❋ ✁✂❆❨✱ ✄☎❱✆✝✞✆ ✟✱ ✠✡✶✽
✐❥❦❧✐ ♠❦♥♦♣q✐♦
Saturday
rstr ✉✈✈✇①②③③
④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑨ ⑩❶ ❷⑩⑨⑨⑥⑦⑩❸
❹⑨⑩❺❺ ❻❼ ❽❾⑩❿❶⑧❿➀➁⑩⑨❺❸
➂ ➃➄➅➄
➆✈➇t➈➉➊ ➋✈③③t➌t
➊✈➋➋ts
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁
➐❺➑ ➒⑥❿❶➓⑦⑧❺❶❸
❹❹❹ ➔⑥❾❿➁⑩→⑧➁❶
➣➓⑩→↔↕⑥➁➓❺↕↔❸
➙↔❿↕➁➏➀⑧⑨➛❸ ➁⑥⑥➁
➋✈③③t➌t
➜✈③③t➝①②③③
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁
➐❺➑ ➙⑥❾❶➓⑧❿➁
➎❿⑧➏⑥➁ ⑥❿ ❹⑥❿➞⑩➁❸
❹❹❹ ➔⑥❾❿➁⑩→⑧➁❶
➣➓⑩→↔↕⑥➁❺➓↕↔❸ ❼❺➓⑨⑩➁➛❸
➟ ↔➑→➑ ➠➡➢ ➍➎➤ ➞⑧⑩❶❺
❹⑥⑨⑨⑧➏⑧ ⑥➢ ➡➛⑩➓⑥ ❶⑥➛⑩➥➦
➋✈③③t➌t ✉✈✈✇①②③③
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁ ⑩❶
❹⑩❿❿⑥⑨⑨ ❹⑥⑨⑨⑧➏⑧❸ ➧⑧⑨⑧➁⑩❸
➨⑥➁❶⑩➁⑩❸ ❻❻ ⑩➑→➑
➆✈➇t➈➉➊ ➋✈③③t➌t
①②➊➩t✇①②③③
④ ❷➓↕❶→⑩➁ ⑩❶ ➍⑩❺❶⑧❿➁
➎❿⑧➏⑥➁❸ ➫❾↕➁➁
❹⑥⑨↕❺⑧❾→❸ ➭➯➲➳ ↔➑→➑
Sunday, Nov. 11: New York City FC at
Atlanta, 2:30 p.m.
Sunday, Nov. 11: Columbus at New
York, 4:30 p.m.
Western Conference
Thursday, Nov. 8: Seattle 3, Portland 2,
4-4 aggregate; Portland advanced on 4-2
penalty kicks
Sunday, Nov. 11: Real Salt Lake at
Sporting Kansas City, noon
✈✇①③④⑤④①⑥④✈⑦⑧⑨⑩❶
❸✇⑨④❹⑧①❺❹⑦✇⑨④ ✇①❷⑦❶⑩❷
❻⑧❷❼④⑤①✈✇①③④⑤④①⑥④
❽④⑥✇①❺❾④❿
First leg
Sunday, Nov. 25
❽④⑥✇①❺❾④❿
➀➁❽✈➂⑩
➃➄➅➆➇➈
➉➊➋ ➌➍➎➏➐➑➏➒➓
➔❼❾⑧①❼❶⑥ →❶➣❶❷❶✇①
Saturday, Dec. 8: TBD at TBD, 5 p.m.
