➏➐➑➒➓➔→ ➣➓➑↔➓↕➔ ➙➛→ ➙➜➛➝
The Observer
ðñòóô òõöô÷øöùú
ûø÷ü ôýò þòÿõ þñúúòôöÿ
Oregon’s public
records law needs
improvement
❖◗❘❱❳◗ ❩◗◗❬❭❪❫ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❭❪ ✐❞◗❫❘❪ ❫◗❥
❦❳❳ ❬❭❪❣❩ ❘❧ ❦❵❴❩◗♠ ❖❴❵❳❭❛ ❦❫◗❪❛❭◗❩ ❭❫❪❘❞◗ ❥♥◗q♠
r❫◗❪❛❭◗❩ ❘s◗❞❛♥❦❞❫◗ ❥♥◗q♠ ①❘q◗❥❭q◗❩③ ❦❫◗❪❛❭◗❩
◗s◗❪ ❩❴◗ ❞◗④❴◗❩❥◗❞❩ ❥❘ ❩❥❘❱ ❧❞❘q ♥❦s❭❪❫ ❥❘ ❧❴❳⑤❳❳ ❦
❞◗④❴◗❩❥♠
⑥♥❦❥⑦❩ ❪❘❥ ❥♥◗ ⑧❦⑨ ❥♥◗ ❩❥❦❥◗⑦❩ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❳❦⑧
❭❩ ❩❴❱❱❘❩◗❣ ❥❘ ⑧❘❞❬♠ ⑩❴❥ ❥♥❦❥⑦❩ ❥♥◗ ⑧❦⑨ ❩❘q◗ ❱❴❵❳❭❛
❦❫◗❪❛❭◗❩ ❛♥❘❘❩◗ ❥❘ ❭q❱❳◗q◗❪❥ ❥♥◗ ❳❦⑧ ❶ ◗❩❱◗❛❭❦❳❳⑨
⑧♥◗❪ ❦ ❞◗④❴◗❩❥◗❞ ❭❩ ❩◗◗❬❭❪❫ ❭❪❧❘❞q❦❥❭❘❪ ❥♥❦❥ ❛❘❴❳❣
q❦❬◗ ❥♥◗ ❦❫◗❪❛⑨ ❳❘❘❬ ❵❦❣♠
①◗s◗❞❦❳ ❵❭❳❳❩ ❭❪ ❥♥◗ ❷◗❫❭❩❳❦❥❴❞◗ ❱❞❘❱❘❩◗ ❛♥❦❪❫◗❩
❭❪ ❥♥◗ ❳❦⑧ ❥❘ ❭q❱❞❘s◗ ❭❥♠ ❸❘❥ ❦❳❳ ❘❧ ❥♥◗q ⑧❭❳❳♠
⑥⑧❘ ⑧❘❴❳❣ q❦❬◗ ❥♥❭❪❫❩ ⑧❘❞❩◗♠ ❹❘❴❩◗ ⑩❭❳❳ ❺❻❼❽
⑧❘❴❳❣ ❞◗❣❴❛◗ ❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣ ❧◗◗❩ ❛♥❦❞❫◗❣ ❵⑨
❩❥❦❥◗ ❦❫◗❪❛❭◗❩ ❥❘ q◗q❵◗❞❩ ❘❧ ❥♥◗ ❪◗⑧❩ q◗❣❭❦ ❵⑨
❽❾ ❱◗❞❛◗❪❥♠ ❿❧ ❦ ❞◗④❴◗❩❥ ❭❩ ❪❦❞❞❘⑧❳⑨ ❥❦❭❳❘❞◗❣③ ❥♥◗
❦❫◗❪❛⑨ ⑧❘❴❳❣ ❵◗ ❞◗④❴❭❞◗❣ ❥❘ ⑧❦❭s◗ ❦❪⑨ ❧◗◗❩♠
⑥♥❭❩ ⑧❘❴❳❣ ❵◗ ❫❞◗❦❥ ❧❘❞ q◗q❵◗❞❩ ❘❧ ❥♥◗ ❪◗⑧❩
q◗❣❭❦♠ ⑩❴❥ ❭❥⑦❩ ❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❳❦⑧③ ❪❘❥ ❥♥◗ ❪◗⑧❩
q◗❣❭❦ ❞◗❛❘❞❣❩ ❳❦⑧♠ ⑥♥◗ ❳❦⑧ ❭❩ ❧❘❞ ❦❪⑨ q◗q❵◗❞ ❘❧
❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛♠ ⑥♥◗ ❪◗⑧❩ q◗❣❭❦ ❣❘◗❩ ❪❘❥ ❣◗❩◗❞s◗ ❦
Celebrating 50 years of helping people, changing lives
➞➟➠➡ ➢➤➥ ➦➡➡➧ ➟➨➤➥➧➩ ➫➤➧➭ ➡➧➤➥➭➯ ➲➤
➫➤➹➟➫ ➹➮➲➮❐➡➧➬ ➳➟Ú➡ ➫➤➹➟➫ ➩➡➹➮➬➮➤➧➬ ➟➦➤➥➲
➨➡➳➡➳➦➡➨ ➵➸➺➻➺➼ ➽➯➟➲ ➟➦➤➥➲ ➞➵➾➚➪
➱➨➤➭➨➟➳ ➤➱➡➨➟➲➮➤➧➬➘ Ö➯➡ ➹➯➟➮➨➱➡➨➬➤➧
➶➧➹➘➼ ➵➠➡➨ ➯➡➟➨➩ ➤➴ ➷➤➨➲➯➡➟➬➲ ➸➨➡➭➤➧
➴➨➤➳ ➤➧➡ ➹➤➥➧➹➮➫ ➴➨➤➳ ➡➟➹➯ ➹➤➥➧➲➢ ➯➟➬
➵➹➤➧➤➳➮➹ ➚➫➟➧➧➮➧➭ ➟➧➩ ➻➡➠➡➫➤➱➳➡➧➲
➟ ➬➡➟➲ ➤➧ ➤➥➨ ➦➤➟➨➩ ➤➴ ➩➮➨➡➹➲➤➨➬➘ ➵➟➹➯
➺➤➥➧➹➮➫➼ ➶➲ ➮➬ ➯➟➨➩ ➲➤ ➦➡➫➮➡➠➡ ➲➯➡ ➤➨➭➟➧➮✃
➹➤➥➧➲➢ ➹➟➧ ➲➟➮➫➤➨ ➮➲➬ ➬➡➨➠➮➹➡➬ ➲➤ æ➲ ➮➲➬
❐➟➲➮➤➧ ➲➯➟➲ ➦➡➭➟➧ ➮➧ ➲➯➡ ❒❮❰Ï➬ ➟➬ ➱➟➨➲ ➤➴
