❋ ✁✂❆❨✱ ✄☎❱✆✝✞✆ ✟✠✱ ✟✡✶✽
❚☛☞ ✌✍✎☞✏✑☞✏
❲✛✜✢✣✛✤✦ ✧★✢ ✣❢✤✦✩✪ ♠✧★✧✫✦♠✦★✪✬ ✭✤✦✫❢★ ✩✮❢✯✜✢
✧✢❢✰✪ ❈✧✜✛✣❢✤★✛✧✲✩✪✳✜✦ ✴✧✤✵❢★ ✣❢✤✦✩✪ ✰✜✧★
➝➶➝➡➚ ➥➝➟➥➫➨ ➦➛➫➥➯➜➝➞ ➛➡ ➵➟➫➛➧➠➜➡➛➟
➜➝➺➛➡➥ ➩➞ ➚➼➟➚ ➦➝ ➟➫➞➠ ➫➛➾➝ ➛➡ ➟ ➯➜➝ r
➹➜➠➡➝ ➝➶➠➞➨➞➚➝➺ ➟➡➥ ➚➼➟➚ ➦➝ ➦➠➩➫➥ ➳➝
➦➛➞➝ ➚➠ ➥➠ ➝➾➝➜➨➚➼➛➡➬ ➦➝ ➶➟➡ ➚➠ ➝➡➞➩➜➝
➚➼➟➚ ➦➛➫➥➯➜➝➞ ➥➠➡ t ➚ ➝➡➚➝➜ ➠➩➜ ➶➠➺➺➩➡➛➚➛➝➞➸
➷➩➚ ➦➼➟➚ ➶➟➡ ➦➝ ➜➝➟➫➫➨ ➥➠ ➟➳➠➩➚ ➚➼➝➺ ❇ ✶ ➡
➚➼➛➞ ➠➹➛➡➛➠➡ ➹➛➝➶➝➲ ✶t ➫➫ ➚➟➫➭ ➟➳➠➩➚ ➦➛➫➥➯➜➝➞
➧➜➠➺ ➚➼➝ ➹➝➜➞➹➝➶➚➛➾➝ ➠➧ ➟ ➞➶➛➝➡➚➛➞➚ ➦➼➠
➫➛➾➝➞ ➛➡ ➟ ➯➜➝ r ➹➜➠➡➝ ➝➶➠➞➨➞➚➝➺➲ ➠➩➚➫➛➡➝ ➟
➶➠➩➹➫➝ ➚➼➛➡➬➞ ➦➝ ➶➟➡ ➥➠ ➟➡➥ ➝➺➹➼➟➞➛ ✷ ➝
➚➼➝ ➡➝➝➥ ➚➠ ➦➠➜➭ ➚➠➬➝➚➼➝➜➸
å❰❮ÙÕÚÒ ❮Ó ×ÔÕÛâ❮ÛâàèÒ×ØÙ❮Ûâ ÙØÓÚ❰á
ãÕÑÙÒÑ ÕÛÏ ÏÑ❮ÒÑàÕÛÏ ÚÔ❮Ó ÓÒÚÓ ÚÔÒ ÓÚÕâÒ
ÞØÑ ❰ØÛâÒÑ ÕÛÏ ÙØÑÒ ❮ÛÚÒÛÓÒ ÐÑÒ ÓÒÕÓØÛÓä÷Ø
ãÔá ÛØÚ ✇ ÜÓÚ ×ØÛÚ❮ÛÜÒ ÚØ ÓÜææÑÒÓÓ ã❮❰ÏÐÑÒÓà
❰❮ÝÒ ãÒ ÔÕÖÒ ÞØÑ ÚÔÒ æÕÓÚ ôó áÒÕÑÓ ✸ ❒Ò ÔÕÖÒ
ÚÔÒ èÒÓÚ ÐÑÒÐâÔÚÒÑÓ ❮Û ÚÔÒ ãØÑ❰ÏàÕÛÏ ÚÔÒá
ÒýÚ❮ÛâÜ❮ÓÔ ÙØÑÒ ÚÔÕÛ ✹ ø æÒÑ×ÒÛÚ ØÞ ❮âÛ❮ç
Ú❮ØÛÓ ÒÖÒÑá áÒÕÑ èÒÞØÑÒ ÚÔÒá âÑØã ÚØ ÙØÑÒ
ÚÔÕÛ Õ ÞÒã Õ×ÑÒÓä ❨ ÒÚàÜÛÞØÑÚÜÛÕÚÒ❰áàÒÕ×Ô
áÒÕÑ ÓØÙÒ ÐÑÒÓ âÒÚ ÕãÕáàÙØÓÚ❰á èÒ×ÕÜÓÒ
ÚÔÒá ❮âÛ❮ÚÒ ÜÛÏÒÑ ÚÔÒ ÙØÓÚ ÒýÚÑÒÙÒ ãÒÕÚÔç
ÒÑ ×ØÛÏ❮Ú❮ØÛÓàÕÛÏ ÚÔÒá õÜ❮×Ý❰á èÒ×ØÙÒ ÚØØ
ÏÕÛâÒÑØÜÓ ÚØ ÓÜææÑÒÓÓä
❚ ÔÒÓÒ ÕÑÒ ÚÔÒ ÐÑÒÓ ÚÔÕÚ èÜÑÛ èá ÞÕÑ ÚÔÒ
ÙØÓÚ Õ×ÑÒÕâÒ ÕÛÏ ÚÔÕÚ æØÓÒ Õ ÚÔÑÒÕÚ ÚØ ÑÜÑÕ❰
×ØÙÙÜÛ❮Ú❮ÒÓ ❮Û ÚÔÒ ❮ÛÚÒÑ❮ØÑ ãÒÓÚÒÑÛ ❣ ä÷ä
❍ Øã ×ÕÛ ãÒ èÒÚÚÒÑ æÑØÚÒ×Ú ØÜÑÓÒ❰ÖÒÓ ÞÑØÙ
ÚÔÒÓÒ ❮Û×ÑÒÕÓ❮Ûâ❰á ÏÕÛâÒÑØÜÓ ã❮❰ÏÐÑÒÓ ✸
❒Ò ×ÕÛíÚ ×ØÛÚÑØ❰ ÚÔÒ ãÒÕÚÔÒÑàèÜÚ ãÒ ×ÕÛ