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁ ⑩❶
❹⑨⑩➣➸⑩→⑩❺ ❹⑥→→❾➁↕❶➥
❹⑥⑨⑨⑧➏⑧❸ ➎❿⑧➏⑥➁ ❹↕❶➥❸
➆st➊✇③➵➈➌
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁ ⑩❶
➨↕➸⑧ ❹⑨⑥➣➸ ➔⑥❾❿➁⑩→⑧➁❶❸
➺⑥❿⑧❺❶ ➻❿⑥➐⑧❸ ⑩⑨⑨ ➛⑩➥
Sunday
➇t➈➉➊ ➋✈③③t➌t
➆st➊✇③➵➈➌
④ ➍⑩❺❶⑧❿➁ ➎❿⑧➏⑥➁ ⑩❶
➨↕➸⑧ ❹⑨⑥➣➸ ➔⑥❾❿➁⑩→⑧➁❶❸
➺⑥❿⑧❺❶ ➻❿⑥➐⑧❸ ⑩⑨⑨ ➛⑩➥
➼ ➽➾➚➪➶➹➘ ➘➴ ➹➷➬➮➱➶
❙❚❯❯❱❲
❳❨❩ ❬❭❪②♦❫❫❢
❴❵❛❜❝❞❝❛❡❝❣❝❤✐
♥❵❤❝♣❦❛q♣r❵❤❝ ❥❛❦❧♠
s❦♠t❝❞❛❴❵❛❜❝❞❝❛❡❝
All Times PST
First leg
Sunday, Nov. 4: Columbus 1, New York 0
Sunday, Nov. 4: Atlanta 1, New York
City FC 0
Western Conference
Sunday, Nov. 4: Portland 2, Seattle 1
Sunday, Nov. 4: Sporting KC 1, Real
Salt Lake 1
❣❝❡❵❛q❧❝✉
s❦♠t❝❞❛❴❵❛❜❝❞❝❛❡❝
L OT Pts GF GA
3 1 25 59 42
5 0 20 51 40
5 3 19 53 51
5 2 18 44 39
6 2 18 49 49
7 3 15 55 67
8 2 12 40 55
5 3 11 38 42
↔↕➙➛➜➝➜➞➟➙➠➡➢➟➤➟➥➟➜➡
GP W L OT Pts GF
N.Y. Islanders 15 8 5 2 18 47
Washington 14 7 4 3 17 52
Columbus
15 8 6 1 17 50
Philadelphia 16 8 7 1 17 53
Carolina
16 7 7 2 16 44
Pittsburgh
14 6 5 3 15 47
N.Y. Rangers 15 7 7 1 15 43
New Jersey 13 6 6 1 13 42
WESTERN CONFERENCE
➦➧➨➩➫➭➯➲➳➵➳➸➳➺➨
GP
15
15
16
14
15
16
13
Nashville
Minnesota
Dallas
Winnipeg
Colorado
Chicago
St. Louis
W
12
9
9
8
7
6
5
Vancouver
Calgary
San Jose
Edmonton
Anaheim
Arizona
Vegas
Los Angeles
GA
38
50
52
60
48
47
47
43
L OT Pts GF GA
3 0 24 51 31
4 2 20 46 41
6 1 19 46 43
5 1 17 41 38
5 3 17 53 44
7 3 15 49 60
5 3 13 46 48
➻➼➽➾➚➽➪➾➶➾➹➾➘➴
➲ ↔➑→➑
➆✈➇t➈➉➊ ➋✈③③t➌t
W
12
10
8
8
8
6
5
4
GP W L OT
17 10 6 1
16 9 6 1
16 8 5 3
16 8 7 1
17 7 7 3
14 7 6 1
16 7 8 1
15 5 9 1
All Times PST
Pts
21
19
19
17
17
15
15
11
➷➬➮➱➬✃➮❐❒❮✃ ❰❐Ï➬✃
ÐÑÒÓ✃➮❐❒❮✃ ❰❐Ï➬✃
Denver
Portland
Oklahoma City
Utah
Minnesota
íîïðñòíîóó
ôõö ÷øùúûüúýþ
ÿ
Toronto
Boston
Philadelphia
Brooklyn
New York
W
11
7
7
5
4
L
1
4
5
6
8
W
6
5
4
3
2
L