➧➡➡➩➬➪ ➟➧➩ ➲➯➡➢ ➩➤➘ ç➤➨ ➲➯➤➬➡ ➤➴ ➢➤➥ Ò➯➤
➲➯➡ Ð➽➟➨ ➤➧ ➚➤➠➡➨➲➢Ñ ➟➧➩ Ò➟➬➧Ó➲ ➡Ô➱➡➹➲➡➩
➬➲➥➩➢ ➤➨➭➟➧➮❐➟➲➮➤➧➬➪ ➲➯➮➬ ➮➬ ➟➧ ➥➧➥➬➥➟➫
➲➤ ➡Ô➮➬➲ ➴➤➨ ➠➡➨➢ ➫➤➧➭ ➮➬ ➬➲➮➫➫ ➟ ➬➲➨➤➧➭➪ ➠➮➲➟➫
➹➤➧➹➡➱➲➪ ➦➥➲ ➮➲ ➯➟➬ ➦➡➡➧ ➟ ➠➡➨➢ ➬➥➹➹➡➬➬➴➥➫
➤➨➭➟➧➮❐➟➲➮➤➧ ÕÏ ➢➡➟➨➬ ➫➟➲➡➨➘ ➶➲➬ ➹➥➨➨➡➧➲
➬➲➨➥➹➲➥➨➡ ➴➤➨ ➺➤➳➳➥➧➮➲➢ ➺➤➧➧➡➹➲➮➤➧➘
❩❱◗❛❭❦❳ ❣❭❩❛❘❴❪❥◗❣ ❞❦❥◗♠ ⑥♥◗ ❪◗⑧❩ q◗❣❭❦ ❩♥❘❴❳❣ ❱❦⑨
➧➟➳➡➼ ➺➤➳➳➥➧➮➲➢ ➺➤➧➧➡➹➲➮➤➧ ➤➴ ➷➤➨➲➯✃
❘❞ ❪❘❥ ❱❦⑨ ❥♥◗ ❩❦q◗ ❦q❘❴❪❥ ❦❩ ❦❪⑨ ❘❥♥◗❞ q◗q❵◗❞
➡➟➬➲ ➸➨➡➭➤➧➪ ➶➧➹➘ ➽➯➢ Ò➤➥➫➩ ➟ ➹➤➨➱➤➨➟✃
Ò➡ ➯➟➠➡ ➟➩➳➮➧➮➬➲➡➨➡➩ ➤➠➡➨ ➲➯➡ ➱➟➬➲ æ➠➡
➲➮➤➧ ➹➯➟➧➭➡ ➮➲➬ ➧➟➳➡ ➬➤ ➳➟➧➢ ➲➮➳➡➬➼ Ö➤
➩➡➹➟➩➡➬ ➟➧➩ ➲➯➡ ➦➥➮➫➩➮➧➭ ➤➴ ➬➡➧➮➤➨ ➹➡➧✃
❘❧ ❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛♠
①◗❪❦❥◗ ⑩❭❳❳ ➀❾➁ ⑧❘❴❳❣ ❞◗④❴❭❞◗ ❥♥❦❥ ❦ ❞◗④❴◗❩❥◗❞
❥◗❳❳ ❦ ❱❴❵❳❭❛ ❦❫◗❪❛⑨ ♥❘⑧ ♥◗ ❘❞ ❩♥◗ ❭❪❥◗❪❣❩ ❥❘ ❴❩◗
❥♥◗ ❞◗④❴◗❩❥◗❣ ❞◗❛❘❞❣❩♠ ⑥♥❦❥⑦❩ ❪❘ ❵❴❩❭❪◗❩❩ ❘❧ ❥♥◗
❫❘s◗❞❪q◗❪❥♠ ❿❥⑦❩ ❦ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣♠ ⑥♥❦❥ q◗❦❪❩ ❭❥⑦❩
❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛⑦❩ ❭❪❧❘❞q❦❥❭❘❪♠ r❫◗❪❛❭◗❩ ❛❘❴❳❣ ❴❩◗ ❥♥◗
❭❪❧❘❞q❦❥❭❘❪ ❧❞❘q ❦ ❞◗④❴◗❩❥◗❞ ❥❘ ❣◗❪⑨ ❦❪❣ ❣◗❳❦⑨
➶ ➹➤➥➫➩ Ò➨➮➲➡ ➟➦➤➥➲ ➟➫➫ ➲➯➡ ➱➨➤➭➨➟➳➬
➦➡➬➲ ➨➡×➡➹➲ ➲➯➡ ➹➥➫➲➥➨➡ ➤➴ ➲➯➡ ➲➮➳➡➼ Ö➤
➲➡➨➬➪ ➟ ➱➥➦➫➮➹ ➲➨➟➧➬➮➲ ➯➥➦ ➟➧➩ ➲➯➡ ➳➟➧➢
➨➡×➡➹➲ ➲➯➡ ➡➠➤➫➥➲➮➤➧ ➤➴ ➲➯➡ ➹➤➨➱➤➨➟➲➮➤➧Ó➬
➟➱➟➨➲➳➡➧➲ ➹➤➳➱➫➡Ô➡➬ ➮➧ Ò➯➮➹➯ Ò➡ ➱➫➟➢➡➩
➳➮➬➬➮➤➧➼ Ø➤➲➯ ➨➡➟➬➤➧➬ ➟➧➩ ➳➟➧➢ ➳➤➨➡➘
➟➧ ➮➧➲➡➭➨➟➫ ➨➤➫➡➪ ➦➥➲ ➶ ➱➨➡➴➡➨ ➲➤ ➲➯➮➧Ú ➮➧
➽➯➟➲ Ò➟➬ ➵➟➬➲➡➨➧ ➸➨➡➭➤➧ ➺➤➳➳➥➧➮➲➢
➲➡➨➳➬ ➤➴ ➱➡➤➱➫➡➪ ➧➤➲ ➱➨➤➭➨➟➳➬➘ Ö➤ ➲➯➮➧Ú ➤➴
➻➡➠➡➫➤➱➳➡➧➲ ➺➤➥➧➹➮➫➼ Ù ➬➱➮➧✃➤➴➴ ➴➨➤➳
➲➯➡ ➱➡➤➱➫➡ Ò➯➤➬➡ ➫➮➠➡➬ Ò➡ ➯➟➠➡ ➹➯➟➧➭➡➩➪
➲➯➡ ➷➤➨➲➯➡➟➬➲ ➸➨➡➭➤➧ ➵➹➤➧➤➳➮➹ ➚➫➟➧✃
➟➧➩ ➲➯➡ ➱➡➤➱➫➡ Ò➯➤ ➯➟➠➡ ➦➡➡➧ ➟ ➱➟➨➲ ➤➴
➧➮➧➭ ➟➧➩ ➻➡➠➡➫➤➱➳➡➧➲ ➺➤➥➧➹➮➫➘ ➶➧ ❒❮❰❮➪
Ð➥➬Ñ ➟➧➩ ➯➡➫➱➡➩ ➟➹➹➤➳➱➫➮➬➯ ➤➥➨ ➳➮➬➬➮➤➧➘
➵➸➺➻➺ Ò➟➬ ➩➡➬➮➭➧➟➲➡➩ ➟➬ ➲➯➡ ➺➤➳➳➥✃
Ù➨➡ ➢➤➥ ➤➧➡ ➤➴ ➲➯➤➬➡ ➱➡➤➱➫➡ Ò➮➲➯ ➟ ➫➮➧Ú
❞◗④❴◗❩❥❩♠ ❿❧ ❦ ❞◗④❴◗❩❥◗❞ ⑧❦❪❥❩ ❥❘ ❣❭❩❛❳❘❩◗ ❥♥◗ ❭❪❧❘❞➂
