✡☛ ➋☞✌✄ ✆❖✄✝❱✄✝
▼ ✁✂❆❨✱ ✂✄☎✄▼✆✄✝ ✞✼✱ ✟✠✞✽
SPORTS
SCOREBOARD
Evergreen
❭❪❫❴❭ ❵❫❛❜❝❞❭❜
Tuesday
0-4
Cascade Collegiate Conference
Team
CCC
All
Eastern Oregon
4-0
9-2
✦✧★✩✪★ ✫✧✬✭✮✬
❢❣✐❥❦♠♥ q❣rr❥t❥
✉✈♥①❥③✉✈rr
④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷⑩⑨❸❹❶
❺❻ ❼❽❾❾❿➀❿ ❽➁ ➂➃❺➄❽➅
❼❺❾➃➆❿❾❾➅ ➇➈➉➊ ➋➌➍➌
✐❥❦♠♥ q❣rr❥t❥
✉✈♥①❥③✉✈rr
④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷⑩⑨❸❹❶
❺❻ ❼❽❾❾❿➀❿ ❽➁ ➂➃❺➄❽➅
❼❺❾➃➆❿❾❾➅ ➎➈➉➊ ➋➌➍➌
➏➐❥➏ ✉❣➑♥
✉✈♥①❥③✉✈rr
④ ➒⑥ ➓⑩⑥❶➔⑨ ⑥⑧
→➣↔↕❻❾❺➙➃➅ ➎➈➉➊ ➋➌➍➌
④ ➛➜➝➞⑨⑩ ⑥⑧ ➟⑧⑥❶➠⑨➞➔➡
➢➈➉➊ ➋➌➍➌
➏➐❥➏ t➤➐r♥
✉✈♥①❥③✉✈rr
④ ➛➜➝➞⑨⑩ ⑥⑧ ➟⑧⑥❶➠⑨➞➔➡
➥ ➋➌➍➌
❇❆✏❁❂❚❇❆▲▲
◆✜❃ ❄✤✢✖❅✿✖✛s
4-8
❲✙♦✕✖✗s ✘✙✚✚✕✛✕✜✢s✣✕✤✥✢✚✚
✳✰✲
Southern Oregon
Oregon Tech
Multnomah
College of Idaho
Northwest Christian
Corban
Walla Walla
Northwest
Evergreen
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division
W
L
Pct
Toronto
23
9 .719
Philadelphia
20 11 .645
Boston
18 11 .621
Brooklyn
13 18 .419
New York
9 22 .290
Southeast Division
W
L
Pct
Charlotte
14 15 .483
Orlando
14 15 .483
Miami
13 16 .448
Washington
12 18 .400
Atlanta
6 23 .207
Central Division
W
L
Pct
Milwaukee
19
9 .679
Indiana
20 10 .667
Detroit
14 13 .519
Chicago
7 23 .233
Cleveland
7 23 .233
WESTERN CONFERENCE
Southwest Division
W
L
Pct
Memphis
16 13 .552
Dallas
15 13 .536
San Antonio
15 15 .500
Houston
14 14 .500
New Orleans
15 16 .484
Northwest Division
W
L
Pct
Denver
20
9 .690
Oklahoma City
18 10 .643
Portland
16 13 .552
Utah
14 16 .467
Minnesota
13 16 .448
✴✰✳
3-1
3-1
3-2
2-2
2-3
1-2
1-3
0-4
0-4
7-3
9-5
7-6
4-6
5-9
6-6
2-11
3-11
0-8
P✵✕✶ ✜✙②s ✜✢s✣✕✤✥✢✚✚
4A-6 Greater Oregon League
GOL All PF PA RK
Baker
0-0 6-2 430 395 9
McLoughlin
0-0 5-2 348 288 16
La Grande
0-0 3-4 360 369 25
Ontario
0-0 2-6 382 552 21
2A-6 Blue Mountain Conference
BMC All PF PA RK
Union
1-0 4-2 329 323 25
Heppner
0-0 5-4 473 429 29
✷✸✧✩✮✪✹
✺
Grant Union
Wednesday
➏➐❥➏ ✉❣➑♥
✉✈♥①❥③✉✈rr
④ ➦❹⑦⑨➧➨ ⑥⑧ ⑤❶⑧⑨⑩➧⑩➩⑦⑨➡
➎ ➋➌➍➌
④ ➫⑥➞➞❹➭⑥ ⑥⑧ ➒⑥ ➓⑩⑥❶➔⑨
➯➲➅ ➥ ➋➌➍➌
➳ ➵➸➺➻➼➽➾ ➾➚ ➽➪➶➹➘➼
✲✰✲ ✳✰✻ ✳✴✳ ✼✽✽ 35 ✳✱
0-0 2-6 369 441
Pilot Rock
0-0 1-5 293 338
Weston-McEwen 0-0 1-7 396 502
Enterprise
0-1 5-3 411 351
1A-7 Old Oregon League
OOL All PF PA
Nixyaawii
0-0 7-1 546 334
Elgin
0-0 4-1 263 225
Joseph
0-0 5-2 357 317
Cove
0-0 4-2 298 237
Powder Valley 0-0 3-2 269 223
Pine Eagle
0-0 3-3 265 275
Wallowa
0-0 2-5 247 304
Griswold
0-0 2-5 292 351
Imbler
0-0 0-4 153 194
40
45
12
RK
9
18
10
27
21
42
55
45
63
❈❉❊●❍❊ ■●❏●❑●◗❘
4A-6 Greater Oregon League
GOL All PF PA RK
Baker
0-0 6-1 379 284
4
La Grande
0-0 3-2 215 187 24
Ontario
0-0 2-7 390 465 23
McLoughlin
0-0 0-8 221 437 27
2A-6 Blue Mountain Conference
BMC All PF PA RK
Enterprise
1-0 7-1 358 239 12
Pilot Rock
0-0 4-2 254 269 18
Grant Union
0-0 5-3 441 319 6
Heppner
0-0 5-4 390 353 11
✦✧★✩✪★
✫✧✬✭✮✬
Multnomah
✯✰✱
2-1
✱✲✰✳
9-3
Southern Oregon
Northwest
Corban
2-2
1-3
0-3
12-3
9-7
9-4
Joseph
Cove
Powder Valley
Nixyaawii
Elgin
Pine Eagle
Griswold
Wallowa
Imbler
OOL
0-0
0-0
0-0
0-0
0-0
0-0
0-0
0-0
0-0
All
6-1
5-1
4-1
6-2
2-3
2-4
2-5
2-6
1-3
PF
329
264
241
348
195
180
231
304
108
PA
248
211
133
226
195
280
350
278
160
GB
—
—
1
2½
8
GB
—
—
4½
13
13
GB
—
½
1½
1½
2
GB
—
1½
4
6½
7
W
L
Pct GB
20 10 .667 —
18 12 .600
2
17 12 .586 2½
16 13 .552 3½
6 24 .200 14
All Times PST
Friday’s Games