ÏÒ×ÑÒÕÓÒ ÔÜÙÕÛç×ÕÜÓÒÏ ❮âÛ❮Ú❮ØÛÓàÕÛÏ ÙØÓÚ
❮ÙæØÑÚÕÛÚàãÒ ×ÕÛ ÑÒÏÜ×Ò ÞÜÒ❰Óä ❣ Ó❮Ûâ æÑÒç
Ó×Ñ❮èÒÏ ÐÑÒ ÕÛÏ ÙÕ×Ô❮ÛÒÓàãÒ ×ÕÛ ÑÒÏÜ×Ò
ÓÜÑÞÕ×Ò ÞÜÒ❰ ÚÔÕÚ ×ØÛÚÑ❮èÜÚÒ ÙØÓÚ ÚØ ã❮❰ÏÐÑÒ
èÒÔÕÖ❮ØÑä
åØÙÙÜÛ❮Ú❮ÒÓ ÓÜ×Ô ÕÓ ❙ Õ öÑÕÛÏÒ Ó❮Ú ❮Û
ÚÔÒ ÑÒâ❮ØÛÕ❰ ❰ÕÛÏÓ×ÕæÒ ❰❮ÝÒ ÕÛ ❮Ó❰ÕÛÏ ❮Û Õ
ÓÒÕ ØÞ ÞØÑÒÓÚä ❚ ÔÒ Ó×Õ❰Ò ØÞ ÚÔÒ æÑØè❰ÒÙ ❮Û
ÚÔÕÚ ÞØÑÒÓÚ ❮Ó ÚØØ ÖÕÓÚ ÞØÑ ÜÓ ÚØ ÒÞÞÒ×Ú❮ÖÒ❰á
ÑÒÏÜ×Ò ÞÜÒ❰ ÒÖÒÑáãÔÒÑÒ ÜÓ❮Ûâ æÑÒÓ×Ñ❮èÒÏ
ÐÑÒ ÕÛÏ ÙÕ×Ô❮ÛÒÓä ❨ ÒÚ ❮Þ ãÒ ×ØÛ×ÒÛÚÑÕÚÒ ØÜÑ
ÞÜÒ❰ ÑÒÏÜ×Ú❮ØÛ ÒÞÞØÑÚÓ ❮Û ÚÔÒ ❰ÕÛÏ ❮ÙÙÒÏ❮ç
ÕÚÒ❰á ÓÜÑÑØÜÛÏ❮Ûâ ØÜÑ ×ØÙÙÜÛ❮Ú❮ÒÓàÕÛÏ
â❮ÖÒ ÛÕÚÜÑÒ ÙØÑÒ ØÞ Õ ÔÕÛÏ ❮Û ÙÕÛÕâ❮Ûâ
ÚÔÒ îÓÒÕ ØÞ ÞØÑÒÓÚàñãÒí❰❰ ÔÕÖÒ ØÜÑ èÒÓÚ ×ÔÕÛ×Ò
ØÞ ÕÖØ❮Ï❮Ûâ Õ ×ÕÚÕÓÚÑØæÔ❮× ã❮❰ÏÐÑÒ ❮Û ØÜÑ
Ù❮ÏÓÚä
ïÜÒ❰ ÑÒÏÜ×Ú❮ØÛ ×ÕÛ ÒÞÞÒ×Ú❮ÖÒ❰á ÑÒÏÜ×Ò
Ñ❮ÓÝ ❮Û ÚÔÒ ❰ÕÛÏ ÕÑØÜÛÏ ÚØãÛÓ ÚÔÑØÜâÔ
Õ ×ØÙè❮ÛÕÚ❮ØÛ ØÞ ❰Øââ❮Ûâ ÕÛÏ æÑÒÓ×Ñ❮èÒÏ
ÐÑÒä ûÞ ãÒ ÔÕÑÖÒÓÚ ÓÙÕ❰❰ÒÑ ÚÑÒÒÓ ÕÛÏ
❰ÒÕÖÒ ÙØÓÚ❰á ❰ÕÑâÒÑ æ❮ÛÒ ÕÛÏ ❰ÕÑ×Ôà ãÒíÑÒ
ÑÒÙØÖ❮Ûâ ÓÚÒÙÓ ÚÔÕÚ ÕÑÒ ÙØÓÚ ÓÜÓ×ÒæÚ❮è❰Ò
ÚØ èÒ❮Ûâ ÞÜÒ❰ ÞØÑ Õ ã❮❰ÏÐÑÒä ûÞ ãÒ ×ØÙè❮ÛÒ
▼✼❀✾◆ ❀❁P◗✾❯
❉▲■❳▲ ❏❳❉▲❩❬
❅❘❳❭❘❄❪❪■❫❄❪❴❵❄❜❳❏❘❑❩❪
ÚÔ❮Ó ã❮ÚÔ æÑÒÓ×Ñ❮èÒÏ ÐÑÒ ÚØ ×ØÛÓÜÙÒ ❰Øâç
â❮Ûâ Ó❰ÕÓÔà ãÒ ×ÑÒÕÚÒ ÓÚÕÛÏÓ ÚÔÕÚ ×ÕÛ èÒÓÚ
ÙØÏÒÑÕÚÒ ã❮❰ÏÐÑÒ èÒÔÕÖ❮ØÑä ❍ Øã ÏØ ãÒ
Õ××ØÙæ❰❮ÓÔ ÚÔ❮Ó ✸ ❚ ❮ÙèÒÑ ❮ÚÓÒ❰Þ ×ÕÛÛØÚ æÕá
ÞØÑ ÚÔÒ ÞÜÒ❰ ÑÒÏÜ×Ú❮ØÛ ÒÞÞØÑÚ èÒ×ÕÜÓÒ ÚÔÒ
ÙØÓÚ ÖÕ❰ÜÕè❰Ò Ú❮ÙèÒÑ ÔÕÓ Õ❰ÑÒÕÏá èÒÒÛ
ÑÒÙØÖÒÏ ÞÑØÙ ÚÔÒ ÞØÑÒÓÚä ûÛÓÚÒÕÏà ÞÒÏÒÑÕ❰
❰ÕÛÏ ÙÕÛÕâÒÑÓ ÔÕÖÒ ÒÛÔÕÛ×ÒÏ ÕÜÚÔØÑç
❮Úáà ÜÛÏÒÑ ÚÔÒ ßâÑ❮×Ü❰ÚÜÑÕ❰ ß×Ú ØÞ ìóëúà ÚØ