➧➮➲➢ Ù➹➲➮➤➧ Ù➭➡➧➹➢ ➴➤➨ Ø➟Ú➡➨➪ Û➧➮➤➧ ➟➧➩
q❦❥❭❘❪③ ❥♥❦❥⑦❩ ❘❪◗ ❥♥❭❪❫♠ ⑥♥❦❥ q❦⑨ ♥◗❳❱ ❭❪ ❣❭❩❱❴❥◗❩
➽➟➫➫➤Ò➟ ➹➤➥➧➲➮➡➬➘ Ù➬ ➲➯➡➢ ➬➟➢➪ ➲➯➡ ➨➡➬➲ ➮➬
➺➤➧➧➡➹➲➮➤➧➼ ➸➠➡➨ ➟ ➬➱➟➧ ➤➴ ÕÏ ➢➡➟➨➬➪
➯➮➬➲➤➨➢➘
➢➤➥ ➹➟➧ ➮➳➟➭➮➧➡ ➲➯➡ ➧➥➳➦➡➨ ➤➴ ➡➳➱➫➤➢✃
❘s◗❞ ❥♥◗ ❛❘❩❥❩ ❘❧ ❞◗❛❘❞❣❩ ❘❞ ❭❪ ❣❭❩❱❴❥◗❩ ❘s◗❞ ⑧♥⑨ ❦
Ù➬ Ò➡ ➱➨➡➱➟➨➡ ➲➤ ➹➡➫➡➦➨➟➲➡ ➤➥➨ ÕÏ✃➢➡➟➨
➲➤ ➵➸➺➻➺➪ ➞➵➾➚➪ ➶➧➹➘➪ ➤➨ ➺➤➳➳➥➧➮➲➢
➡➡➬➪ ➦➤➟➨➩ ➳➡➳➦➡➨➬➪ ➟➩➠➮➬➤➨➢ ➹➤➥➧➹➮➫
❞◗❛❘❞❣ ❩♥❘❴❳❣ ❵◗ ❱❴❵❳❭❛♠ ⑩❴❥ ❥♥◗ ❣❭❩❛❳❘❩❴❞◗ ❩♥❘❴❳❣
➟➧➧➮➠➡➨➬➟➨➢➪ ➶Ó➠➡ ➱➤➧➩➡➨➡➩ ➲➯➡ ➡Ô➮➬➲➡➧➹➡ ➤➴
❪❘❥ ❵◗ ❞◗④❴❭❞◗❣♠
➲➯➮➬ ➤➨➭➟➧➮❐➟➲➮➤➧➪ ➟➧ ➤➨➭➟➧➮❐➟➲➮➤➧ ➲➯➟➲ ➶
➯➟➩➘ Ö➯➤➥➬➟➧➩➬➘ ➞➤Ò ➳➟➧➢ ➱➡➤➱➫➡ ➯➟➠➡
➯➟➠➡ ➦➡➡➧ ➟ ➱➟➨➲ ➤➴ ➴➤➨ ÜÝ ➢➡➟➨➬Þ Ð➽➯➢ ➟➧➩
➦➡➧➡æ➲➲➡➩ ➴➨➤➳ ➤➥➨ ➡Ô➮➬➲➡➧➹➡➼ Ö➡➧➬ ➤➴
➯➤Ò ➯➟➠➡ Ò➡ ➬➥➨➠➮➠➡➩ ➴➤➨ ÕÏ ➢➡➟➨➬➼Ñ ➸➠➡➨
➲➯➤➥➬➟➧➩➬➘
⑥♥◗❞◗ ❦❞◗ ❦❳❩❘ ❥⑧❘ ❱❞❘❱❘❩◗❣ ❛♥❦❪❫◗❩ ❭❪ ❥♥◗ ❳❦⑧
❥♥❦❥ ❛❘❴❳❣ q❦❬◗ ❥♥❭❪❫❩ ❵◗❥❥◗❞♠ ❹❘❴❩◗ ⑩❭❳❳ ❺❻❽❻ ❦❣❣❩
❩❘q◗ ❥◗◗❥♥♠ ❿❥ ⑧❘❴❳❣ ❦❳❳❘⑧ ❥♥◗ ❦❥❥❘❞❪◗⑨ ❫◗❪◗❞❦❳③
❣❭❩❥❞❭❛❥ ❦❥❥❘❞❪◗⑨ ❘❞ ❦ ❛❘❴❞❥ ❥❘ ❦⑧❦❞❣ ❦ ❱◗❪❦❳❥⑨ ❥❘ ❦
❞◗④❴◗❩❥◗❞ ❶ ❦❪❣ ❦❥❥❘❞❪◗⑨ ❧◗◗❩ ❶ ❭❧ ❦ ❱❴❵❳❭❛ ❦❫◗❪❛⑨
❧❦❭❳❩ ❥❘ ❞◗❩❱❘❪❣ ❥❘ ❦ ❞◗④❴◗❩❥ ❘❞ ❞◗❩❱❘❪❣❩ ❥❘ ❴❪❣❴◗
❣◗❳❦⑨♠ ⑥♥◗ ❵❭❳❳ ❣❘◗❩ ❪❘❥ ❱❴❥ ❦ ❣❘❳❳❦❞ ⑤❫❴❞◗ ❘❪ ❥♥◗
❱◗❪❦❳❥⑨♠
My Voice
❆ ✁✂✄✄☎✆ ❆✂✄☎✁❯
▼✝✞✟✝✞❛✠ ✡✝☛☞✌✍✎✏
☞✍ ✠✐❛ ❛✑❛✒✓✠☞☛❛
✌☞✞❛✒✠✎✞ ✎❞ ✔✎✕✕✓✏☞✠✖
✔✎✏✏❛✒✠☞✎✏ ✎❞
◆✎✞✠✐❛✝✍✠ t✞❛✟✎✏✗ ✘✏✒✙
▼✖✚✎☞✒❛ ✒✎❝✓✕✏✍
✞❛r❛✒✠ ✠✐❛ ☛☞❛✛✍ ✎❞ ✠✐❛ ✝✓✠✐✎✞
✎✏❝✖✙ ▼✖✚✎☞✒❛ ✒✎❝✓✕✏✍ ✍✐✎✓❝✌
❜❛ ✜✢✢✵✣✢✢ ✛✎✞✌✍ ✎✞ ✝✍ ✍✤✝✒❛
✝❝❝✎✛✍✙ ✥✓❜✕☞✍✍☞✎✏✍ ✍✐✎✓❝✌
☞✏✒❝✓✌❛ ✝ ✤✎✞✠✞✝☞✠✵✠✖✤❛ ✤✐✎✠✎✟✞✝✤✐
✎❞ ✠✐❛ ✝✓✠✐✎✞✙ ✦✓✠✐✎✞✍ ✝❝✍✎
✍✐✎✓❝✌ ☞✏✒❝✓✌❛ ✠✐❛☞✞ ❞✓❝❝ ✏✝✕❛✗
✝✟❛✗ ✎✒✒✓✤✝✠☞✎✏ ✝✏✌ ✞❛❝❛☛✝✏✠
✎✞✟✝✏☞✧✝✠☞✎✏✝❝ ✕❛✕❜❛✞✍✐☞✤✍✙
❲❛ ❛✌☞✠ ✍✓❜✕☞✍✍☞✎✏✍ ❞✎✞ ❜✞❛☛☞✠✖✗
✟✞✝✕✕✝✞✗ ✠✝✍✠❛ ✝✏✌ ❝❛✟✝❝ ✞❛✝✍✎✏✍✙
❲❛ ✌✎ ✏✎✠ ❞✝✒✠ ✒✐❛✒❦✙ ❲❛ ✞❛❡❛✒✠
✠✐✎✍❛ ✤✓❜❝☞✍✐❛✌ ❛❝✍❛✛✐❛✞❛✙ ✥❛✏✌
✒✎❝✓✕✏✍ ✠✎ ★✝ ✩✞✝✏✌❛ t❜✍❛✞☛❛✞✗
✶✹✢✪ ✜✠✐ ✥✠✙✗ ★✝ ✩✞✝✏✌❛✗ t✞❛✙✗
✾✣✫✜✢✗ ❞✝✑ ✠✐❛✕ ✠✎ ✜✹✶✵✾✪✲✵✣✫✢✹ ✎✞
❛✕✝☞❝ ✠✐❛✕ ✠✎