5
5
7
8
8
Pct GB
.917 —
.636 3½
.583
4
.455 5½
.333
7
Pct GB
.545 —
.500 ½
.364
2
.273
3
.200 3½
GF
57
54
53
45
41
41
39
33
W
L
Pct GB
Milwaukee
9
2 .818 —
Indiana
7
5 .583 2½
Detroit
5
5 .500 3½
Chicago
3
9 .250 6½
Cleveland
1 10 .091
8
WESTERN CONFERENCE
✡✠☛ ☞✏✌✟ ✝☎✞☎✟☎✠✄
San Antonio
Memphis
New Orleans
Houston
Dallas
W
6
6
5
4
3
L
4
4
6
6
8
Pct GB
.600 —
.600 —
.455 1½
.400
2
.273 3½
❣❤
L
2
3
4
6
8
W
L
Golden State
10
2
L.A. Clippers
6
5
Sacramento
6
5
L.A. Lakers
5
6
Phoenix
2
9
All Times PST
✡✠☛ ☞✌✂✟ ✝☎✞☎✟☎✠✄
Charlotte
Miami
Orlando
Atlanta
Washington
W
9
9
7
5
4
Pct GB
.818 —
.750 ½
.636
2
.455
4
.333 5½
✒✂✆☎✓✆ ✝☎✞☎✟☎✠✄
✍✌✄ ✎✂✁ ✝☎✞☎✟☎✠✄
EASTERN CONFERENCE
GP
16
15
16
15
16
16
15
12
✑✠✎ ☞✏✌✟ ✝☎✞☎✟☎✠✄
✁✂✄ ☎✆ ✝☎✞☎✟☎✠✄
Thursday, Nov. 29: Portland vs. Real
Salt Lake-Sporting Kansas City winner,
TBA
Tampa Bay
Toronto
Montreal
Boston
Buffalo
Ottawa
Detroit
Florida
âãäåæçèé êæëìé
Minnesota at St. Louis, noon
Ottawa at Florida, 2 p.m.
Arizona at Washington, 2 p.m.
New Jersey at Winnipeg, 4 p.m.
Vegas at Boston, 4 p.m.
Calgary at San Jose, 6 p.m.
Colorado at Edmonton, 6:30 p.m.
EASTERN CONFERENCE
Thursday, Nov. 29
Western Conference
First leg
Sunday, Nov. 25: Portland vs. Real Salt
Lake-Sporting Kansas City winner, TBA
➇t➈➉➊ ➋✈③③t➌t
➆st➊✇③➵➈➌
❚☛✆ ☎✞☞✆ ❱✆ ✌ ✾✍
SPORTS
Pct GB
.833 —
.545 3½
.545 3½
.455 4½
.182 7½
✔✌✕✄✌✟✕✂✖✗✟ ✘✂✙✌✟
Detroit 103, Orlando 96
Oklahoma City 95, Cleveland 86
Miami 95, San Antonio 88
New York 112, Atlanta 107
Memphis 89, Denver 87
New Orleans 107, Chicago 98
Philadelphia 100, Indiana 94
Utah 117, Dallas 102
Toronto 114, Sacramento 105
L.A. Lakers 114, Minnesota 110
❣✐❥❦❧
ÔÕÖ×ØÙÚÛ ÜØÝÞÛ
õö÷ø ùö ú ûüùýø þ ÷ÿ ø ú÷ ✁ ÿ ✂✂ ú ✄✁ ÿ ☎✆ ÷ ✝
þ ✝ üùö ✞ ù ✂ ø ✟ ÷øýýøö ✝✠ úö ☎ ✡ ☛ ù ✁ ú÷ýø ☞✌ ú ✁