ÒÛÚÒÑ ❮ÛÚØ îÓÚÒãÕÑÏÓÔ❮æ ×ØÛÚÑÕ×ÚÓñ ã❮ÚÔ
❰Ø×Õ❰ èÜÓ❮ÛÒÓÓÒÓ ÚÔÕÚ ×ÕÛ ÑÒÙØÖÒ ÚÑÒÒÓ
ÕÛÏ ÑÒÏÜ×Ò ÞÜÒ❰Óä
❒Ô❮❰Ò ÞÜÛÏ❮Ûâ ❮Ó ÑÒõÜ❮ÑÒÏ ÞØÑ ÚÔÒÓÒ
×ØÛÚÑÕ×ÚÓ ÚØ ãØÑÝà ×ØÙæÕÑÒÏ ÚØ ÚÔÒ ÕÙØÜÛÚ
ØÞ ÙØÛÒá ÓæÒÛÚ ØÛ ã❮❰ÏÐÑÒ ÓÜææÑÒÓÓ❮ØÛ
ÒÖÒÑá áÒÕÑà ãÒ ×ØÜ❰Ï ÞÜÒ❰çÚÑÒÕÚ ÚÔÒ ÒÛÚ❮ÑÒ
ã❮❰Ï❰ÕÛÏçÜÑèÕÛ ❮ÛÚÒÑÞÕ×Ò ÕÑØÜÛÏ
❙ Õ öÑÕÛÏÒ ÞØÑ Õ ÞÑÕ×Ú❮ØÛ ØÞ ÚÔÒ ×ØÓÚ ❮Ú
ãØÜ❰Ï ÚÕÝÒ ÚØ ÏÒÞÒÛÏ ÚÔÒ ×❮Úá ÞÑØÙ Õ
ã❮❰ÏÐÑÒä
ûÛ ÕÏÏ❮Ú❮ØÛà ãÒ ×ÕÛ â❮ÖÒ ÛÕÚÜÑÒ Õ è❮ââÒÑà
ÓÕÞÒÑ ÑØ❰Ò èá Õ❰❰Øã❮Ûâ ÙØÑÒ î×ØØ❰ñ ÐÑÒÓ ÚØ
èÜÑÛä ïÒÏÒÑÕ❰ ÕâÒÛ×❮ÒÓ ❰ÒÕÏ ÐÑÒÐâÔÚ❮Ûâ
ÒÞÞØÑÚÓ ÕÛÏ Ó❮Û×Ò ìóó ✹ ÔÕÖÒ èÒÒÛ â❮ÖÒÛ
ÒÛÔÕÛ×ÒÏ ÕÜÚÔØÑ❮Úá ÚØ ÜÓÒ ÐÑÒÐâÔÚ❮Ûâ
×ÑÒãÓ ÚØ ÑÒÏÜ×Ò ❰ÕÛÏÓ×ÕæÒ ÞÜÒ❰Óà ÒÓæÒç
×❮Õ❰❰á ØÛ ×ØØ❰ÒÑà ÙØÑÒ ÙÕÛÕâÒÕè❰Òà ÒÕÑ❰á
ÓÒÕÓØÛ ÐÑÒÓä ûÞ ãÒ âÑÕÏÜÕ❰❰á èÒâ❮Û ÚØ ÓÔ❮ÞÚ
ÐÑÒÐâÔÚ❮Ûâ ÒÞÞØÑÚÓ ÚØ ÙÕÛÕâÒ ÚÔÒÓÒ ×ØØ❰ÒÑ
ÐÑÒÓà ❰ÒÚÚ❮Ûâ ÚÔÒÙ ÏØ ÙØÑÒ ØÞ ÚÔÒ ÞÜÒ❰
ÑÒÏÜ×Ú❮ØÛ ãØÑÝà ãÒ ã❮❰❰ ÒÖÒÛÚÜÕ❰❰á ×ÑÒç
ÕÚÒ ÒÛØÜâÔ èÜÑÛÒÏ æÕÚ×ÔÒÓ ❮Û ÚÔÒ ÞØÑÒÓÚ
ÕÑØÜÛÏ ÜÓ ÚØ Ó❰Øã ÏØãÛ ØÑ ÑÒÛÏÒÑ ã❮❰ÏÐÑÒÓ
❰ÒÓÓ ÓÒÖÒÑÒà èÒÞØÑÒ ÚÔÒá ÑÒÕ×Ô ã❮❰Ï❰ÕÛÏç
ÜÑèÕÛ ❮ÛÚÒÑÞÕ×ÒÓä
û ÓÜÓæÒ×Ú ÚÔÒÓÒ ❮ÏÒÕÓ Ù❮âÔÚ èÒ ×ØÛÚÑØç
ÖÒÑÓ❮Õ❰à èÜÚ ❮Þ ãÒ èÜ❮❰Ï ÚÑÜÓÚ ÕÙØÛâ Õ❰❰
ÓÚÕÝÒÔØ❰ÏÒÑÓà ã❮ÚÔ ÚÔÒ âØÕ❰ ØÞ ÑÒÏÜ×❮Ûâ
ã❮❰ÏÐÑÒ Ñ❮ÓÝ ÚØ ØÜÑ ×ØÙÙÜÛ❮Ú❮ÒÓà ãÒ ã❮❰❰
ÔÕÖÒ ÚÔÒ èÒÓÚ ×ÔÕÛ×Ò ØÞ ÕÖØ❮Ï❮Ûâ ÚÔÒ ÞÕÚÒ
ØÞ ÙÕÛá ãÒÓÚÒÑÛ ❣ ä÷ä ÚØãÛÓ ÚÔÕÚ ÔÕÖÒ
ÒýæÒÑ❮ÒÛ×ÒÏ ÑÒ×ÒÛÚ ❰ØÓÓ ØÞ æÑØæÒÑÚá ÕÛÏ ❰❮ÞÒä
ûÛ Ùá Ö❮Òãà ãÒ ÔÕÖÒ ❰❮ÚÚ❰Ò ×ÔØ❮×Òà ÒÓæÒ×❮Õ❰❰á
❰❮Ö❮Ûâ ❮Û Õ ÐÑÒçæÑØÛÒ Ò×ØÓáÓÚÒÙ ÚÔÕÚíÓ æÕÑÚ
ØÞ Õ ãÕÑÙ❮Ûâ ãØÑ❰Ïä