✏❛✛✍♥❝✝✟✞✝✏✌❛✎❜✍❛✞☛❛✞✙✒✎✕✙
➳➡➳➦➡➨➬➪ ➩➤➧➤➨➬ ➟➧➩ ➠➤➫➥➧➲➡➡➨➬ Ò➡ ➯➟➠➡
➲➯➡ ➢➡➟➨➬➪ Ò➡ ➡Ô➱➟➧➩➡➩ ➟➧➩ ➹➤➧➲➨➟➹➲➡➩
ç➮➴➲➢ ➢➡➟➨➬ ➟➭➤➪ ➮➴ ➢➤➥ Ò➟➧➲➡➩ ➢➤➥➨
➳➤➨➡ ➲➯➟➧ ➤➧➹➡➘ ➶➲Ó➬ ➟ ×➥➮➩ ➤➨➭➟➧➮❐➟➲➮➤➧
➹➯➮➫➩ ➲➤ ➭➡➲ ➟ ➯➡➟➩ ➬➲➟➨➲ ➮➧ ➬➹➯➤➤➫➪ ➢➤➥
Ò➤➨Ú➬➯➤➱ ➬➡➨➮➡➬ ➹➟➧ ➯➡➫➱➘ ➻➤➡➬ ➢➤➥➨
➟➧➩ ➮➲ ➯➟➬ ➲➤ ➦➡ ➲➯➟➲ Ò➟➢➘ ß➨➟➧➲ ➺➤➥➧➲➢
Ò➤➥➫➩ ➯➟➠➡ ➬➡➧➲ ➯➮➳ ➤➨ ➯➡➨ ➲➤ ➲➯➡
➭➨➟➧➩➳➤➲➯➡➨ ➬➮➲ ➯➥➩➩➫➡➩ ➮➧ ➟ ➦➫➟➧Ú➡➲ ➟➫➫
➩➟➢ ➦➡➹➟➥➬➡ ➬➯➡ ➳➥➬➲ ➹➯➤➤➬➡ ➦➡➲Ò➡➡➧
Ò➟➬ ➟➩➩➡➩ ➮➧ ❒❮àÝ➘ á➤➳➡ ➱➨➤➭➨➟➳➬ ➯➟➠➡
➵➸➺➻➺ ➱➨➡➬➹➯➤➤➫➘ Ö➤➩➟➢➪ ➮➧ ➾➟ ß➨➟➧➩➡➪
➬➱➥➧ ➤➴➴ ➟➬ ➲➯➡ ➭➡➧➡➬➮➬ ➴➤➨ ➤➲➯➡➨ ➤➨➭➟➧➮❐➟✃
➢➤➥➨ ➭➨➟➩➡✃➬➹➯➤➤➫➡➨ ➹➟➧ ➟➲➲➡➧➩ è➮➩➬ ➺➫➥➦
➯➡➟➲➮➧➭ ➯➡➨ ➯➤➳➡ ➟➧➩ ➦➥➢➮➧➭ ➳➡➩➮➹➮➧➡➼
➲➮➤➧➬➪ ➬➤➳➡ ➯➟➠➡ ➹➤➳➱➫➡➲➡➫➢ ➩➮➬➟➱➱➡➟➨➡➩➪
➟➲ ➲➯➡ â➮➠➡➨➮➟ Ù➹➲➮➠➮➲➢ ➺➡➧➲➡➨ ➬➤ ➯➡ ➤➨
➽➡Ó➫➫ ➯➡➫➱ Ú➡➡➱ ➯➡➨ Ò➟➨➳ ➩➥➨➮➧➭ ➲➯➡ ➹➤➫➩
➟➧➩ ➬➤➳➡ ➟➨➡ ➬➲➨➤➧➭➡➨ ➲➯➟➧ ➡➠➡➨➘
➬➯➡ ➩➤➡➬➧Ó➲ ➯➟➠➡ ➲➤ ➦➡ ➯➤➳➡ ➟➫➤➧➡ ➟➴➲➡➨
➳➤➧➲➯➬ ➤➴ Ò➮➧➲➡➨➘ ➻➤ ➢➤➥➨ ➱➮➱➡➬ ➴➨➡➡❐➡
➬➹➯➤➤➫➘ ➻➤➧Ó➲ Ò➟➧➲ ➢➤➥➨ ➬➮➬➲➡➨ ➬➫➡➡➱➮➧➭
➡➠➡➨➢ ➢➡➟➨➼ ➽➡ ➹➟➧ Ò➨➟➱ ➢➤➥➨ ➱➮➱➡➬ ➟➧➩
â➡➟➩➮➧➭ ➤➥➨ ➬➹➨➟➱➦➤➤Ú➬ ➮➬ ➟➧ ➟➳➟❐✃
➮➧➭ ➨➡×➡➹➲➮➤➧ ➤➴ ➯➮➬➲➤➨➢➘ ➶➧ ➲➯➡ ➡➟➨➫➢
➮➧ ➯➡➨ ➹➟➨ ➲➤➧➮➭➯➲➼ ➽➡ ➹➟➧ æ➧➩ ➟ Ò➟➨➳
➮➧➬➥➫➟➲➡ ➢➤➥➨ ➹➨➟Ò➫ ➬➱➟➹➡➘ Ù➨➡ ➢➤➥ ➫➤➧➡➫➢
➢➡➟➨➬➪ ➹➤➳➳➥➧➮➲➢ ➩➡➠➡➫➤➱➳➡➧➲ Ò➟➬ ➤➥➨
➦➡➩ ➴➤➨ ➯➡➨➘ ➻➤ ➢➤➥➨ ➧➡➮➭➯➦➤➨➬ ➨➥➧ ➤➥➲
➟➧➩ ➩➡➱➨➡➬➬➡➩ ➟➴➲➡➨ ➢➤➥➨ Ò➮➴➡ ➤➴ Õì ➢➡➟➨➬
➴➤➨➲➡➘ ➽➡ Ò➤➨Ú➡➩ ➲➤ ➡➨➟➩➮➹➟➲➡ ➱➤➠➡➨➲➢
➤➴ ➴➤➤➩ ➦➡➴➤➨➡ ➲➯➡ ➡➧➩ ➤➴ ➲➯➡ ➳➤➧➲➯➼ Ö➯➡
➯➟➬ ➱➟➬➬➡➩ ➤➧➼ ➶ Ú➧➤Ò ➬➤➳➡➤➧➡ Ò➯➤ ➹➟➧
➦➢ ➱➨➤➳➤➲➮➧➭ ➡➹➤➧➤➳➮➹ ➩➡➠➡➫➤➱➳➡➧➲
➴➤➤➩ ➦➟➧Ú ➯➟➬ ➟ ➦➤Ô ➤➴ ➴➤➤➩ ➲➤ ➬➡➡ ➲➯➡➳
➯➡➫➱➘ Ù➨➡ ➢➤➥ ➦➡➯➮➧➩ ➤➧ ➢➤➥➨ ➳➤➨➲➭➟➭➡
❩❱❘❪❣❭❪❫ ❥❘ ❦ ❩❥❦❥◗ ❦❴❣❭❥ ❥♥❦❥ ❩❦❭❣ ❥♥◗ ❦❫◗❪❛⑨ ⑧❦❩
➟➹➲➮➠➮➲➮➡➬ ➟➧➩ ➴➤➬➲➡➨➮➧➭ ➬➳➟➫➫ ➦➥➬➮➧➡➬➬
➲➯➨➤➥➭➯➘ Ù➨➡ ➢➤➥➨ ➱➟➨➡➧➲➬ ➫➤➧➡➫➢➼ Ö➯➡➢Ó➨➡
➟➧➩ ➴➟➹➮➧➭ ➴➤➨➡➹➫➤➬➥➨➡➼ ➸➥➨ ➹➡➨➲➮æ➡➩
❫❴❭❳❥⑨ ❘❧ ➇❛♥❞❘❪❭❛ q❦❪❦❫◗q◗❪❥ ❧❦❭❳❴❞◗❩ ❦❪❣ ♥❭❫♥
➬➲➟➨➲✃➥➱➬ ➮➧ ➲➯➡ ➫➟➲➡ ❒❮❰Ï➬ ➟➧➩ ➡➟➨➫➢ ÓÝÏ➬➘
Ò➡➫➹➤➳➡ ➟➲ ➲➯➡ ➬➡➧➮➤➨ ➹➡➧➲➡➨ ➲➤ é➤➮➧ ➲➯➡