üøú ✁ ùö ✍ úù ☎✂ ú ✁ ø ÿöø ÿ ✎ ✝ üÿ ✂ ø ✝ üùö ✍✂✏
✩✪✫ ✬✭✮✯
×Ñ✃Ô Õ✃ÙÔå æçèÖéÕê ✃❐Ó✃ëÕ ìÒÑ✃Ö
Ó×ÑÏ ❰Ö×ÑÒ ❮❰✃❮×ÑÕ Ï❰ÖÙ❮Ñ
❈✬✭✮✯✭✰✱✲ ✳✴✬✵ ✶❛✷✱ ✸✹
Ö×ÑÙÒ ÑÐÐ❰ÒÖÕ ✃Õ ÓÑ❐❐åÛ
✃❐❐❒❮❰ÏÐÑÒÑÏ❮Ñ ✃Ó✃ÒÔÕ Ö×✃Ö
í×Ñ ã❰îÏÖ✃ÙÏÑÑÒÕ Ð✃❮Ñ
ÓÑÒÑ ❰ØÖ✃ÙÏÑÔÚÛ ÜÝÞ ßÑ✃Ô
à❰❐❐ÑìÑ ❰Ð èÔ✃×❰ ÙÏ Ö×Ñ ààà
à❰✃❮× á✃âÙ ã❮äÑ✃Ï❒ã❰ÒÑ❒
ÕÑïÙðÏ✃❐Õ ✃Ö ñòñó Ö❰Ô✃ëå
PF
160
178
154
150
PA
172
156
151
205
Pct
.875
.667
.500
.375
PF
279
241
228
229
PA
218
232
226
275
L T Pct
3 0 .625
3 1 .611
4 1 .438
5 0 .375
West
W L T Pct
L.A. Rams
8 1 0 .889
Seattle
4 4 0 .500
Arizona
2 6 0 .250
San Francisco 2 7 0 .222
All Times PST
PF
235
221
192
180
PA
153
204
204
210
L
2
4
6
7
T
0
0
0
0
PF
299
188
110
207
PA
200
156
199
239
Pct
.667
.500
.375
.375
PF
216
134
134
231
PA
184
141
170
213
L T Pct PF
2 1 .722 279
3 0 .625 221
5 0 .444 213
6 1 .278 190
West
W L T Pct PF
Kansas City
8 1 0 .889 327
L.A. Chargers 6 2 0 .750 220
Denver
3 6 0 .333 205
Oakland
1 7 0 .125 141
NATIONAL CONFERENCE
PA
209
237
160
247
✯❁✰❀❂
Houston
Tennessee
Jacksonville
Indianapolis
W
6
4
3
3
L
3
4
5
5
T
0
0
0
0
❃❁❄❀❂
Pittsburgh
Cincinnati
Baltimore
Cleveland
♠♥
W
6
5
4
2
L
1
3
4
5
T
0
0
0
0
W
5
5
3
3
PA
226
180
213
252
▲▼❖P◗❘❙❯ ❱◗❲❳
Tennessee 28, Dallas 14
❨❩❬❭❯P◗❘❙❯ ❱◗❲❳
Pittsburgh 52, Carolina 21
❪❬❖P◗❘❙❯ ❱◗❲❳❯
Arizona at Kansas City, 10 a.m.
Buffalo at N.Y. Jets, 10 a.m.
Detroit at Chicago, 10 a.m.
Jacksonville at Indianapolis, 10 a.m.
Washington at Tampa Bay, 10 a.m.
New Orleans at Cincinnati, 10 a.m.
New England at Tennessee, 10 a.m.
Atlanta at Cleveland, 10 a.m.
L.A. Chargers at Oakland, 1:05 p.m.
Miami at Green Bay, 1:25 p.m.
Seattle at L.A. Rams, 1:25 p.m.
Dallas at Philadelphia, 5:20 p.m.
Open: Minnesota, Denver, Baltimore, Houston
❫❴❵❛❜❝❞❡ ❢❜❣❤
N.Y. Giants at San Francisco, 5:15 p.m.