✱❤☛✂✆ ✚☞✺✈✂✡ ☎✆ ❤ ✻✂✍☎✠✡ ✒✂✆✂❤✡☞✞ ❆✆✆✠☞☎❤✝✂
✙✡✠✟✂✆✆✠✡ ❤✝ ❖✡✂✎✠✍ ✻✝❤✝✂ ✏✍☎✈✂✡✆☎✝s ✌❤✆✝✂✡✍
❆✎✡☎☞✓✁✝✓✡❤✁ ✒✂✆✂❤✡☞✞ ✑✂✍✝✂✡ ❤✍✖ ✁☎✈✂✆
☎✍ ✏✍☎✠✍
➛➜➝ ➞➝➟➞➠➡➢ ➤➠➠➥ ➡➝➦➞ ➛➧ ➨➠➩ ➫➛➭➝
➯➜➝➲ ➳➟➥ ➡➝➦➞ ➛➧ ➨➠➩ ➫➛➭➝ ➵➟➫➛➧➠➜➡➛➟➸
➵➠➺➝➥➛➟➡ ➻➠➼➡ ➽➫➛➾➝➜ ➺➟➥➝ ➚➼➛➞ ➪➠➭➝ ➠➡
➼➛➞ ➶➠➺➝➥➨ ➡➝➦➞ ➹➠➥➶➟➞➚ ➘➴➼➝ ➷➩➬➫➝➮ ➚➼➝
➦➝➝➭➝➡➥ ➚➼➟➚ ➟ ➦➛➫➥➯➜➝ ➧➠➜➶➝➥ ➺➨ ➧➟➺➛➫➨
➚➠ ➝➾➟➶➩➟➚➝ ➠➩➜ ➱➠➞ ✃➡➬➝➫➝➞ ➞➩➳➩➜➳ ❐❐
➨➝➟➜➞ ➟➬➠➸
❒❮❰ÏÐÑÒÓ ÔÕÖÒ ×ØÙÒ ÚØ ÏØÙ❮ÛÕÚÒ ÚÔÒ
ÓÜÙÙÒÑ ÓÝ❮ÒÓ ØÞ ÚÔÒ ßÙÒÑ❮×ÕÛ ❒ÒÓÚ ❮Û
ÑÒ×ÒÛÚ ÏÒ×ÕÏÒÓà ÕÛÏ ÚÔÒá ÕÑÒ ÛØÚ âØ❮Ûâ
ÕãÕá ÜÛ❰ÒÓÓ ÙÕÛÙÕÏÒ ÕÛÏ ÛÕÚÜÑÕ❰
×ÕÜÓÒÓ ÕÑÒ ÕÏÏÑÒÓÓÒÏä å❰❮ÙÕÚÒ ×ÔÕÛâÒ ❮Ó
×ÕÜÓ❮Ûâ ÙØÑÒ ÓÒÖÒÑÒ ÐÑÒÓà ÕÛÏ ÔÜÙÕÛÓ
ÕÑÒ ÛØÚ Õææ❰á❮Ûâ ÚÔÒ æÑÒÖÒÛÚÕÚ❮ÖÒ ÙÕ❮Ûç
ÚÒÛÕÛ×Ò ÛÒ×ÒÓÓÕÑá ÚØ Ù❮Ú❮âÕÚÒ ÚÔÒ
ÒÞÞÒ×ÚÓ ØÞ ❮Û×ÑÒÕÓ❮Ûâ❰á ❰ÒÛâÚÔá ÐÑÒ
ÓÒÕÓØÛÓä åÕ❰❮ÞØÑÛ❮Õ ❮Ó ❰ÒÕÏ❮Ûâ ÚÔÒ ãÕá ❮Û
❮ÛÛØÖÕÚ❮ØÛ ÞØÑ ÓÜÓÚÕ❮ÛÕè❰Ò ÞØÑÒÓÚ ÙÕÛç
ÕâÒÙÒÛÚà ÕÛÏ éÑÒâØÛ ÛÒÒÏÓ ÚØ ÞØ❰❰Øã
❮ÚÓ ÙØÏÒ❰ ÞØÑ ÚÔÒ èÒÛÒÐÚ ØÞ Õ❰❰ ÑÒÓ❮ÏÒÛÚÓà
❮Û×❰ÜÏ❮Ûâ ØÜÑ êçëì ÓÚÜÏÒÛÚÓä
åÕ❰❮ÞØÑÛ❮ÕíÓ îåÕÑèØÛ ïØÑÒÓÚ ð❰ÕÛàñ
ÑÒ❰ÒÕÓÒÏ ❮Û òÕá ìóëôà ÚÕÝÒÓ ÛØÚÒ ØÞ
ÚÔÒ ×ÕÜÓÒÓ ØÞ ã❮❰ÏÐÑÒÓ ÕÛÏ ÚÔÒ❮Ñ ÒÞÞÒ×ÚÓ
ØÛ ÔÜÙÕÛÓà ❮Û×❰ÜÏ❮Ûâ æØØÑ Õ❮Ñ õÜÕ❰ç
❮Úáä ðÑÒÖÒÛÚ❮Ûâ ❮ÛÚÒÛÓÒ ÐÑÒ ÓÒÕÓØÛÓ ❮Û
ÚÔÒ öØ❰ÏÒÛ ÷ÚÕÚÒíÓ ÞÜÚÜÑÒà ÔØãÒÖÒÑà ã❮❰❰
ÑÒõÜ❮ÑÒ ÚÔÒ ÑÒÓÚØÑÕÚ❮ØÛ ØÞ ëø Ù❮❰❰❮ØÛ Õ×ÑÒÓ
ØÞ ÞØÑÒÓÚ ❰ÕÛÏà ëó Ù❮❰❰❮ØÛ Õ×ÑÒÓ ØÞ ãÔ❮×Ô
❮Ó ÙÕÛÕâÒÏ èá ÚÔÒ ÞÒÏÒÑÕ❰ âØÖÒÑÛÙÒÛÚä
ßÓ ØÞ é×ÚØèÒÑ ëùà øú æÒÑ×ÒÛÚ ØÞ åÕ❰❮ÞØÑÛ❮Õ
❰ÕÛÏ ÏÕÙÕâÒÏ èá ã❮❰ÏÐÑÒÓ ÚÔ❮Ó áÒÕÑ ãÕÓ
ØãÛÒÏ èá ÚÔÒ ÞÒÏÒÑÕ❰ âØÖÒÑÛÙÒÛÚä ûÛ ÑÒç