➯➤➥➬➮➧➭ ➹➤➥➧➬➡➫➤➨ ➳➟➢ ➦➡ ➟➦➫➡ ➲➤ ➯➡➫➱➘
➽➡ ➟➫➬➤ ➤➨➭➟➧➮❐➡➩ ➭➫➡➟➧➮➧➭ ➱➨➤➭➨➟➳➬
➭➟➳➡➬➪ ➩➟➧➹➮➧➭➪ ➳➡➡➲➮➧➭➬ ➟➧➩➪ ➤➴ ➹➤➥➨➬➡➪
➻➤ ➢➤➥ Ò➤➨➨➢ ➟➦➤➥➲ ➢➤➥➨ ➥➧➹➫➡ ➧➤➲ ➡➟➲➮➧➭
➟➧➩ ➩➡➳➤➧➬➲➨➟➲➮➤➧ ➭➟➨➩➡➧➬ ➟➧➩ ➬➲➟➨➲➡➩
➡➟➲ ➲➯➡ ➩➡➫➮➹➮➤➥➬ ➧➤➤➧ ➳➡➟➫➘ ê➤➥➨ ➳➤➲➯➡➨
➨➮➭➯➲ ➦➥➲ ➯➡Ó➬ ➯➤➳➡➦➤➥➧➩➼ ➽➡Ó➫➫ ➲➟Ú➡
➷➡➮➭➯➦➤➨✃➲➤✃➷➡➮➭➯➦➤➨ ã➮➧➮➬➲➨➮➡➬ ➟➧➩
➹➟➧Ó➲ ➭➡➲ ➤➥➲ ➲➤ ➩➤ ➯➡➨ ➭➨➤➹➡➨➢ ➬➯➤➱➱➮➧➭
➯➮➳ ➟ ➯➤➲ ➫➥➧➹➯ ➡➠➡➨➢ ➩➟➢➘ ➻➤ ➢➤➥ ➯➟➠➡
q❘❪❥♥ ⑧◗❪❥ ❵⑨ ⑧❭❥♥❘❴❥ ❣◗❥❦❭❳❩③ ⑧◗ ❦❩❬◗❣ ❧❘❞ ◗q❦❭❳❩
➽➟➫➫➤Ò➟ ➺➤➥➧➲➢Ó➬ ➶➧➲➡➨➴➟➮➲➯ ➺➟➨➡➭➮➠➡➨➬➘
➟➧➩ ➧➡➡➩➬ ➯➡➫➱ ➦➟➲➯➮➧➭ ➯➡➨➬➡➫➴ ➟➧➩ ➹➫➡➟➧✃
➟ ➩➤➹➲➤➨Ó➬ ➟➱➱➤➮➧➲➳➡➧➲ ➮➧ ➽➟➫➫➟ ➽➟➫➫➟ ➤➨
❞◗❳❦❥◗❣ ❥❘ ❘❴❞ ❞◗④❴◗❩❥ ❧❘❞ ❭❪❧❘❞q❦❥❭❘❪♠ ⑥♥◗ ❦❫◗❪❛⑨
➽➡ ➯➟➩ ➲➯➡ ➤➫➩ ➺➵ÖÙ ➱➨➤➭➨➟➳ ➟➧➩ ➨➟➧
➮➧➭ ➯➡➨ ➯➤➥➬➡➼ ➸➥➨ ➮➧✃➯➤➳➡ ➹➟➨➡➭➮➠➡➨ ➮➬
Ø➤➮➬➡ ➦➥➲ ➹➟➧Ó➲ ➩➨➮➠➡ ➢➤➥➨➬➡➫➴➼ ß➮➠➡ ➥➬
➲➯➡ ➟➫➹➤➯➤➫ ➟➧➩ ➩➨➥➭ ➱➨➤➭➨➟➳ ➴➤➨ Û➧➮➤➧
➨➡➟➩➢ ➲➤ ➟➬➬➮➬➲➘ ➻➤➡➬ ➢➤➥➨ ➴➟➲➯➡➨Ó➬ ➩➨➮➠➮➧➭
➟ ➹➟➫➫➘ Ù➨➡ ➢➤➥ ➬➲➨➥➭➭➫➮➧➭ ➲➤ Ú➡➡➱ ➟ ➨➤➤➴
➺➤➥➧➲➢➘ ➶➴ ➢➤➥ ➨➡➹➡➮➠➡➩ ➦➥➲➲➡➨ ➟➧➩ ➹➯➡➡➬➡
➬➹➟➨➡ ➢➤➥ ➲➤ ➩➡➟➲➯➪ ➦➥➲ ➢➤➥ ➹➟➧Ó➲ ➲➟Ú➡
➤➠➡➨ ➢➤➥➨ ➴➟➳➮➫➢ Ò➯➮➫➡ ➢➤➥ ➹➤➳➱➫➡➲➡ é➤➦
❦❪⑨ ❱◗❪❦❳❥⑨ ❧❘❞ ❧❦❭❳❭❪❫ ❥❘ ❛❘q❱❳⑨ ⑧❭❥♥ ❥♥◗ ❳❦⑧♠ ➅◗
➮➧ ➲➯➡ Ûá➻Ù ➳➟➬➬ ➩➮➬➲➨➮➦➥➲➮➤➧➬ ➮➧ ❒❮àÜ➪
➯➮➳ ➤➥➲ ➡➠➡➨➢ ➩➟➢➼ ➸➥➨ ➦➥➬ ➩➨➮➠➡➨ ➹➟➧➘
➲➨➟➮➧➮➧➭➼ ➽➡Ó➫➫ ➯➡➫➱ Ò➮➲➯ ➲➯➡ ➨➤➤➴➘ ➽➟➧➲
➢➤➥ ➭➤➲ ➮➲ ➴➨➤➳ ➥➬➪ Ò➮➲➯ ➯➡➫➱ ➴➨➤➳ ➲➯➡
Ù➨➡ ➢➤➥ ➭➡➲➲➮➧➭ ➨➡➟➩➢ ➲➤ ➦➥➢ ➢➤➥➨ æ➨➬➲
➲➤ ➱➫➟➢ ➦➮➧➭➤➼ ➺➟➫➫ ➲➯➡ ➬➡➧➮➤➨ ➹➡➧➲➡➨➘ ➻➤
❣❭❣ ◗s◗❪❥❴❦❳❳⑨ ❫◗❥ ⑧♥❦❥ ⑧◗ ❦❩❬◗❣ ❧❘❞♠ ⑩❴❥ ❩♥❘❴❳❣
➷➟➲➮➤➧➟➫ ß➥➟➨➩ ➲➤ ➩➮➬➲➨➮➦➥➲➡ ➲➯➡ ➲➤➧➬ ➤➴
➯➤➳➡➼ Ù➲➲➡➧➩ ➤➥➨ ç➮➨➬➲ Ö➮➳➡ ➞➤➳➡➦➥➢➡➨
➢➤➥➨ ➱➟➨➡➧➲➬ ➧➡➡➩ ➯➡➫➱ ➱➨➡➱➟➨➮➧➭ ➲➯➡➮➨
➴➤➤➩ ➲➯➨➤➥➭➯➤➥➲ ➤➥➨ ➨➡➭➮➤➧➘ ➽➡➨➡ ➢➤➥ ➟
Ò➤➨Ú➬➯➤➱ ➤➨ ➭➡➲ ➯➡➫➱ ➱➟➢➮➧➭ ➴➤➨ ➲➯➡ ➩➤Ò➧
➲➟Ô➡➬➼ ➽➡ ➹➟➧ ➯➡➫➱➘ ➽➟➧➲ ➲➤ ➫➡➟➨➧ ➯➤Ò ➲➤
➱➟➨➲ ➤➴ ➲➯➡ Ø➫➥➡ ã➤➥➧➲➟➮➧ ➾➤➹➟➫ ➚➨➤➩➥➹✃
➱➟➢➳➡➧➲➘ ➻➤ ➢➤➥➨ ➭➨➟➧➩➹➯➮➫➩➨➡➧ ➧➡➡➩
➹➤➧➲➨➤➫ ➢➤➥➨ ➡➧➡➨➭➢ ➹➤➬➲➬➼ ➽➡ ➹➟➧ ➲➡➟➹➯
➡➨➬ ã➟➨Ú➡➲➼ Ö➯➟➲ Ò➟➬ ➥➬➘
➟ ➧➥➲➨➮➲➮➤➥➬ ➫➥➧➹➯ ➩➥➨➮➧➭ ➲➯➡ ➬➥➳➳➡➨➼