Boston 129, Atlanta 108
New York 126, Charlotte 124, OT
Brooklyn 125, Washington 118
Indiana 113, Philadelphia 101
Milwaukee 114, Cleveland 102
Miami 100, Memphis 97
Denver 109, Oklahoma City 98
Golden State 130, Sacramento 125
Portland 128, Toronto 122
Saturday’s Games
Orlando 96, Utah 89
Detroit 113, Boston 104
L.A. Lakers 128, Charlotte 100
Houston 105, Memphis 97
Chicago 98, San Antonio 93
Oklahoma City 110, L.A. Clippers 104
Phoenix 107, Minnesota 99
Sunday’s Games
Brooklyn 144, Atlanta 127
Philadelphia 128, Cleveland 105
Indiana 110, New York 99
Washington 128, L.A. Lakers 110
✺
✲✰✲ ✼✰❀ ✳✯✼ ✳❀✯ ✳❀
▲❖✎❆▲ ✏❚❆✑✒✓✑✔✏ ✷✸✧✩✮✪✹
Weston-McEwen 0-0 2-6 307 453 24
Union
0-1
3-3 247 229 14
▼✕✖✗s ✘✙✚✚✕✛✕ ✜✢s✣✕✤✥✢✚✚
1A-7 Old Oregon League
Cascade Collegiate Conference
Team
CCC
All
College of Idaho
3-1
14-2
Oregon Tech
3-1
11-4
Eastern Oregon
3-1
8-7
Northwest Christian
2-1
10-3
GB
—
2½
3½
9½
13½
Golden State
L.A. Lakers
L.A. Clippers
Sacramento
Phoenix
P✵✕✶ ✾✿✵✚s ✜✢s✣✕✤✥✢✚✚
RK
6
16
9
8
47
35
29
54
59
❇❖✬❙
❈✭✮✯✰✮✱✲✵ ✶✷✭✸ ✹✺✻✲ ✼✽
➴➷➬➮➱✃❐ ❒❮➱✃❐❰ ÏÐ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
Õ❐Ö❐ ×Ø➷ÒÓ❐✃➱ ❒❮➱✃❐❰ ÙÚ
Ñ➱➷ÒÓ❒ Û ÙÐ ➷Ò ÓÜ❐ ❒❐❮➱Ò❰
ÜÝ➬Þ Û Þ➱✃ ÓÜ❐ ßØ❒ÓÝÒ➮❒Ô
③➤t❥➐♥ à✈rr③❣ ❦✈✐➏✈
áÜ❐ âÝ ã✃ÝÒ❰❐ á➷➮❐✃❒
ä➱å❒ äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ Þ❐➬➬ ➷Ò
ÓÜ❐ ❒❐æ➷çÒÝ➬❒ ➱Þ ÓÜ❐ á➱❰Ýåè❒
é❐ÒÓ➷❒Ó✃å ê➬➷Ó❐ ê➷➮ÜÓá➱Ø✃ë
ÒÝæ❐ÒÓ ➷Ò ìÝæÑÝí î❰ÝÜ➱í
ï✃➷❰Ýåí ➬➱❒➷Ò➮ Ó➱ ÓÜ❐ ìÝæÑÝ
ðØ➬➬❰➱➮❒í ñÏëòóÔ
áÜ❐ á➷➮❐✃❒ ❒Ýô ÝÒ ❐Ý✃➬å
➬❐Ý❰ õÝÒ➷❒Ü ÝÒ❰ ô❐✃❐ ØÒÝä➬❐
Ó➱ ✃❐❮➱õ❐✃Ô âÝ ã✃ÝÒ❰❐ ➬❐❰
ÏÙëÏÐ ÝÞÓ❐✃ ➱Ò❐í äØÓ ÓÜ❐Ò Þ❐➬➬
ä❐Ü➷Ò❰ ÙñëÏó ÝÓ ÜÝ➬ÞÓ➷æ❐ ÝÒ❰
❒Ýô ÓÜ❐➷✃ ❰❐ç❮➷Ó ➮✃➱ô Ó➱ öÏë
Ùó ÝÞÓ❐✃ ÓÜ✃❐❐ ÷ØÝ✃Ó❐✃❒Ô
ð✃Ý❰❐Ò ð❐➬➬ ❒❮➱✃❐❰ ÏÐ
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ âÝ ã✃ÝÒ❰❐Ô
ø✃➷❒Ó➷ÝÒ ß❐Ò❰➱ùÝ Ý❰❰❐❰
❐➷➮ÜÓ Ñ➱➷ÒÓ❒ ÝÒ❰ Óô➱ Ñ➬Ýå❐✃❒
✃❐❮➱✃❰❐❰ çõ❐ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
❥❦③❥➐➏➐➤♥❥ ú➤♥➏✈③qû❥♥
❣à q❣üt✈➐♥
éå➬ÝÒ ßÝ✃✃ ÝÒ❰ ý➷➬❐å
ßÝ❒Ó❐✃❒ ä➱ÓÜ ❒❮➱✃❐❰ Ò➷Ò❐
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ Ý äÝ➬ÝÒ❮❐❰
➱ÞÞ❐Ò❒❐ Ý❒ ÓÜ❐ êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐
þØÓ➬Ýô❒ ä➱å❒ äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬
Ó❐Ýæ Ó➱ÑÑ❐❰ ÓÜ❐ ÿÝ➬➬➱ôÝ
ø➱Ø➮Ý✃❒ ÝÓ ÓÜ❐ ý➱❮Ö❐Ó îÒõ➷Ó❐
ï✃➷❰Ýåí òóëÙÐÔ
êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐ ÜÝ❰ ÏÚ Ñ➱➷ÒÓ❒
➷Ò ÓÜ❐ ❒❐❮➱Ò❰ ÷ØÝ✃Ó❐✃ Ó➱
❒ÜÝÖ❐ ➱ÞÞ Ý ❒➬➱ô ❒ÓÝ✃Ó ÝÒ❰ ➮➱
ØÑ ÙÏëÏö ÝÓ ÜÝ➬ÞÓ➷æ❐í ÓÜ❐Ò
➱ØÓ❒❮➱✃❐❰ ÓÜ❐ ø➱Ø➮Ý✃❒ ÏòëÏ
➷Ò ÓÜ❐ ÓÜ➷✃❰ ÷ØÝ✃Ó❐✃ Ó➱ ä✃❐ÝÖ
ÓÜ❐ ➮Ýæ❐ ➱Ñ❐ÒÔ
á✃➷❒Ó➷Ò ðÝ➬❐❒ ❒❮➱✃❐❰ Ïö
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ ÿÝ➬➬➱ôÝÔ
➤✐✉r❥➐ ✐➤♥♥❥♥ ❣ü③
❣❦ ❢➤❦
áÜ❐ îæä➬❐✃ ÝÒÓÜ❐✃❒ ä➱å❒
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ ÜØÒ➮ ❮➬➱❒❐✃
Ó➱ ÓÜ❐ ❐ÑÑÒ❐✃ ßØ❒ÓÝÒ➮❒
ÓÜÝÒ ➷Ò ÓÜ❐➷✃ ç✃❒Ó ❮➱ÒÓ❐❒Ó Ý
ô❐❐Ö Ý➮➱í äØÓ ❒Ó➷➬➬ Þ❐➬➬ ❒Ü➱✃Ó
➷Ò Ý ñòëöö Ü➱æ❐ ➬➱❒❒ ï✃➷❰ÝåÔ
áÜ❐ ÝÒÓÜ❐✃❒ ÜÝ❰ ÝÒ ❐Ý✃➬å
➬❐Ý❰í ÝÒ❰ ô❐ÒÓ ➷ÒÓ➱ ÓÜ❐ ÜÝ➬Þ
Ó✃Ý➷➬➷Ò➮ Ø❒Ó Ù ëÙÙÔáÜ❐ ßØ❒ë
ÓÝÒ➮❒í ÓÜ➱Ø➮Üí ÑØ❒Ü❐❰ ÓÜ❐➷✃
Ý❰õÝÒÓÝ➮❐ Ó➱ Ò➷Ò❐ äå ÓÜ❐ ❐Ò❰
➱Þ ÓÜ❐ ÓÜ➷✃❰ ÝÒ❰ Ü❐➬❰ ➱ÒÔ
ÿ➷➬➬ ø➱❒Ó➱Ò ➬❐❰ ❒❐õ❐Ò îæë
ä➬❐✃ Ñ➬Ýå❐✃❒ ➷Ò ❒❮➱✃➷Ò➮ ô➷ÓÜ
ÏÙ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô Ýå❮❐ ðØ✃Ò❐ÓÓ❐
Þ➱➬➬➱ô❐❰ ô➷ÓÜ ÏÐ Ñ➱➷ÒÓ❒ ÝÒ❰
ã✃ÝÒÓ ➬ÝÓ❐✃ Ý❰❰❐❰ ❒❐õ❐Ò
❚
t
❚
✁
✥
●
Miami 102, New Orleans 96
Sacramento 120, Dallas 113
Denver 95, Toronto 86
Monday’s Games
Milwaukee at Detroit, 4 p.m.