ÓæØÛÓÒà ÚÔÒ åÕÑèØÛ ïØÑÒÓÚ ð❰ÕÛ ÕÏÖØ×ÕÚÒÓ
ÝÒá ÓÚÒæÓ ÚØ èÒ ÚÕÝÒÛ ❮Û ×ØÛ×ÒÑÚ ã❮ÚÔ
ÚÔÒ ÞÒÏÒÑÕ❰ âØÖÒÑÛÙÒÛÚ ❮Û ØÑÏÒÑ ÚØ ×❰ÒÕÑ
ÞØÑÒÓÚÓ ÕÛÏ ÑÕ❮ÓÒ ÑÒÖÒÛÜÒä
üá ìóìóà åÕ❰❮ÞØÑÛ❮Õ æ❰ÕÛÓ ÚØ ÒýæÕÛÏ ÞØÑç
ÒÓÚ ÑÒÓÚØÑÕÚ❮ØÛ ÕÛÏ ÞÜÒ❰ ÚÑÒÕÚÙÒÛÚ
ÒÞÞØÑÚÓ ÞÑØÙ ëùàøóó Õ×ÑÒÓ æÒÑ áÒÕÑ ÚØ
þøàóóó Õ×ÑÒÓ ÕÛÛÜÕ❰❰áà èÒÞØÑÒ âÑØã❮Ûâ ÚØ
ÿóàóóó æÒÑ áÒÕÑ èá ìóìóä ✥ Ò×ØâÛ❮ ❮Ûâ ÚÔÒ
ÞÒÏÒÑÕ❰ âØÖÒÑÛÙÒÛÚíÓ ÛÒÒÏ ÚØ âÒÚ ❮ÛÖØ❰ÖÒÏà
åÕ❰❮ÞØÑÛ❮Õ Õ❰ÓØ ÛÕÙÒÏ ÞØÑÒÓÚ ÑÒÓÚØÑÕÚ❮ØÛ
âØÕ❰Ó ÞØÑ ❰ÕÛÏ ØãÛÒÏ èá ÚÔÒ ❣ ä÷ä ïØÑÒÓÚ
÷ÒÑÖ❮×Ò ÕÛÏ üÜÑÒÕÜ ØÞ ❙ ÕÛÏ òÕÛÕâÒÙÒÛÚä
ßÏØæÚ❮Ûâ Õ åÕÑèØÛ ïØÑÒÓÚ ð❰ÕÛ ÞØÑ
éÑÒâØÛ ØÞÞÒÑÓ ÚÔÒ èÒÛÒÐÚÓ ØÞ æÑØÚÒ×Ú❮Ûâ
ÚÔÒ ÒÛÖ❮ÑØÛÙÒÛÚà ÙÕ❮ÛÚÕ❮Û❮Ûâ ÔÒÕ❰ÚÔá Õ❮Ñ
õÜÕ❰❮Úáà ÑÕ❮Ó❮Ûâ ÑÒÖÒÛÜÒ ÞØÑ ÒÏÜ×ÕÚ❮ØÛ ÕÛÏ
âÑØã❮Ûâ ÚÔÒ ÓÚÕÚÒ Ò×ØÛØÙáä
❒❮ÚÔ ÚÔÒ ÙÒÙØÑá ØÞ ÚÔ❮Ó ÓÜÙÙÒÑíÓ
ÐÑÒÓ ÓÚ❮❰❰ ÞÑÒÓÔ ØÛ ØÜÑ Ù❮ÛÏÓà ãÒ ×ÕÛ Õ❰❰
ÓÒÒ ÚÔÒ èÒÛÒÐÚÓ ØÞ èÒÚÚÒÑ ÙÕÛÕâ❮Ûâ ÓÚÕÚÒ
SUBSCRIPTION INFORMATION
Phone:
✸✹✻✼✾✿❀✼❀✻✿✻
NEWSSTAND PRICE: $1.50
Subscription rates per month:
❇② ✔✕♣♣✣❡♣✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✯✴✵✳✰✵
❇② ★✕✣✥✷ ✕✥✥ ♦✙✢❡♣ ❯✳❙✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✯✴✰
An independent newspaper founded in 1896
➐➑➒➓➒ ➔→→➣➔↔↕➙
❫❴❵ ❛❝❞❵r❣❵r r❵❞❵r❣❵❞ ✐❴❵ r❥❦❴✐ ✐❧ ♠♥qs❞✐ ❞s❝❞✉r❥①✐❥❧③
r♠✐❵❞ ❝④ ❦❥❣❥③❦ ①r❵①♠❥♥ ♠③♥ ⑤♠❥⑥ ❞s❝❞✉r❥❝❵r❞ ⑦⑧ ♥♠④❞
③❧✐❥✉❵⑨ ⑩❵r❥❧♥❥✉♠⑥❞ ①❧❞✐♠❦❵ ①♠❥♥ ♠✐ ❶♠ ❷r♠③♥❵❸ ❛r❵❦❧③
❹❺❻❼⑧⑨ ⑩s❝⑥❥❞❴❵♥ ❽❧③♥♠④❞❸ ❾❵♥③❵❞♥♠④❞ ♠③♥ ❿r❥♥♠④❞