❦♦♣❥♣♥♥q
♠♥t✉❧✈
s➨➩q♠❧q➫♦q ✈⑨q
➭♠♥➫➯ ➲➳q♠❧♦♥ ➵♠✉➸✈➸⑦
➺➄ ➎❺❹❸➍❿❷➏➐❸❹➇ ➆❷➜➀❷ ❾❷❷❻ ➃❷❿↕❺❻❼ ↕❷➅↕❿❷ ➃❷❸❹
❾❷➄➄❷❹➻➻ ➈➅❹ ➅➀❷❹ ➼➽ ➉❷❸❹❽→ ➾➅ ➆➃❷❻ ➉➅➌ ➀❺❽❺➄ ❸❻➉ ➅❻❷
➅➈ ➅➌❹ ➚➪➔➔ ❿➅➍❸➄❺➅❻❽ ❸➍❹➅❽❽ ➺➊❷❹❺➍❸➇ ➉➅➌➜❹❷ ❽➌❹❷ ➄➅
❹❷➍❷❺➀❷ ➄➃❷ ➈❹❺❷❻➋❿➉➇ ↕❹➅➈❷❽❽❺➅❻❸❿ ❽❷❹➀❺➍❷ ❸❻➋ ➄➃❷
↕❷❹❽➅❻❸❿❺➶❷➋ ➃❷❸❹❺❻❼ ❽➅❿➌➄❺➅❻❽ ➆❷➜❹❷ ➈❸➊➅➌❽ ➈➅❹→
ßØàáÕ×ØÙÚÛ ÜØÝÞÛ
✑✒✓✔ ✕✖ ✕✖✔ ✕✗ ✕✘✙
✚✛✒✜✜✔✚✢ ✣✘✚✢✕✛ ✤✥✦✥✢✒✜
✧✔✒✙✥✖✦ ✒✥✤✚★
❱
❖✧✧★✩✪✫✧✧
W
7
6
4
3
T
0
0
0
0
❦❧♠♥♦♣qrs♥♠ t✉♥♣❧✈✇
①②♠ ③④⑤⑥⑦ ⑧⑨✇ ⑧♥❧✈⑩
❶❷❸❹❺❻❼ ❺❽ ❾❷❿❺❷➀❺❻❼➁ ➂❺❼➃➄ ❻➅➆➇ ➈➅❹ ❸ ➀❷❹➉ ❿❺➊❺➄❷➋
➄❺➊❷➇ ➉➅➌ ➍❸❻ ❼❷➄ ❸ ➈➌❿❿➉ ➋❺❼❺➄❸❿➇ ❼❷❻➌❺❻❷ ➎❺❹❸➍❿❷➏➐❸❹➑
➃❷❸❹❺❻❼ ❸❺➋ ➈➅❹ ❿❷❽❽ ➄➃❸❻ ➒➓➔➔→ ➣➃❺❽ ❺❽ ➅❻❷ ➅➈ ➅➌❹
❽➊❸❿❿❷❽➄➇ ➊➅❽➄ ➋❺❽➍❹❷❷➄ ➃❷❸❹❺❻❼ ❽➅❿➌➄❺➅❻❽→ ↔➅➊↕❿❷➄❷
➆❺➄➃ ➎❺❹❸➍❿❷➏➐❸❹ ❽➅➌❻➋ ➙➌❸❿❺➄➉➇ ➍➌❽➄➅➊ ➈❺➄➄❺❻❼ ❸❻➋ ❸
➍➅➊↕❹❷➃❷❻❽❺➀❷ ❽❷❹➀❺➍❷ ❸❻➋ ➆❸❹❹❸❻➄➉ ↕❹➅❼❹❸➊→ ➛➅❻➜➄
➝➞➟➠➡ ➢➤➥➞➦➧
➆❸❺➄➇ ➄➃❺❽ ❽↕❷➍❺❸❿ ➅➈➈❷❹ ❷❻➋❽ ✹✹✻✹✼✻✹✽
New Jersey at Toronto, 4 p.m.
Columbus at Washington, 4 p.m.
N.Y. Rangers at Detroit, 4:30 p.m.
San Jose at St. Louis, 5 p.m.
Colorado at Winnipeg, 5 p.m.
Minnesota at Anaheim, 7 p.m.