Phoenix at New York, 4:30 p.m.
Chicago at Oklahoma City, 5 p.m.
Sacramento at Minnesota, 5 p.m.
Utah at Houston, 5 p.m.
Philadelphia at San Antonio, 5:30 p.m.
Memphis at Golden State, 7:30 p.m.
Portland at L.A. Clippers, 7:30 p.m.
Tuesday’s Games
Cleveland at Indiana, 4 p.m.
L.A. Lakers at Brooklyn, 4:30 p.m.
Washington at Atlanta, 4:30 p.m.
Dallas at Denver, 6 p.m.
❯❖❖❚❇❆▲▲
◆❱❳
AMERICAN CONFERENCE
East
W L T Pct PF
New England 9 5 0 .643 374
Miami
7 7 0 .500 295
Buffalo
5 9 0 .357 215
N.Y. Jets
4 10 0 .286 292
South
W L T Pct PF
Houston
10 4 0 .714 352
Indianapolis
8 6 0 .571 372
Tennessee
8 6 0 .571 268
Jacksonville
4 10 0 .286 225
North
W L T Pct PF
Pittsburgh
8 5 1 .607 384
Baltimore
8 6 0 .571 341
Cleveland
6 7 1 .464 309
Cincinnati
6 8 0 .429 337
West
W L T Pct PF
x-Kansas City 11 3 0 .786 499
x-L.A. Chargers 11 3 0 .786 395
Denver
6 8 0 .429 306
Oakland
3 11 0 .214 260
NATIONAL CONFERENCE
East
W L T Pct PF
Dallas
8 6 0 .571 276
Philadelphia 7 7 0 .500 311
Washington
7 7 0 .500 265
N.Y. Giants
5 9 0 .357 307
South
W L T Pct PF
y-New Orleans 11 2 0 .846 447
Carolina
6 7 0 .462 324
Atlanta
5 9 0 .357 356
Tampa Bay
5 9 0 .357 344
North
W L T Pct PF
y-Chicago
10 4 0 .714 383
Minnesota
7 6 1 .536 323
Green Bay
5 8 1 .393 332
Detroit
5 9 0 .357 284
West
W L T Pct PF
y-L.A. Rams 11 3 0 .786 448
Seattle
8 6 0 .571 363
San Francisco 4 10 0 .286 301
Arizona
3 11 0 .214 192
PA
310
374
333
359
PA
281
300
254
289
PA
316
253
348
413
PA
380
298
299
418
PA
269
318
310
348
PA
283
332
381
403
PA
264
308
331
333
PA
343
292
373
367
ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜ ÷ØÝ✃Ó❐✃ Ó➱ ❮➱æ❐
ÝôÝå ô➷ÓÜ Ý ñÚëöó ô➷Ò ➱õ❐✃
ÓÜ❐ ➱✃❰ÝÒ Ý➬➬❐å ßØ❒ÓÝÒ➮❒
ÝÓØ✃❰Ýå ➷Ò âÝ ã✃ÝÒ❰❐Ô
ì❐❒❒❐✃ çÒ➷❒Ü❐❰ ô➷ÓÜ Ï
Ñ➱➷ÒÓ❒ ÝÒ❰ Ïö ✃❐ä➱ØÒ❰❒í ❒❮➱✃ë
➷Ò➮ ❒❐õ❐Ò ➷Ò ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜí ôÜ❐Ò
ÓÜ❐ ðÝ❰➮❐✃❒ ÑØÓ ØÑ ÙÏ Ñ➱➷ÒÓ❒
Ó➱ ÑØ➬➬ ÝôÝå ÝÞÓ❐✃ Ü➱➬❰➷Ò➮ Ý
Ñ✃❐❮Ý✃➷➱Ø❒ ò ëòö ➬❐Ý❰Ô ý❐❐❮❐
é➷ ➱Ò Ý❰❰❐❰ ❐➷➮ÜÓ ➱Þ Ü➷❒ ÏÐ
Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜí ÝÒ❰
þæÝ✃ ð❐Ò➷Ó❐❒ ÜÝ❰ ÏÏ Ñ➱➷ÒÓ❒
ÝÒ❰ ❐➷➮ÜÓ ✃❐ä➱ØÒ❰❒Ô
Õ❐Ö❐ ×Ø➷ÒÓ❐✃➱ ➬❐❰ ÓÜ❐
ßØ❒ÓÝÒ➮❒ ➷Ò ÓÜ❐ ➬➱❒❒ ô➷ÓÜ Ùò
Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
áÜ❐ ðÝ❰➮❐✃❒ òëÙ ➱õ❐✃ë
Ý➬➬ Ó✃Ýõ❐➬ Ó➱ Ò➷➱Ò Þ➱✃ ÓÜ❐
ð➱ä❮ÝÓ øÜ✃➷❒ÓæÝ❒ ø➬Ý❒❒➷❮