➀❵➁✉❵①✐ ➂❵✉⑨ ➃❼➄ ❝④ ❾❵❞✐❵r③ ➅❧⑤⑤s③❥✉♠✐❥❧③❞ ➆③✉⑨❸
➇➈⑧➉ ❿❥➊✐❴ ➋✐⑨❸ ❶♠ ❷r♠③♥❵❸ ❛➌ ❹❺❻❼⑧ ➀➍➋⑩➋ ➃❹❹➎➃➉⑧➄
COPYRIGHT © 2018
A division of
❲■❏❑■▼◆ ❖P◗◗❘◆❳❩❬❑❳P◆❏ ❭◆❩❪
❰ÕÛÏÓä ❣ ÛÏÒÑ ßÑÚ❮×❰Ò ❱ ûûû ØÞ ÚÔÒ ÓÚÕÚÒ
×ØÛÓÚ❮ÚÜÚ❮ØÛà Õ ❰ÕÑâÒ æØÑÚ❮ØÛ ØÞ éÑÒâØÛíÓ
æÜè❰❮× ❰ÕÛÏÓ ÕÑÒ ÚØ èÒ ÜÓÒÏ ÚØ ÑÕ❮ÓÒÏ ÑÒÖç
ÒÛÜÒ ÞØÑ ÚÔÒ åØÙÙØÛ ÷×ÔØØ❰ ïÜÛÏ ÜÛÏÒÑ
ÚÔÒ ÚÑÜÓÚÒÒÓÔ❮æ ØÞ ÚÔÒ ÷ÚÕÚÒ ❙ ÕÛÏ üØÕÑÏ
×ØÙæØÓÒÏ ØÞ ÚÔÒ âØÖÒÑÛØÑà ÓÒ×ÑÒÚÕÑá ØÞ
ÓÚÕÚÒà ÕÛÏ ÓÚÕÚÒ ÚÑÒÕÓÜÑÒÑä
❚ ÔÒ ÑÒÖÒÛÜÒ ÑÕ❮ÓÒÏ ÞÑØÙ ÔÕÑÖÒÓÚ❮Ûâ Òýç
×ÒÓÓ Ú❮ÙèÒÑ ã❮❰❰ æÑØÖ❮ÏÒ ÚÔÒ ÏÜÕ❰ èÒÛÒÐÚÓ
ØÞ èÒÚÚÒÑ Ó×ÔØØ❰Ó ÕÛÏ Ò×ØÛØÙ❮× âÑØãÚÔ èÒç
×ÕÜÓÒ ßÑÚ❮×❰Ò ❱ ûûû Õ❰ÓØ ÙÕÛÏÕÚÒÓ ÚÔÕÚ Õ❰❰
Ú❮ÙèÒÑ ❰ØââÒÏ ØÛ ÓÚÕÚÒ ❰ÕÛÏÓ èÒ æÑØ×ÒÓÓÒÏ
❮Û éÑÒâØÛ ✐ ÜÛ❰ÒÓÓ ÚÔÒ ÓÚÕÚÒ ÔÕÓ Õ ÓÜÑæ❰ÜÓ
ØÞ Ú❮ÙèÒÑ ♦ ä
ßÛ ÕÏÏ❮Ú❮ØÛÕ❰ ×ØÙæØÛÒÛÚ ØÞ åÕ❰❮ÞØÑÛ❮ÕíÓ
æ❰ÕÛ ❮ÛÖØ❰ÖÒÓ ÓÜææØÑÚ❮Ûâ ❰Ø×Õ❰ âØÖÒÑÛç
ÙÒÛÚÓ ❮Û ÚÔÒ❮Ñ ÙÕÛÕâÒÙÒÛÚ ØÞ ÜÑèÕÛ
ÞØÑÒÓÚÓà ÕÛ ÕææÑØÕ×Ô ÚÔÕÚ éÑÒâØÛ ÓÔØÜ❰Ï
ÑÒæ❰❮×ÕÚÒä ❙ Ø×Õ❰❰áà ×❮Ú❮ ÒÛÓ ×ÕÛ æÕÑÚ❮×❮ç
æÕÚÒ ❮Û ÚÔÒ å❮Úá ØÞ ❙ Õ öÑÕÛÏÒ ÕææØ❮ÛÚÒÏ
åØÙÙÜÛ❮Úá ❙ ÕÛÏÓ×ÕæÒ ÕÛÏ ïØÑÒÓÚÑá
åØÙÙ❮ÓÓ❮ØÛ ÚÔÕÚ îÓÒÑÖÒÓ ÕÓ ÕÛ ÕÏÖØ×ÕÚÒ
ØÞ ÚÔÒ å❮ÚáíÓ ÜÑèÕÛ ÞØÑÒÓÚ ÕÛÏ ÒÛ×ØÜÑÕâÒÓ
❮ÙæÑØÖÒÙÒÛÚÓ ÚÔÑØÜâÔ ❰ØÛâçÚÒÑÙ æ❰ÕÛç
Û❮Ûâ ÕÛÏ æØ❰❮×á ÏÒÖÒ❰ØæÙÒÛÚäñ
❚ ÔÒ éèÓÒÑÖÒÑ æÑ❮ÛÚÓ ×ØÛÚÕ×Ú ❮ÛÞØÑÙÕç
Ú❮ØÛ ÞØÑ ØÜÑ Ò❰Ò×ÚÒÏ ØÞÐ×❮Õ❰Ó ❮Û ÚÔÒ Øæ❮Û❮ØÛ
ÓÒ×Ú❮ØÛà ÕÛÏ ❮ÛÏ❮Ö❮ÏÜÕ❰Ó ❮ÛÚÒÑÒÓÚÒÏ ❮Û
ÑÒÞØ×ÜÓ❮Ûâ éÑÒâØÛíÓ ã❮❰ÏÐÑÒ Ù❮Ú❮âÕÚ❮ØÛ
ÒÞÞØÑÚÓ ÓÔØÜ❰Ï ×ØÛÓ❮ÏÒÑ ×ØÛÚÕ×Ú❮Ûâ ÓÚÕÚÒ
❰Òâ❮Ó❰ÕÚØÑÓ ÕÛÏ ÞÒÏÒÑÕ❰ ❰ÕãÙÕÝÒÑÓ ÚØ ÜÑâÒ