➢➤➥➘ ➻➤ ➢➤➥ ➫➮Ú➡ ➲➤ ➠➤➫➥➧➲➡➡➨ ➟➧➩ ➳➟Ú➡
ë➮➬➮➲ ➲➯➡ ➬➥➳➳➡➨ ➫➥➧➹➯ ➱➨➤➭➨➟➳ ➮➧
➧➡Ò ➴➨➮➡➧➩➬➼ ➺➤➳➡ ➲➤ ➲➯➡ ➬➡➧➮➤➨ ➹➡➧➲➡➨➘
➻➤ ➢➤➥ ➫➮Ú➡ ➲➤ ➯➡➫➱ ➱➡➤➱➫➡➼ ➾➡➲Ó➬ ➲➟➫Úí
➃❘❞ ❭❪❩❥❦❪❛◗③ ❳❦❩❥ ⑨◗❦❞ ❥♥◗ ✐❞◗❫❘❪ ➄◗❱❦❞❥q◗❪❥ ❘❧
❹❴q❦❪ ①◗❞s❭❛◗❩ ❱❴❥ ❴❩ ❥♥❞❘❴❫♥ ❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩
❞❭❪❫◗❞♠ ➅◗ ❦❩❬◗❣ ❧❘❞ ❣◗❥❦❭❳❩ ❦❵❘❴❥ ♥❘⑧ ❭❥ ⑧❦❩ ❞◗➂
❛❦❩◗❳❘❦❣❩➆ ❥♥❦❥ ➇➈◗❘❱❦❞❣❭➉◗ ❥♥◗ ❩❦❧◗❥⑨ ❘❧ ❩❘q◗ ❘❧ ❥♥◗
❩❥❦❥◗⑦❩ q❘❩❥ s❴❳❪◗❞❦❵❳◗ ❛♥❭❳❣❞◗❪♠➆ r❧❥◗❞ q❘❞◗ ❥♥❦❪ ❦
♥❦❣ ➊❽ ❵❴❩❭❪◗❩❩ ❣❦⑨❩ ❴❪❣◗❞ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❳❦⑧ ❥❘
❥◗❳❳ ❴❩ ⑧♥❦❥ ⑧❦❩ ❫❘❭❪❫ ❘❪♠ ❿❥ ❣❭❣ ❪❘❥♠ ❿❥ ❣❭❣ ❪❘❥ ❧❦❛◗
❱❴❵❳❭❛ ❦❫◗❪❛❭◗❩ ❵◗ ❦❵❳◗ ❥❘ s❭❘❳❦❥◗ ❥♥◗ ❳❦⑧ ⑧❭❥♥❘❴❥
◗s◗❪ ❦ ❥❘❬◗❪ ❱◗❪❦❳❥⑨➋ ➅◗ ❣❘❪⑦❥ ❥♥❭❪❬ ❩❘♠
➌❭❪❫◗❞ ➍❛➎❦❳❳③ ❥♥◗ ❩❥❦❥◗⑦❩ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❦❣s❘➂
➸➥➨ ➦➤➟➨➩ ➤➴ ➩➮➨➡➹➲➤➨➬ ➮➬ ➥➧➮ä➥➡ ➟➬
❛❦❥◗③ ♥❦❩ ❱❴❩♥◗❣ ❧❘❞ ❦❪❘❥♥◗❞ ❛♥❦❪❫◗ ❭❪ ✐❞◗❫❘❪ ❳❦⑧
➦➤➟➨➩➬ ➭➤➘ ➽➡ ➟➨➡ ➭➤➠➡➨➧➡➩ ➦➢ ➟ Ð➲➨➮✃
➾➟ ß➨➟➧➩➡➘ Ù➨➡ ➢➤➥ ➤➥➲ ➤➴ ➳➮➫Ú ➟➧➩
❥♥❦❥ ❭❪ ❦ ⑧❦⑨ ♥❦❩ ❥❦❬◗❪ ❩♥❦❱◗ ❭❪ ❹❘❴❩◗ ⑩❭❳❳ ❺❼❻➊♠
➱➟➨➲➮➲➡Ñ ➦➤➟➨➩➪ ➳➡➟➧➮➧➭ Ò➡ ➯➟➠➡ ➡ä➥➟➫
➦➨➡➟➩➪ ➫➮➠➡ ➟ ➳➮➫➡ ➴➨➤➳ ➲➯➡ ➭➨➤➹➡➨➢
➨➡➱➨➡➬➡➧➲➟➲➮➤➧ ➴➨➤➳ ➲➯➨➡➡ ➬➡➹➲➤➨➬ å ➲➯➡
➬➲➤➨➡➪ ➯➟➠➡ ➲Ò➤ ➲➤➩➩➫➡➨➬ ➮➧ ➟ ➬➲➨➤➫➫➡➨➪ ➮➲Ó➬
➲➯➡ ➴➟➹➡➬ ➯➟➠➡ ➹➯➟➧➭➡➩➪ ➦➥➲ ➲➯➡ ➦➤➲➲➤➳
⑥♥◗ ❵❭❳❳ ❞◗④❴❭❞◗❩ ❩❥❦❥◗ ❦❫◗❪❛❭◗❩ ❥❘ q❦❬◗ ❱❴❵❳❭❛ ❥♥◗
➸➠➡➨ ➲➯➡ ➢➡➟➨➬ ➤➥➨ ➧➟➳➡ ➯➟➬ ➹➯➟➧➭➡➩➪
❪❴q❵◗❞ ❘❧ ❞◗④❴◗❩❥❩ ❭❥ ❞◗❛◗❭s◗❣③ ❥♥◗ ❪❴q❵◗❞ ❘❧ ❞◗➂
➱➨➮➠➟➲➡ ➬➡➹➲➤➨➪ ➲➯➡ ➱➥➦➫➮➹ ➬➡➹➲➤➨ ➟➧➩ ➲➯➡
➬➧➤Ò➢ ➟➧➩ Ò➮➧➩➢ ➤➥➲➬➮➩➡ ➟➧➩ ➢➤➥➨ ➹➟➨
➫➮➧➡ ➯➟➬ ➟➫Ò➟➢➬ ➦➡➡➧ ➲➯➡ ➬➟➳➡Þ ➯➡➫➱➮➧➭
➫➤Ò✃➮➧➹➤➳➡ ➬➡➹➲➤➨➘ ➵➟➹➯ ➤➴ ➤➥➨ ➴➤➥➨ ➹➤➥➧✃
➮➬ ➦➨➤Ú➡➧ ➩➤Ò➧➼ ➸➧➡ ➤➴ ➤➥➨ ➦➥➬➡➬ ➹➟➧
➱➡➤➱➫➡➪ ➹➯➟➧➭➮➧➭ ➫➮➠➡➬➘
④❴◗❩❥❩ ❴❪❧❴❳⑤❳❳◗❣ ❦❪❣ ❭❪❧❘❞q❦❥❭❘❪ ❦❵❘❴❥ ♥❘⑧ q❴❛♥
➲➮➡➬ å Ø➟Ú➡➨➪ ß➨➟➧➲➪ Û➧➮➤➧➪ ➟➧➩ ➽➟➫➫➤Ò➟➪
➲➟Ú➡ ➢➤➥ ➲➤ ➲➯➡ ➭➨➤➹➡➨➢ ➬➲➤➨➡➘ Ù➨➡ ➢➤➥➨
⑧❦❩ ❛♥❦❞❫◗❣♠
å ➯➟➠➡ ➡ä➥➟➫ ➨➡➱➨➡➬➡➧➲➟➲➮➤➧➘ ➞➡➨➡Ó➬ ➲➯➡
➲➤➡ ➧➟➮➫➬ ➦➤➲➯➡➨➮➧➭ ➢➤➥➼ Ù➨➡ ➢➤➥ Ò➤➨➨➮➡➩