áÜØ✃❒❰ÝåÔ
➐❣q①❥③♥③✈①❥ ú❣❢❦
q❣üt✈➐♥
áÜ❐ ÿÝ➬➬➱ôÝ ø➱Ø➮Ý✃❒ ä➱å❒
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ ❰✃➱ÑÑ❐❰
ÓÜ❐➷✃ ÓÜ➷✃❰ ➮Ýæ❐ ➷Ò Ý ✃➱ô
ÝÓØ✃❰Ýåí ÞÝ➬➬➷Ò➮ ÝÓ ÓÜ❐
ý➱❮Ö❐Ó îÒõ➷Ó❐ Ó➱ Ü➱❒Ó ➷➬➱Ó
ý➱❮Öí ññëòóÔ
áÜ❐ ý➱❮Ö❐Ó❒ ä✃➱Ö❐ ÓÜ❐
➮Ýæ❐ ➱Ñ❐Ò ô➷ÓÜ ÝÒ Ïóë ❒❐❮ë
➱Ò❰ ÷ØÝ✃Ó❐✃ Ó➱ ÓÝÖ❐ Ý ÙóëÏò
➬❐Ý❰ ÝÒ❰ Ò❐õ❐✃ ➬➱➱Ö❐❰ äÝ❮ÖÔ
á✃➷❒Ó➷Ò ðÝ➬❐❒ ❒❮➱✃❐❰ Ïò
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ ÓÜ❐ ø➱Ø➮Ý✃❒Ô
ð➱ÓÜ ÝåÓ➱Ò áÜØ✃æ➱Ò❰
ÝÒ❰ Ý✃➱Ò æ➷ÓÜ ÜÝ❰ ÏÐ Þ➱✃
ÓÜ❐ ý➱❮Ö❐Ó❒Ô
ÿÝ➬➬➱ôÝ Ùëñ ➱õ❐✃Ý➬➬ Ó✃Ýõë
❐➬❒ Ó➱ ÞÝ❮❐ ÓÜ❐ âÝ ã✃ÝÒ❰❐
ÿ❐❰Ò❐❒❰ÝåÔ
❥❦③❥➐➏➐➤♥❥ û✈❦ú♥ ❥rt➤❦
à➤➐♥③ r❣♥♥
áÜ❐ êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐ þØÓë
➬Ýô❒ ä➱å❒ äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ
Ýõ❐Ò➮❐❰ ÝÒ ❐Ý✃➬➷❐✃ ➬➱❒❒ Ó➱ ÓÜ❐
ê➬➮➷Ò Ø❒Ö➷❐❒ ô➷ÓÜ Ý ñóëòó
ä➬➱ô➱ØÓ õ➷❮Ó➱✃å ÝÓØ✃❰Ýå
❰Ø✃➷Ò➮ ÓÜ❐ ý➱❮Ö❐Ó îÒõ➷Ó❐ ➷Ò
➷➬➱Ó ý➱❮ÖÔ
é❐õ➷Ò ã✃❐❐✃ ➬❐❰ êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐
➷Ò ❒❮➱✃➷Ò➮ ô➷ÓÜ Ï Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
éå➬ÝÒ ßÝ✃✃ Ý❰❰❐❰ ÏÐÑ➱➷ÒÓ❒
ÝÒ❰ ý➷➬❐åßÝ❒Ó❐✃❒ ❒❮➱✃❐❰ Ò➷Ò❐Ô
áÜ❐ þØÓ➬Ýô❒ ÷Ø➷❮Ö➬å äØ➷➬Ó
ÝÒ ➷Ò❒Ø✃æ➱ØÒÓÝä➬❐ ➬❐Ý❰í
ÓÝÖ➷Ò➮ Ý òöëÏó Ý❰õÝÒÓÝ➮❐
ÝÓ ÓÜ❐ ä✃❐ÝÖ ÝÒ❰ ❐ Ó❐Ò❰➷Ò➮
ÓÜÝÓ æÝ✃➮➷Ò Ó➱ öñëÙñ ÓÜ✃➱Ø➮Ü
ÓÜ✃❐❐ ÷ØÝ✃Ó❐✃❒Ô
îÝÒ æ➷ÓÜ ❒❮➱✃❐❰ ❐➷➮ÜÓ
Ñ➱➷ÒÓ❒ Þ➱✃ ê➬➮➷Òí ôÜ➷❮Ü
❒ØÞÞ❐✃❐❰ ➷Ó❒ ç✃❒Ó ➬➱❒❒ ➱Þ ÓÜ❐
❒❐Ý❒➱ÒÔá✃➷❒ÓÝÒ ➷æÑ❒➱Ò ÝÒ❰
ø➱❰å Ý✃õ❐å ä➱ÓÜ Ý❰❰❐❰
✥
✆
●
✁
✁
✝
▲
✄
❘✞✟✠✡☛ ☞✞✟☛✴✌✍✎ ✏✑✒✎✓✔✎✓
❏♦✕✖✗✘➆✕ s✙✕♦✚ ✛✖✜✜r ✙✢✢✖✣✗✢✕ ✙ ✕✘♦✢ ✤✦✜✧✚★ ✢✘✖ ✩✙★✪✖✕➆
✇✧✚ ♦✈✖✜ ❏♦✜✤✙✚ ✫✙✪✪✖❛ ✛✜✧✤✙❛✳
●
☎
t
✥
❚
✂✂
❢
✁
●
✂✂
✥
t
●
❡
❢
✥
✥
✥
▲
✄
❆
❢
▲
✄
❱
☎
●
❉
❱
❚
✆
▲
✄
●
❚
ÞÝ❮❐❒ ÓÜ❐ ã✃➷ùù➬➷❐❒ Ý➮Ý➷ÒáØ❐❒ë
❰ÝåíÓÜ➷❒ Ó➷æ❐ ➷Ò ï✃Ø➷Ó➬ÝÒ❰Ô
r✈③❥ ♥ü➐t❥ r➤à③♥ ❣♥❥➏û
áÜ❐ ➱❒❐ÑÜ êÝ➮➬❐❒ ä➱å❒
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ Ø❒❐❰ Ý ä➷➮
Þ➱Ø✃ÓÜ ÷ØÝ✃Ó❐✃ Ó➱ ÑØ➬➬ ÝôÝå
Þ✃➱æ ÓÜ❐ Ò➷➱Ò ð➱ä❮ÝÓ❒ Þ➱✃ Ý
òëöÚ ô➷Ò ÝÓØ✃❰Ýå ➷Ò
Saturday
âÝ ã✃ÝÒ❰❐Ô
áÜ❐ Ó❐Ýæ❒ ô❐✃❐ Ó➷❐❰ ÝÓ
t➐➤ r➤❥♥ ✐ü r❥③➤t❥➐♥
áÜ❐ âÝ ã✃ÝÒ❰❐ á➷➮❐✃❒ ä➱å❒ ÙñëÙñ ÝÓ ÜÝ➬ÞÓ➷æ❐ ÝÒ❰ ➱❒❐ÑÜ
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ çÒ➷❒Ü❐❰
❮➬ØÒ➮ Ó➱ Ý öÐëòö ➬❐Ý❰ ÝÞÓ❐✃
ô➷ÓÜ Ý ÏëÙ ✃❐❮➱✃❰ ÝÓ ÓÜ❐
ÓÜ✃❐❐ ÷ØÝ✃Ó❐✃❒ ä❐Þ➱✃❐ Ñ➱Ø✃➷Ò➮
á➱❰Ýåè❒ é❐ÒÓ➷❒Ó✃å ê➬➷Ó❐ ê➷➮ÜÓ ➷Ò Ùò Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜÔ
á➱Ø✃ÒÝæ❐ÒÓ ➷Ò ìÝæÑÝí
øÜÝ❒❐ ßØ✃✃Ýå ÜÝ❰ Ò➷Ò❐ ➱Þ
î❰ÝÜ➱í ÞÝ➬➬➷Ò➮ Ó➱ ÓÜ❐ ï✃Ø➷Óë
Ü➷❒ ➮Ýæ❐ëÜ➷➮Ü Ïó Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò
➬ÝÒ❰ ã✃➷ùù➬➷❐❒ ➷Ò ➷Ó❒ çÒÝ➬
ÓÜ❐ çÒÝ➬ Ñ❐✃➷➱❰Ôáå➬❐✃ ➱æÝÒ
➮Ýæ❐ ÝÓØ✃❰Ýåí ññëöóÔ
Ý❰❰❐❰ ÏÚ Ñ➱➷ÒÓ❒ ÝÒ❰ ßÝ❒➱Ò
ì➷❮Ö á❒➷ÝÓ❒➱❒ ❒❮➱✃❐❰ ÙÐ
ï❐✃✃ ✃❐❮➱✃❰❐❰ ÏÙ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò ÓÜ❐ ❮➱ÒÓ❐❒Ó Þ➱✃ âÝ
ø➱➬❐ ß❮â❐ÝÒ ➬❐❰ Ò➷➱Òí
ã✃ÝÒ❰❐Ô ð✃Ý❰❐Ò ð❐➬➬ ÜÝ❰ Ïò ôÜ➷❮Ü ➬➱❒Ó ➷Ó❒ ❒❐❮➱Ò❰ ❒Ó✃Ý➷➮ÜÓ
Ñ➱➷ÒÓ❒ Û ❮➱ÒÒ❐❮Ó➷Ò➮ ➱Ò Þ➱Ø✃ ➮Ýæ❐ ÝÞÓ❐✃ Ý öëÐ ❒ÓÝ✃Óí ô➷ÓÜ
òëÑ➱➷ÒÓ❐✃❒ ➷Ò ÓÜ❐ ❒❐❮➱Ò❰ ÜÝ➬Þ ÏÙ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô ➴❐❐➮ÝÒ ã➬❐ÒÒ
Û ÝÒ❰ Ø❒Ó➷Ò ❐ÒÒ❐✃ Ý❰❰❐❰ Ý❰❰❐❰ ÏÐ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
❐➷➮ÜÓ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
➱❒❐ÑÜ ñëÙ ➱õ❐✃Ý➬➬ í ôÜ➷❮Ü
ÞÓ❐✃ Ý ❒➬➱ô ❒ÓÝ✃Ó ÑØÓ
ÜÝ❒ ô➱Ò Þ➱Ø✃ ➷Ò Ý ✃➱ôí Ó✃Ýõ❐➬❒
ÓÜ❐ á➷➮❐✃❒ ä❐Ü➷Ò❰ ÙöëÏñ ÝÓ
Ó➱ êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐ ÿ❐❰Ò❐❒❰Ýåí
ÜÝ➬ÞÓ➷æ❐í âÝ ã✃ÝÒ❰❐ ❒❮➱✃❐❰ ôÜ➷➬❐ Ò➷➱Ò öëÙ Ü➱❒Ó❒ ÓÜ❐
Ïó ➷Ò ÓÜ❐ ÓÜ➷✃❰ Ó➱ ➮❐Ó ô➷ÓÜ➷Ò ð➱ä❮ÝÓ øÜ✃➷❒ÓæÝ❒ ø➬Ý❒❒➷❮
òóëòò ÝÞÓ❐✃ ÓÜ✃❐❐ ÷ØÝ✃Ó❐✃❒Ô
ä❐➮➷ÒÒ➷Ò➮ áÜØ✃❒❰ÝåÔ
ï✃Ø➷Ó➬ÝÒ❰í ÓÜ➱Ø➮Üí ❒❮➱✃❐❰ ÏÚ ➏❣❢ú❥➐ ✈rr❥➑③❣➏♥
Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜ Ó➱ Ü➱➬❰
❣➐ú✈❦ ✈rr❥➑
➱ÞÞ âÝ ã✃ÝÒ❰❐Ô
ß➱ù➷❒❒ ì❐❒❒❐✃ ÜÝ❰ Ý ❰➱Øë
é✃ÝÖ❐ ÓÝæÑ ➷ ➬❐❰ ÓÜ❐
ä➬❐ë❰➱Øä➬❐í ÝÒ❰ ÓÜ❐ ➱ô❰❐✃
ã✃➷ùù➬➷❐❒ ô➷ÓÜ ÙÐ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
Ý➬➬❐å ðÝ❰➮❐✃❒ ä➱å❒ äÝ❒Ö❐Óë
âÝã✃ÝÒ❰❐ òëö➱õ❐✃Ý➬➬
äÝ➬➬ Ó❐Ýæ ❰➷❒ÓÝÒ❮❐❰ ➷Ó❒❐➬Þ ➷Ò
Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
á✃❐ÒÓ æ➷ÓÜ ❒❮➱✃❐❰ Ïó
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ ❐ÑÑÒ❐✃Ô
ûü♥①➤❥♥♠ à➐➤ú✈➑
q❣❦③❥♥③ q✈❦q❥r❥ú
ê➬➮➷Òè❒ ➮Ýæ❐ Ý➮Ý➷Ò❒Ó ➷➬➱Ó
ý➱❮Ö ÝÓ ÓÜ❐ ý➱❮Ö❐Ó îÒõ➷Ó❐
ôÝ❒ ❮ÝÒ❮❐➬❐❰Ô
❢
x-clinched playoff spot
y-clinched division
All Times PST
Thursday’s Game
L.A. Chargers 29, Kansas City 28
Saturday’s Games
Houston 29, N.Y. Jets 22
Cleveland 17, Denver 16
Sunday’s Games
Baltimore 20, Tampa Bay 12
Washington 16, Jacksonville 13
Indianapolis 23, Dallas 0
Buffalo 14, Detroit 13
Chicago 24, Green Bay 17
Minnesota 41, Miami 17
Tennessee 17, N.Y. Giants 0
Atlanta 40, Arizona 14
Cincinnati 30, Oakland 16
Pittsburgh 17, New England 10
San Francisco 26, Seattle 23, OT
Philadelphia 30, L.A. Rams 23
Monday’s Game
New Orleans at Carolina, 5:15 p.m.
◆✘❃❃ ✘✙✚✚✕✛✕ ❱✙✙✤✥✢✚✚
Bowl Glance
Saturday, Dec. 15
Celebration Bowl
At Atlanta
N.C. A&T 24, Alcorn State 22
Cure Bowl
Orlando, Fla.