✢✢✢✒✡ ✘✑✣✕✔✤☞✌✑ ✑✥ ☛✜☞ ✖☞✠✌✦
PA
202
225
213
241
❤❦s♣
r❦♥
Vancouver 8, Boston 5
Florida 4, Edmonton 1
Philadelphia 5, Arizona 4, OT
Buffalo 6, Montreal 5, OT
Vegas 5, Ottawa 3
Tampa Bay 4, N.Y. Islanders 2
Carolina 4, Chicago 3
Dallas 4, San Jose 3
Minnesota 3, Los Angeles 1
ôõö÷øù úõöùûüýþÿ ✁ ÿ ✂✄ ÿ ☎✆✝✞✝
PF
270
187
198
96
✫✢✬✤✥✦✧✣ ★✥✩✪✣
Washington 2, Pittsburgh 1
Nashville 4, Colorado 1
Anaheim 3, Calgary 2
✟✠✡☛☞✌✍ ✎✌☞✏✑✍✒✡ ✓✔✕☞✖ ✗✘✗✙✌☛✌☞✖ ✚✠✡ ✡☞✕☞✘☛☞✛ ✠✡ ☛✜☞
Pct
.778
.556
.333
.222
✚✛✜✢✣✤✥✦✧✣ ★✥✩✪✣
✭✥✮✜✢✤✥✦✧✣ ★✥✩✪✣
New Orleans
Carolina
Atlanta
Tampa Bay
L
3
4
5
7
❏●❑❉■
✿✳✶❀
W
New England 7
Miami
5
N.Y. Jets
3
Buffalo
2
New York at Toronto, noon
Milwaukee at L.A. Clippers, 12:30 p.m.
Phoenix at New Orleans, 4 p.m.
Cleveland at Chicago, 5 p.m.
Pct
.625
.500
.375
.125
Chicago
Minnesota
Green Bay
Detroit
◆✽✾
Charlotte at Philadelphia, 4 p.m.
Washington at Orlando, 4 p.m.
Detroit at Atlanta, 4:30 p.m.
Indiana at Miami, 5 p.m.
Brooklyn at Denver, 6 p.m.
Boston at Utah, 6:30 p.m.
Minnesota at Sacramento, 7 p.m.
W
5
4
3
1
❊●❍❉■
AMERICAN CONFERENCE
Oklahoma City 98, Houston 80
Boston 116, Phoenix 109, OT
Portland 116, L.A. Clippers 105
Milwaukee 134, Golden State 111
❅❇❈❉
Washington
Philadelphia
Dallas
N.Y. Giants
✯✰✱✲✳✴✵✶ ✷✳✸✹✶
Charlotte at Detroit, 12:30 p.m.
Indiana at Houston, 4 p.m.
Orlando at New York, 4:30 p.m.
Milwaukee at Denver, 5 p.m.
Boston at Portland, 6 p.m.
Atlanta at L.A. Lakers, 6:30 p.m..
❋✺✺❚✻❆✼✼
GA
58
53
50
50
48
34
45
49
Chicago at Philadelphia, 10 a.m.
Vancouver at Buffalo, 10 a.m.
Nashville at Dallas, 11 a.m.
Toronto at Boston, 4 p.m.
N.Y. Islanders at Florida, 4 p.m.
Arizona at Pittsburgh, 4 p.m.
Vegas at Montreal, 4 p.m.
Detroit at Carolina, 4 p.m.
Ottawa at Tampa Bay, 4 p.m.
N.Y. Rangers at Columbus, 4 p.m.
Calgary at Los Angeles, 7 p.m.
Philadelphia at Memphis, 5 p.m.
Washington at Miami, 5 p.m.
Brooklyn at Golden State, 5:30 p.m.
Houston at San Antonio, 5:30 p.m.
Oklahoma City at Dallas, 6 p.m.
L.A. Lakers at Sacramento, 7 p.m.