➯➟➠➡ ➹➤➫➫➡➹➲➮➠➡➫➢ ➟➹➹➤➳➱➫➮➬➯➡➩ ➤➠➡➨ ➲➯➡
➱➟➬➲ ÕÏ ➢➡➟➨➬ ➦➡➲Ò➡➡➧ ì ➱➘➳➘ ➟➧➩
➚➫➡➟➬➡ é➤➮➧ ➥➬ ➮➧ ➹➡➫➡➦➨➟➲➮➧➭ ➟➫➫ ➲➯➟➲ Ò➡
➮➧➲➡➨➡➬➲➮➧➭ ➱➟➨➲➘ ➸➥➨ ➦➤➟➨➩ ➦➡➫➮➡➠➡➬ ➮➧ ➟
➟➦➤➥➲ ➢➤➥➨ ➦➫➤➤➩ ➱➨➡➬➬➥➨➡➼ ➺➤➳➡ ➲➤ ➲➯➡
❴❪❣◗❞❩❥❦❪❣ ♥❘⑧ ⑧◗❳❳ ❥♥◗ ❱❴❵❳❭❛ ❞◗❛❘❞❣❩ ❳❦⑧ ⑧❘❞❬❩
➱➨➟➹➲➮➹➡ ➹➟➫➫➡➩ ➩➡➹➡➧➲➨➟➫➮❐➟➲➮➤➧➪ ➟➧➩ Ò➡
➬➡➧➮➤➨ ➹➡➧➲➡➨➘ ➶➬ ➲➯➟➲ ➯➮➭➯ ➦➫➤➤➩ ➱➨➡➬➬➥➨➡
î ➱➘➳➘ ï➟➧➘ ìà ➟➲ ➲➯➡ Û➧➮➤➧ ➺➤➥➧➲➢
➟➹➲➮➠➮➲➢ ➡➧➩➤➨➬➡ ➲➯➮➬ ➹➤➧➹➡➱➲➘ ➵➟➹➯ ➹➤➥➧➲➢
➤➨ ➤➲➯➡➨ ➹➯➨➤➧➮➹ ➩➮➬➡➟➬➡ ➹➟➥➬➮➧➭ ➱➟➮➧
á➡➧➮➤➨ ➺➡➧➲➡➨➘ ➶ ➫➤➤Ú ➴➤➨Ò➟➨➩ ➲➤ ➬➡➡➮➧➭
❶ ❘❞ ❘❧❥◗❪ ❣❘◗❩❪⑦❥♠
➯➟➬ ➟➲ ➫➡➟➬➲ ➤➧➡ ➟➩➠➮➬➤➨➢ ➹➤➥➧➹➮➫ ➮➧ Ò➯➮➹➯
➤➨ ➫➮➳➮➲➮➧➭ ➢➤➥➨ ➟➹➲➮➠➮➲➢➼ ➸➥➨ ➬➮Ô✃Ò➡➡Ú
➢➤➥ ➲➯➡➨➡➘
❖❦❩❩❭❪❫ ❥♥◗ ❵❭❳❳ ⑧❭❳❳ ◗❪❦❵❳◗ ✐❞◗❫❘❪❭❦❪❩ ❥❘ ❵◗❥❥◗❞
SUBSCRIPTION INFORMATION
STAFF
SUBSCRIBE AND SAVE
Phone:
Regional publisher.........................Karrine Brogoitti
Home delivery advisor.................Amanda Fredrick
NEWSSTAND PRICE: $1.50
✚✛✜✢✣✤✥✢✥✜✤✜
General manager/
Regional operations manager ........Frank Everidge
Customer service rep ......................... Mollie Lynch
❨♦ ✁✂✄ ☎✂✈❡ ✆ ✝♦ ✞✟✠ ♦❢❢ ✝✡❡ ☎☛✄☞✌❡✍✁♦✆②
✆♣☛✁❡ ✎☛✝✡ ✡♦✏❡ ✑❡✌☛✈❡♣②✳
❈✂✌✌ ✺✒✶✲✓✔✕✲✕✶✔✶ ✝♦ ☎ t☎✁♣☛t❡✳
❙✝♦✆✆❡✑ ✂✁✁♦ ✄✝ t✂✌✂✄✁❡☎ ✌❡☎☎ ✝✡✂✄ ✖✗ ✎☛✌✌
t❡ ♣❡❢ ✄✑❡✑ ✆♦✄ ♣❡❜ ❡☎✝✳
Subscription rates per month:
❇② ✁✂♣♣☛❡♣✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✖✩✘✳✗✘
❇② ✏✂☛✌✙ ✂✌✌ ♦✝✡❡♣ ❯✳❙✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✖✩✗
A division of
❲✭✮✯✭✰✱ ✴✷✸✸✻✱✼✽✾✯✼✷✱✮ ✿✱✽❀
An independent newspaper founded in 1896
❉❊❋●❋ ❍■■❏❍❑▼◆
Toll free (Oregon):
✩✍✦✘✘✍✟✵✵✍✞✩✩✘
Fax: ✗✟✩✍✧★✞✍✪✦✘✟
Advertising representative...............Juli Bloodgood
Editor ..........................................Cherise Kaechele
Advertising representative...................... Amy Horn
Website:
News clerk....................................Lisa Lester Kelly