Tulane 41, Louisiana-Lafayette 24
New Mexico Bowl
Albuquerque
Utah State 52, North Texas 13
Las Vegas Bowl
Fresno State 31, Arizona State 20
Camellia Bowl
Montgomery, Ala.
Georgia Southern 23, Eastern Michigan 21
New Orleans Bowl
Appalachian State 45, Middle
Tennessee 13
Tuesday, Dec. 18
Boca Raton (Fla.) Bowl
UAB (10-3) vs. North Illinois (8-5),
4 p.m. (ESPN)
Wednesday, Dec. 19
Frisco (Texas) Bowl
San Diego State (7-5) vs. Ohio (8-4),
5 p.m. (ESPN)
Pittsburgh
32 15 11 6 36 110 104
N.Y. Islanders 31 15 12 4 34 89 91
N.Y. Rangers 32 14 13 5 33 94 106
Carolina
32 14 13 5 33 84 93
New Jersey 31 11 13 7 29 94 111
Philadelphia 31 12 15 4 28 93 116
WESTERN CONFERENCE
Central Division
GP W L OT Pts GF GA
Winnipeg
33 22 9 2 46 121 94
Nashville
33 22 10 1 45 104 82
Colorado
33 18 9 6 42 121 102
Minnesota
32 17 13 2 36 101 91
Dallas
33 16 14 3 35 92 93
St. Louis
31 12 15 4 28 88 107
Chicago
35 10 19 6 26 99 135
❈❉❊●❍❊ ■●❏●❑●◗❘
GP W L OT Pts GF GA
34 22 10 2 46 122 93
34 18 11 5 41 89 98
34 18 11 5 41 112 103
35 19 14 2 40 107 101
34 18 13 3 39 98 101
36 16 16 4 36 110 118
32 14 16 2 30 81 89
34 11 20 3 25 75 106
All Times PST
Friday’s Games
Vegas at New Jersey, 4 p.m.
Boston at Pittsburgh, 4 p.m.
Arizona at N.Y. Rangers, 4 p.m.
Ottawa at Detroit, 4:30 p.m.
Washington at Carolina, 4:30 p.m.
Colorado at St. Louis, 5 p.m.
Winnipeg at Chicago, 5:30 p.m.
Philadelphia at Edmonton, 6 p.m.
Saturday’s Games
Calgary 2, Minnesota 1
Anaheim 2, Columbus 1, OT
Montreal 5, Ottawa 2
N.Y. Islanders 4, Detroit 3, SO
Washington 4, Buffalo 3, SO
Pittsburgh 4, Los Angeles 3, OT
Florida 4, Toronto 3, OT
Nashville 2, New Jersey 1, SO
Colorado 6, Dallas 4
Vancouver 5, Philadelphia 1
Sunday’s Games
Vegas 4, N.Y. Rangers 3, OT
Carolina 3, Arizona 0
Calgary 7, St. Louis 2
Buffalo 4, Boston 2
Winnipeg 5, Tampa Bay 4, OT
San Jose 7, Chicago 3
Vancouver 4, Edmonton 2
Monday’s Games
Vegas at Columbus, 4 p.m.
Anaheim at Pittsburgh, 4 p.m.
Boston at Montreal, 4:30 p.m.
Nashville at Ottawa, 4:30 p.m.
N.Y. Islanders at Colorado, 6 p.m.
Tuesday’s Games
Florida at Buffalo, 4 p.m.
Detroit at Philadelphia, 4 p.m.
Toronto at New Jersey, 4 p.m.
Anaheim at N.Y. Rangers, 4 p.m.
San Jose at Minnesota, 5 p.m.
Calgary at Dallas, 5:30 p.m.
Nashville at Chicago, 5:30 p.m.
St. Louis at Edmonton, 6 p.m.