×ØØæÒÑÕÚ❮ØÛ ÙØÏÒ❰ÒÏ ØÛ åÕ❰❮ÞØÑÛ❮ÕíÓ æ❰ÕÛä
ßÓ Õ❰ãÕáÓà Ó❮âÛ❮Ð×ÕÛÚ æØ❰❮×á ×ÔÕÛâÒÓ
ã❮❰❰ ÛØÚ Ø××ÜÑ ÜÛ❰ÒÓÓ ãÒ âÒÚ ❮ÛÖØ❰ÖÒÏ èá
×ØÛÚÕ×Ú❮Ûâ ØÜÑ Ò❰Ò×ÚÒÏ ØÞÐ×❮Õ❰Ó ØÑ ÚÕÝ❮Ûâ
Üæ ❰ÒÕÏÒÑÓÔ❮æ æØÓ❮Ú❮ØÛÓ ØÜÑÓÒ❰ÖÒÓä
ï❮ÑÒ ÓÒÕÓØÛ ã❮❰❰ ÛÒÖÒÑ èÒ ×ØÙæ❰ÒÚÒ❰á
ÒÑÕÏ❮×ÕÚÒÏà èÜÚ ÚÔÑØÜâÔ ×❮Ö❮× Õ×Ú❮ØÛ ãÒ
×ÕÛ ÙÕÝÒ ÓÜÑÒ ❮Ú ❮Ó ÛØÚ èÕÏ ÛÒãÓ ÞØÑ
æÒØæ❰Ò ãÔØ ❰❮ÝÒ åÕ❰❮ÞØÑÛ❮Õà éÑÒâØÛ ÕÛÏ
ÚÔÒ ÑÒÓÚ ØÞ ØÜÑ ÏÒÕÑ ðÕ×❮Ð× ❛ ØÑÚÔãÒÓÚä
❆✁✂✄ ☎✆ ✝✞✂ ✟✠✡☛✂✡ ☞✞❤☎✡ ✠✟ ✝✞✂ ✌❤✆✝✂✡✍
❖✡✂✎✠✍ ✏✍☎✈✂✡✆☎✝s ✑✠✁✁✂✎✂ ✒✂❡✓✔✁☎☞❤✍✆✕
❆ ✎✡❤✖✓❤✝✂ ✠✟ ✌❖✏ ❤✍✖ ✑✠✁✁✂✎✂ ✠✟ ✝✞✂
✑❤✍s✠✍✆ ☎✍ ✗❤✁✂✍☞☎❤✘ ✑❤✁☎✟✠✡✍☎❤✘ ✞✂ ☎✆ ❤
✈✂✝✂✡❤✍ ✠✟ ☛✓✁✝☎❡✁✂ ✁✠☞❤✁✘ ✆✝❤✝✂✘ ❤✍✖ ✍❤✝☎✠✍❤✁
☞❤☛❡❤☎✎✍✆✘ ☎✍☞✁✓✖☎✍✎ ❝✓✖ ✙☎✂✡☞✂ ✟✠✡ ❖✡✂✎✠✍
●✠✈✂✡✍✠✡✘ ❤✍✖ ✱✂✔ ❝✓✆✞ ❤✍✖ ✚❤✡☞✠ ✒✓✔☎✠
✟✠✡ ✙✡✂✆☎✖✂✍✝✕
STAFF
SUBSCRIBE AND SAVE
✒♦✓ ✔✕✖ ✗✕✈❡ ✓✘ ✙♦ ✚✛✜ ♦❢❢ ✙✢❡ ✗✣✖✤✥❡✦✔♦✘②
✘♣✣✔❡ ✧✣✙✢ ✢♦★❡ ✩❡✥✣✈❡♣②✳
❈✕✥✥ ✺✪✫✲✬✭✮✲✮✫✭✫ ✙♦ ✗✓t✗✔♣✣t❡✳
❙✙♦✘✘❡✩ ✕✔✔♦✓✖✙ t✕✥✕✖✔❡✗ ✥❡✗✗ ✙✢✕✖ ✯✰ ✧✣✥✥
t❡ ♣❡❢✓✖✩❡✩ ✓✘♦✖ ♣❡❜✓❡✗✙✳
✼✽✾✿ ❀❁❂✼❃❃✼❃
❘❄❅❉❊❋■❏❑▲
THE OBSERVER
❫❴❵ ❛❝❞❵r❣❵r r❵✐♠❥③❞ ❧➏③❵r❞❴❥① ♠③♥ ✉❧①④r❥❦❴✐
①r❧✐❵✉✐❥❧③ ❧➊ ♠⑥⑥ ❞✐♠➊➊➎①r❵①♠r❵♥ ③❵➏❞ ✉❧①④❸ ♠♥❣❵r✐❥❞❥③❦
✉❧①④❸ ①❴❧✐❧❞ ♠③♥ ③❵➏❞ ❧r ♠♥ ❥⑥⑥s❞✐r♠✐❥❧③❞⑨ ❫❴❵④ ⑤♠④
③❧✐ ❝❵ r❵①r❧♥s✉❵♥ ➏❥✐❴❧s✐ ❵➁①⑥❥✉❥✐ ①r❥❧r ♠①①r❧❣♠⑥⑨
Toll free (Oregon):
Regional publisher.........................Karrine Brogoitti
Home delivery advisor.................Amanda Fredrick
General manager/
Regional operations manager ........Frank Everidge