Graphic design supervisor................Dorothy Kautz
✎✎✎✳✌✂☞♣✂✄✑❡♦t☎❡♣✈❡♣✳✁♦✏
Sports editor .......................................Ronald Bond
Graphic design ..............................Cheryl Christian
Reporter................................................Dick Mason
Pressman ........................................Jay Magnuson
Reporter............................................. Max Denning
Pressman ............................................Kevin Brann
Reporter.....................................Amanda Weisbrod
Distribution center supervisor.............. Larra Cutler
Classifieds ........................................ Devi Mathson
Distribution center............................Terry Everidge
Customer service rep ................Sharon Magnuson
Distribution center..............................Ernie Grende
Email:
❚✡❡ ❤t☎❡♣✈❡♣ ♣❡☎❡♣✈❡☎ ✝✡❡ ♣☛☞✡✝ ✝♦ ✂✑❁ ☎✝ ☎ t☎✁♣☛✆✝☛♦✄
♣✂✝❡☎ t② ☞☛✈☛✄☞ ✆♣❡✆✂☛✑ ✂✄✑ ✏✂☛✌ ☎ t☎✁♣☛t❡♣☎ ✞✘ ✑✂②☎
✄♦✝☛✁❡✳ P❡♣☛♦✑☛✁✂✌☎ ✆♦☎✝✂☞❡ ✆✂☛✑ ✂✝ ✫✂ ✬♣✂✄✑❡✙ ❤♣❡☞♦✄
✧✪✦✗✘✳ P t✌☛☎✡❡✑ ✉♦✄✑✂②☎✙ ❂❡✑✄❡☎✑✂②☎ ✂✄✑ ✹♣☛✑✂②☎
❃❡❄✁❡✆✝ ❝❡✁✳ ✵✗❅ t② ❂❡☎✝❡♣✄ ❈♦✏✏ ✄☛✁✂✝☛♦✄☎ ❆✄✁✳✙
✩✟✘★ ✹☛❢✝✡ ❙✝✳✙ ✫✂ ✬♣✂✄✑❡✙ ❤▲ ✧✪✦✗✘ ❃❯❙P❙ ✵✧✧✍✵★✘❅
✄❡✎☎✇✌✂☞♣✂✄✑❡♦t☎❡♣✈❡♣✳✁♦✏
COPYRIGHT © 2019
Send address changes to:
THE OBSERVER
❚✡❡ ❤t☎❡♣✈❡♣ ♣❡✝✂☛✄☎ ♦✎✄❡♣☎✡☛✆ ✂✄✑ ✁♦✆②♣☛☞✡✝
✆♣♦✝❡✁✝☛♦✄ ♦❢ ✂✌✌ ☎✝✂❢❢✍✆♣❡✆✂♣❡✑ ✄❡✎☎ ✁♦✆②✙ ✂✑✈❡♣✝☛☎☛✄☞
✁♦✆②✙ ✆✡♦✝♦☎ ✂✄✑ ✄❡✎☎ ♦♣ ✂✑ ☛✌✌ ☎✝♣✂✝☛♦✄☎✳ ❚✡❡② ✏✂②
✄♦✝ t❡ ♣❡✆♣♦✑ ✁❡✑ ✎☛✝✡♦ ✝ ❡❄✆✌☛✁☛✝ ✆♣☛♦♣ ✂✆✆♣♦✈✂✌✳
Advertising representative......................Karen Fye
Regional audience
development director...............................Kelli Craft
Street address:
✩✟✘★ ✹☛❢✝✡ ❙✝✳✙ ✫✂ ✬♣✂✄✑❡
POSTMASTER
❚✡❡ ❤t☎❡♣✈❡♣✙ ✩✟✘★ ✹☛❢✝✡ ❙✝✳✙
✫✂ ✬♣✂✄✑❡✙ ❤▲ ✧✪✦✗✘
Periodicals postage paid at:
✫✂ ✬♣✂✄✑❡✙ ❤♣❡☞♦✄ ✧✪✦✗✘