÝÖ üòØþÔ ÿÝÚòçÔâÖòÝ ✇ íØâÔÛ ÜÝÙÞÚÝÖàû
❚ ñÛÚÝ Ôç ôÚØÞúÕØâæ ïéÚÝÕÔìÝã îâÝÖàúÕòÚàâØÖ ❇ âÝÖàÛ íóÞóû
❍ ØâõòØæ ýÝâòÝÕ ÜÝÙÞÚÝÖàæ ÓÝòúØØ ÜÝÙÞÚÝÖàæ ❚ ÛÚØâ ÜÝÙÞÚÝÖàæ
❆ ÚØ ÝÖàâÝæ ÿÕâòÙÞòÝÖæ ❆➆ ÚÝÛÝÕ ✇ ❆ ÚÝÖò íóÞóã ❆ Öà ìÝÖÛ ÖØèÕß
ØñÙæ ÖòØúØÙ ÝÖà úÔóÙòÖÙã
❍ Ø ñÝÙ õÔâÖ òÖ îâØØÖ ÿÔóÖÞÛæ ýòÙÙÔóâòæ ÝÖà ÚòëØà
õØÞñØØÖ ýòÙÙÔóâò ÝÖà ÿÝÚòçÔâÖòÝ õØçÔâØ ❥ ÔòÖòÖþ ÞÕØ ìòÚòß
ÞÝâÛ ÝÞ ÷äã ■ Ö ÞÕØ ÙØâëòúØ ÕØ ÚØÝâÖØà ÞÔ àâòëØ Þâóúé ñÕòúÕ ÕØ
ÞóâÖØà òÖÞÔ Ý ÚòçØÚÔÖþ úÝâØØâæ ÔñÖòÖþ ÙØëØâÝÚ ÞâÝúÞÔâûÞâÝòÚØâÙ
ÝÖà ØëØÖ ìÔõòÚØ Þâóúé ÞòâØ âØèÝòâ õóÙòÖØÙÙØÙ ÔëØâ ÞÕØ ÛØÝâÙã
ýÝÖÛ Ôç ÕòÙ éòàÙ çÝëÔâòÞØ ìØìÔâòØÙ ñØâØ Ôç ❥ ÔòÖòÖþ àÝà ÔóÞ
ÔÖ ÞÕØ âÔÝà ÞâÝëØÚòÖþ ÞÕØ úÔóÖÞâÛ ÝÖà ÙØØòÖþ ÞÕØ ÙòÞØÙã ÓÔÕÖ
Óâã ➇ ÓÔÕÖÖÛ ② ñÝÙ ñòÞÕ ÕòÙ àÝà ÔóÞ ÔÖ ÞÕØ âÔÝà ñÕØÖ ÞÕØÛ
ÙÞÔèèØà òÖ ❑ ÝÖÙÝÙ ÿòÞÛ ÞÔ ÙØØ ÓÔÕÖ ➆ Ù àÝàæ ÿÚÝâØÖúØ ÔÖ ÕòÙ
÷öÞÕ ❇ òâÞÕàÝÛã ÓÔÕÖÖÛæ Ý ÚòçØÚÔÖþ ðÔÛÝÚÙ çÝÖ þÔÞ ÞÔ ÙØØ ÕòÙ
úÕòÚàÕÔÔà òàÔÚ îØÔâþØ ❇ âØÞÞ ÕòÞ Ý þÝìØ ñòÖÖòÖþ ÕÔìØ âóÖ
ÞÕÝÞ ÖòþÕÞã ❆ Þâòè ñòÞÕ ÕòÙ àÝà ÕØ ñòÚÚ ÖØëØâ çÔâþØÞã ✈ Ø ÙÝìØ
çÔâ ÓÝìØÙ ✇ áÕØââòã ✈ ØÛ õÔÞÕ ÕÝëØ çÔÖà ìØìÔâòØÙ Ôç ÞâÝëØÚÙ
ñòÞÕ ÞÕØòâ àÝàã
❆✁ Øâ ÕØ âØÞòâØàæ ÕØ ÝÖà ÕòÙ ñòçØ îÚÔâòÝ õÔóþÕÞ Ý ÕÔóÙØ òÖ
ïéÚÝÕÔìÝ ÝÖà ÚòëØà ÞÕØâØ óÖÞòÚ ÕØ t âÙÞ õØúÝìØ òÚÚ ÝÞ ñÕòúÕ
ÞòìØ ÞÕØÛ ìÔëØà õÝúé ÞÔ áèÝâéÙ ÞÔ õØ ÖØÝâ ÞÕØ úÕòÚàâØÖ ÝÖà
þâÝÖàúÕòÚàâØÖã ❍ òÙ çÝìòÚÛ ñÝÙ ÞÕØ ÚòþÕÞ Ôç ÕòÙ ÚòçØæ ÝÖà ÕØ ñÝÙ
ÞÕØ ÚòþÕÞ Ôç ÞÕØòâÙã
ÓÔÕÖ ÖØëØâ éÖØñ Ý ÙÞâÝÖþØâæ ÚÔëØà ÝÖà ÕØÚèØà èØÔèÚØæ
ÙÔìØ Ôç ñÕÔÙØ ÖÝìØ ➆ Ù ÕØ ÖØëØâ ØëØÖ éÖØñã ❍ Ø ñÝÙ ➇✥ ÖúÚØ
ÓÔÕÖ ② ÞÔ ÕóÖàâØàÙã ÓÔÕÖ ñÝÙ ÝÚÙÔ éÖÔñÖ çÔâ ÖòúéÖÝìòÖþ ❥ óÙÞ
ÝõÔóÞ ØëØâÛÔÖØ ñòÞÕ ÕòÙ ÙèØúòÝÚ ÙØÖÙØ Ôç ÚÔëòÖþ ÕóìÔâã
ÓÔÕÖ ñÝÙ èâØúØàØà òÖ àØÝÞÕ õÛ ÕòÙ èÝâØÖÞÙæ ÿÚÝâØÖúØ
ÝÖà ðóÞÕæ ÕòÙ àÝóþÕÞØâ íØÖÖòØ ðÝØæ Ý ÙòÙÞØâ ÜëØÚÛÖæ ÝÖà ÕòÙ
õâÔÞÕØâ ❍ ØâõØâÞã
❆ ÙìÝÚÚ þâÝëØ ÙòàØ ÙØâëòúØ ñòÚÚ õØ ÕØÚà ÝÞ ÞÕØ ❱ ØÞØâÝÖ ➆ Ù
ÿØìØÞØâÛ òÖ ôØâÖÚØÛæ ê ❱ ÝÞ Ý çóÞóâØ àÝÞØã ❆ ÚÙÔ Ý úØÚØõâÝÞòÔÖ
Ôç ÕòÙ ÚòçØ ñòÚÚ õØ ÕØÚà ÝÞ ÕòÙ þâÝÖàßàÝóþÕÞØâæ ÓÝòúØØ ➆ Ù ÕÔìØ ÝÞ Ý
àÝÞØ ÞÔ õØ ÝÖÖÔóÖúØàã