Customer service rep ..................... Mollie Lynch
Advertising representative..................Karen Fye
✴✦❁✵✵✦✛❂❂✦✚✴✴✵
Fax: ✰✛✴✦❃❄✚✦❅❁✵✛
Regional audience
development director...............................Kelli Craft
Advertising representative...........Juli Bloodgood
Email:
✖❡✧✗✇✥✕✤♣✕✖✩❡♦t✗❡♣✈❡♣✳✔♦★
Editor ..........................................Cherise Kaechele
Advertising representative.................. Amy Horn
Website:
News clerk....................................Lisa Lester Kelly
Graphic design supervisor........... Dorothy Kautz
Sports editor .......................................Ronald Bond
Graphic design ..........................Cheryl Christian
Reporter................................................Dick Mason
Pressman ....................................Jay Magnuson
Reporter............................................. Max Denning
Distribution center supervisor.......... Larra Cutler
Classifieds ........................................ Devi Mathson
Distribution center........................Terry Everidge
Customer service rep ................Sharon Magnuson
Distribution center..........................Ernie Grende
✧✧✧✳✥✕✤♣✕✖✩❡♦t✗❡♣✈❡♣✳✔♦★
Street address:
✴✛✵❄ ❉✣❢✙✢ ❙✙✳✷ ❊✕ ●♣✕✖✩❡
POSTMASTER
Send address changes to:
❍✢❡ ❤t✗❡♣✈❡♣✷ ✴✛✵❄ ❉✣❢✙✢ ❙✙✳✷
❊✕ ●♣✕✖✩❡✷ ❤▲ ❃❅❁✰✵
Periodicals postage paid at:
❊✕ ●♣✕✖✩❡✷ ❤♣❡✤♦✖ ❃❅❁✰✵