N.Y. Islanders at Arizona, 6 p.m.
Tampa Bay at Vancouver, 7 p.m.
Winnipeg at Los Angeles, 7:30 p.m.
Calgary
Anaheim
San Jose
Vegas
Edmonton
Vancouver
Arizona
Los Angeles
❨❖✎❁❂❩
◆❬❳ ❄✤✢✖❅✿✖✛s
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division
GP W L OT Pts GF GA
Tampa Bay 34 25 7 2 52 138 97
Buffalo
34 20 9 5 45 105 98
Toronto
33 21 10 2 44 117 93
Montreal
33 17 11 5 39 108 107
Boston
33 17 12 4 38 90 88
Detroit
34 14 15 5 33 98 115
Ottawa
34 14 16 4 32 112 132
Florida
31 12 13 6 30 101 113
Metropolitan Division
GP W L OT Pts GF GA
Washington 32 20 9 3 43 122 100
Columbus
32 17 12 3 37 107 105
❒❐õ❐Ò Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
êÒÓ❐✃Ñ✃➷❒❐ ñëò ➱õ❐✃Ý➬➬
Ü➱❒Ó❒ ➱❒❐ÑÜ ÿ❐❰Ò❐❒❰Ýåí
ôÜ➷➬❐ ê➬➮➷Ò öëÏ Ó✃Ýõ❐➬❒ Ó➱
ÓÜ❐ ð➱ä❮ÝÓ øÜ✃➷❒ÓæÝ❒ ø➬Ý❒❒➷❮
áÜØ✃❒❰ÝåÔ
û❣❦①❥➐♥ ♥③❥✈r ❢➤❦
à➐❣✐ q❣ ❥ r✈③❥
áÜ❐ ø➱õ❐ â❐➱ÑÝ✃❰❒ ä➱å❒
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ ❒Ýô Ý
❰➱Øä➬❐ë❰➷➮➷Ó Þ➱Ø✃ÓÜ ÷ØÝ✃Ó❐✃
➬❐Ý❰ õÝÒ➷❒Ü ➷Ò Ý Ó➱Ø➮Ü ööëöò
Ü➱æ❐ ➬➱❒❒ Ó➱ ÓÜ❐ ✃➬➷Ò➮Ó➱Ò
➱ÒÖ❐✃❒ ➱Ò ÝÓØ✃❰ÝåÔ
ø➱õ❐ Ó➱➱Ö Ý òñëÙñ ➬❐Ý❰
➷ÒÓ➱ ÓÜ❐ çÒÝ➬ ÷ØÝ✃Ó❐✃í äØÓ
✃➬➷Ò➮Ó➱Ò ✃Ý➬➬➷❐❰í Ñ✃➷æÝ✃➷➬å
❰Ø❐ Ó➱ æÝÖ➷Ò➮ ❒❐õ❐✃Ý➬ Ó✃➷Ñ❒
Ó➱ ÓÜ❐ Þ✃❐❐ëÓÜ✃➱ô ➬➷Ò❐Ô þÞ ÓÜ❐
➱ÒÖ❐✃❒è Ï Ñ➱➷ÒÓ❒ ➷Ò ÓÜ❐
Þ➱Ø✃ÓÜí ÏÏ ❮Ýæ❐ ÝÓ ÓÜ❐ ❮ÜÝ✃ë
➷Óå ❒Ó✃➷Ñ❐Ô ø➱õ❐í æ❐ÝÒôÜ➷➬❐í
ôÝ❒ Ø❒Ó ÏëÞ➱✃ëñ Þ✃➱æ ÓÜ❐ ➬➷Ò❐
➷Ò ÓÜ❐ Þ➱Ø✃ÓÜÔ
ð➬ÝÖ❐ ÿ➷ÓÓ❐Ò ➬❐❰ ø➱õ❐
ô➷ÓÜ ÙÐ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô øÝæ❐✃➱Ò é➷➬➬ë
æÝÒ ❒❮➱✃❐❰ ❐➷➮ÜÓ Ñ➱➷ÒÓ❒ ÝÒ❰
▲
✄
✥
▲
✄
❱
❆
t
●
❆
t
❍
âÝÒ❰➱Ò ß➱➱✃❐ Ý❰❰❐❰ ❒❐õ❐Ò
Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
ø➱õ❐ öëÙ ➱õ❐✃Ý➬➬ ÞÝ❮❐❒
ø✃ÝÒ❐ ÝÓ ÓÜ❐ ð➱ä❮ÝÓ øÜ✃➷❒Óë
æÝ❒ ø➬Ý❒❒➷❮áÜØ✃❒❰Ýå ➷Ò Ý
➮Ýæ❐ Ñ➬Ýå❐❰ ÝÓ ø➱õ❐Ô
➏✈❦③û❥➐♥ à✈rr③❣
➏➐✈➤➐➤❥ q➤③➑
áÜ❐ îæä➬❐✃ ÝÒÓÜ❐✃❒ ä➱å❒
äÝ❒Ö❐ÓäÝ➬➬ Ó❐Ýæ Þ❐➬➬ ❒Ü➱✃Ó ➷Ò
➷Ó❒ ä➷❰ Þ➱✃ Ý ç✃❒Ó ô➷Ò ➱Þ ÓÜ❐
❒❐Ý❒➱Òí ÞÝ➬➬➷Ò➮ ➱Ò ÓÜ❐ ✃➱Ý❰
Ó➱ ÓÜ❐ ✃Ý➷✃➷❐ ø➷Óå ÝÒÓÜ❐✃❒
ÝÓØ✃❰Ýåí öÚëòÚÔ
Ýå❮❐ ðØ✃Ò❐ÓÓ❐ ❒❮➱✃❐❰ Ïò
Ñ➱➷ÒÓ❒ Ó➱ ➬❐Ý❰ îæä➬❐✃í ôÜ➷❮Ü
Ó✃Ý➷➬❐❰ Ø❒Ó ÙÐëÏ ÝÓ ÜÝ➬ÞÓ➷æ❐
ä❐Þ➱✃❐ ✃Ý➷✃➷❐ ø➷Óå æ❐ÓÜ➱❰➷ë
❮Ý➬➬å ❰➷❒ÓÝÒ❮❐❰ ➷Ó❒❐➬Þ ➷Ò ÓÜ❐
❒❐❮➱Ò❰ ÜÝ➬Þ Þ➱✃ ÓÜ❐ ô➷ÒÔÿ➷➬➬
ø➱❒Ó➱Ò Ý❰❰❐❰ Ò➷Ò❐ Ñ➱➷ÒÓ❒
ÝÒ❰ ã✃ÝÒÓ ➬ÝÓ❐✃ ❒❮➱✃❐❰
❐➷➮ÜÓ Ñ➱➷ÒÓ❒Ô
â❐õ➷ ðØ✃Ö❐ ÜÝ❰ Ùò Ñ➱➷ÒÓ❒
Ó➱ ➬❐Ý❰ ✃Ý➷✃➷❐ ø➷ÓåÔ
îæä➬❐✃ Ðëö ➱õ❐✃Ý➬➬ Ó✃Ýõ❐➬❒
Ó➱ ÓÝÒç❐➬❰ áØ❐❒❰ÝåÔ
▲
✄
❚
❚
❚
●
✥
❍
❚
●
❚
▲
✄
●
➫➭➯➲➳➵➸ ➺➻➻➯➼ ➫➽➾➚ ➪➶➹
✓✔✕✖✗✘✙✚✛✛✕✜✢
✍✎✏✑ ✯
✩✒✸✾✾
✁
❚
❆
●
▲
✄
✥✆
✣✤✥✦✤✧★✪✫✬✥✭✮✰✲✳✴✵✶✷✹✺✻✿❀❁❂❂❃
❑▲◆P◗❘❙❚❯P❲❳❑❑❳❩❬❭❲❪❩❫▲❳❩❬❑❴❵❳❛❴❜❙ ❄❅❇❈❉❊❋●❉●❍■❏
❝❞❡❞❢ ❣❤✐❥❦❧♠♥♦♣q♥♣r❞♠♦sr✐t❢✐ ✐❤✉♣❤ ❞❢♣tq❣✈✇①✇✈②③④⑤♠
⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❶❸❶❹⑧❸❺❻❼❽❾❾❿
➀❵❫❴❵➁➂➃❴➄❙➅➆➇➈❯➅❘➉➊❵➌❲❵❳
➎➏➏➐➑➐➒➓➔→➐➣➐↔↕➐➑➙➛➜➝➞➛➟➠➑➡➢➤
➥➐ ➔➦➧➧➥➤➐➔➥➨➔➩ P❛❜❪P❫❴▲❳➍❴❵➂❙
➳➵➸➺➻➼➽ ➳➸➾➚➵➪➸➶
➜➜➜➝➞➟➠➡➢➤➥➦➧➨➩➫➭➩➨➦➝➯➟➲
t
●
❚
✁
✝
❋✄❡❡ ❙☎❧✆✄ ❙✝❡✞ ❧✟✠✝❤ ✇✟❤✝
♣✡✄☛✝✆☞❡ ☎✌ ✍❡✇ ❙✝❡✞
➹➘➘➴ ➷➬ ➷ ➮➱✃❐❒❮❰❒➮➱✃❐ Ï➘ÐÑ➷Ò➱Ó➘Ô
ÕÖ×ØÙÚÛÙÜÝ×
ÞÖßàÙÞØÛáâãÖ
äåæçèéêëì äìíëîæï ððððððððððððððððððð ñçé ðððððððððððððððððòä
óôéíîõëö÷íëîæï ððððððððððððððððððððððððð ñçé ðððððððððððððððððòä
ó÷æ ø éçùù ëí åêçæ úîæçï ððððððððððð ñçé ðððððððððððððððððòä
ûîüç÷ýùçï ðððððððððððððððððððððððððððððððð ñçé ðððððððððððððððððòä
þîÿ÷íëîæï ðððððððððððððððððððððððððððð ñîôè
îôéçððð
❴❵❵ ❛❜❞ ❢❣❤❥❦❧② ❦❛♠ ❧♠
✁
ÿèîéé
✂
îåæ
♦♣♦♣q r✉ ✇③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ❶❷❸❹ ❺⑦⑤❸❻❹ ❼⑥⑧❽
❾❿➀♦➁ ➂➂➃➄♣q➀➂ ❷⑩ ⑧❷⑤⑤ ➅⑩⑨⑨ ❾➇♣♣➁ ➂➇q➄♣❿➇➈
➉➊➋➌➍➍➎ ➊➏➐➑➒ ➌➐➒ ➊➓➑➔➌→➑➒ ➣➊➔ ➊↔➑➔ ↕➙ ➎➑➌➔➛
●
✬✭✮✯✰✱
✲✴✵✷✸
●
t
çèé êëìíîï ðñòóìéô êéëõô
ö ö ÷ ÷ ø ø ùúû
ùúû ÿ ü ü ýþÿ þ þ þ ÿ þ
÷ û ûü
ö ÷ ùúûü ÿ
❋ ▼ ✁✂✄✂☎
❚✄✆ ❙ ✝ ✄ ✂☎
✹ ❇✄✂❋ ❋☎☎ ❈✞ ✟✠❋✂ ❇✝❋✡☎ ☎ ✭ ❧☛ ♣☞✌
✍
❇✄✂❋ ❋☎☎ P✄✝✠ ❈✞✄✆☎
✹ ✎✏ ♦✑✒✓ ❑✔✕✖✗✘✙✘ ✚✘✛✙✘✜✕✙
þ
þ ÿ ÿ ÿ
✢ ✎✣ ♦✑✒✓ ❖✤✘✥✘ ✚✦✕✘✧✙ ★✛✩✜✕✩✙
ý õþÿ ❡✳
ñòóô õöô÷øùúûó üø÷û
❝✳
①✁ ÿò ❝ û
ûÿû ✁ ó ✐ þó ➆ ÿ üø÷ûý û
✢ ✎✏ ♦✑✒✓ P✄ ✡ ✄❋☎ ✡❛ ●✝✡ ✂
✹ ✎✣ ♦✑✒✓ ❈✡✝✡✪❋ ❆✆✆ ❋ ❚✡✝ ❋ ☎
✫❙ ❙❋✡☎✄✂ ✂✁ P✡✟✠❋
✺✺✺✬✮✯✰✱ ⑤ ✲✶✳✳✴✳✶✵ s✷✸✻✼✻✽✷✾✿
❤✐❥❦♠ ♥ qt✉✈
✇❥✉①✈✉❦
◆◆
■
❀❁❂❃❁ ❄❅❉❊❍ ❏▲
❆s✂ ✄☎ ✆✝✞ ✟✝ ✠✡☛☞✌☎ ✍☛☞ s✍✈☎✎ ✏❆✑✑ ❚✒❉❆❨✓
■✔ ✕✖✗✗✘✙t ✚✘✛✜✢✣✤✥ ✶✦✧★★✦★✩✪✦✪★✫✧
➺➻➼➻➽➾ ➚➪ ➶➹➘➘ ➴➷➬➮➻➱ ✃❐➻➷ ➻➼❒➾ ❮❮❰ÏÐ❰❮Ñ➱ Ò➻➽ ➚➴➴➷ÓÔ➻❒ ➮➹➾➪ÓÕ➻➷➾ Ó➼➘Ö× ➘➻➚➾➻ ➷➻Ø➹➬➷➻❒➱ Ù➚➷❒➽➚➷➻ ➚➼❒ ➴➷ÓÚ➷➚ÕÕ➬➼Ú ➚Ô➚➬➘➚Û➘➻ ➾➻➴➚➷➚➪➻➘Ö➱ ✃➪Ü➻➷
➮Ó➼❒➬➪➬Ó➼➾ ➚➴➴➘Ö➱ ÒÝÞ× ➪Ü➻ ÒÝÞ ßÜ➬➻➘❒ ❒➻➾➬Ú➼ ➚➼❒ ➪Ü➻ ÒÝÞ ßàÒáâã äåæçèä ➼➚Õ➻ ➚➼❒ ➘ÓÚÓ ➚➷➻ ➷➻Ú➬➾➪➻➷➻❒ ➪➷➚❒➻Õ➚➷é➾ Ó➶ ➪Ü➻ ÒÝÞ ➚➼❒ ➬➪➾ ➚ê➘➬➚➪➻➾➱
ëìÐ❮Ñ âäíä å➼➪➻➘➘➻➮➪➹➚➘ î➷Ó➴➻➷➪Ö➱ â➘➘ ➺➬ÚÜ➪➾ ➺➻➾➻➷Ô➻❒➱ âäíä× ï➘ÓÛ➻ ➘ÓÚÓ× áå➺èæäð× ➚➼❒ ➚➘➘ Ó➪Ü➻➷ áå➺èæäð Õ➚➷é➾ ➮Ó➼➪➚➬➼➻❒ Ü➻➷➻➬➼ ➚➷➻ ➪➷➚❒➻Õ➚➷é➾ Ó➶
âäíä å➼➪➻➘➘➻➮➪➹➚➘ î➷Ó➴➻➷➪Ö ➚➼❒❰Ó➷ âäíä ➚ê➘➬➚➪➻❒ ➮ÓÕ➴➚➼➬➻➾➱ â➘➘ Ó➪Ü➻➷ Õ➚➷é➾ ➚➷➻ ➪Ü➻ ➴➷Ó➴➻➷➪Ö Ó➶ ➪Ü➻➬➷ ➷➻➾➴➻➮➪➬Ô➻ Ó➽➼➻➷➾➱
②③④④
⑥⑦⑧⑦⑨ ⑩ ❶❷❸❹❺ ❻❼❽❽ ❸⑦❾⑨❹ ⑧❿❹⑨ ❹➀⑦❶ ➁⑦⑨➀ ➂➃➃➃➄➅❺
➆⑨➇➈➉➇❼➉ ➆➊➋ ➁⑦➌➌ ➍❽ ➎➏➏➐➏➑ ➒➓➔→➣➐↔ ↕➙↕➛➙➜➝➑
➞↕➟➜➛ ➠➡➢ ➤ ➜➛➥➜➦➧➜ ➤ ➠➨➎➩➎ ➫➭➐➎➯↔➲ ➳➵➸➑
◗❘❯❱❲❳❨❩ ❩❬❭❪❳ ❭❱❫r ❯❨❨r❫❨❯❴❫❵ ❩❲❳❨❜❫ ❲❴❫❝ ❞❯❩❫ ❡r❲❢❫❣
➘➴➷➷ ➬➮➱✃✃➮✃➬✃➮❐❒➱➱ ➴❮❰ ÏÐÑ ÒÒÒÓÔÕÖ×
ØØØÙÚÛÜÝÜÞßàÜáâÙãäÛåãääáæ➬
❊❋● ❍❏❑ ▲▼◆❖❖▼ P◗ ❘◆◗❙❯❖ ❱●❲❋❳ ❩❬❭❪●❲❲❫
♥✹✺✻✼✽✾✿✻❀❁✺♥❂✻❁✺✾❃♥❄❅❃✻✻ ✺✾✿✿❇❈✹❅