✰✱✲✳
åæçèé êëìíî
✴✵✶✶✷★ ✸✗✗✔✙ ✔✖✤✚ ✵✵✶✵✷✶✵✸
✹✺✻✼✽ ✾✿ ❀✾✽❁✻ ❂❃✽✼✾❄✾✿❁❅ ❆❇✾ ❈❉❈
✹✺✻✼✽ ✺❄ ❊✺❇❄✼❋✼❊✺❄✼✿● ❍✼❇✺❋✻❁■❏✺❇ ✻✾❋✺❄✼✾✿❑ ✾✿✻▲▼ ◆✼❀✼❄ ✾✿❁ ❋✾❃❊✾✿ ❊❁❇
❊❃❇❋❖✺❑❁▼ ❍✺▲ ✿✾❄ P❁ ❋✾❀P✼✿❁✽ ◗✼❄❖ ✾❄❖❁❇ ✾❘❘❁❇❑ ✺✿✽ ✽✾❁❑ ✿✾❄ ✺❊❊✻▲
❄✾ ❊❇✼✾❇ ❑✺✻❁❑▼ ❈✺❑❖ ❙✺✻❃❁ ❚❯❱❲ ❋❁✿❄▼❳❨❨❩❬ ❭❪❫❴❬❩❵ ❂❂❃❂❄❃❂❅
❛❜❝❞❡ ❢❣❤✐❥
➊ ➋➌ ➊
✇①②③④⑤⑥ ⑦⑥⑤⑧③ ⑨⑧⑩ ③② ❶⑧❷⑤
❸❹❺❻ ❼❽❾❿ ➀➁➁❽➂➃➄➅❻➃➄ ➆❽➇❹➈➉
➍➎➏ ➐ ➑➒➓ ➐
➔→➣ ↔↕↕
➙➛➜➝ ➞➟ ➞➠➡ ➢➠➤➤ ➤➥➟➝ ➞➢ ➦➥➧➥➨➛➤ ➩➝➛➡➥➟➧ ➫➞➤➠➨➥➞➟➫➭
➯➞➟➲➨ ➳➥➫➫ ➞➠➨ ➞➟ ➨➩➥➫ ➛➳➛➵➥➟➧ ➞➢➢➝➡➭
✵✵✶✵✷✶✵✸
Ö ➸➺➺➻ ➼➽➽➾➺ ➾➚➪➶ åæçèé êëìíî
➹➘➘➴ ➘➷➬➮ ➱✃➘❐ ❒❮✃❰ÏÐÏ❒❮❰Ï➷Ñ ÒÏ✃❮Ð➬ÓÔÕ❮✃Ö ✃Ó❒✃Ó×Ó➷❰❮❰ÏØÓ×Ù Ú➷Ó Ð➘Û❒➘➷ ❒Ó✃ ❒Û✃ÐÜ❮×ÓÙ Ý➘ ➘❰ÜÓ✃ ➘➱➱Ó✃×
➘✃ ➴Ï×Ð➘Û➷❰× ❮❒❒➬➮Ù ÞÏ×Ð➘Û➷❰ ➴➘Ó× ➷➘❰ ❮❒❒➬➮ ❰➘ ❒✃Ï➘✃ ×❮➬Ó×Ù Ú➱➱Ó✃ Ø❮➬Ï➴ ➘➷ ÒÕÔßà ÒÕÔáà ÒÕÔâà ÒÕÔã
ä➘➬Û❰Ï➘➷×Ù å❮➷➷➘❰ Ð➘❐æÏ➷Ó çÏ❰Ü ❮➷➮ ➘❰ÜÓ✃ ➘➱➱Ó✃×Ù å❮×Ü Ø❮➬ÛÓ ßèáé ÐÓ➷❰Ù Ú➱➱Ó✃ Óê❒Ï✃Ó× ëìíîïðñòóô
❆❉❋●❍■❋ ❏■❑❉▲ ▼◆❖■P◗❍❋❘
ïð ñòðóôõ
ööö ÷øù úûüýýû
þÿ üÿ ✁✂ ý ✄ ☎✆ ✝✞✟✠✡
✺☛☞✌✍✎✺✌✏☞✎✑
❇ ð ✒ õò ❈✓✔✕
✖✡✖ ö ✗ ÿ ✘✙✚✁✛ û ✜✁ ✢✣ ý ✤
✥ ÿ ✦ ýü ✧✚ û ★✄ ☎✆ ✝✞✟ ö ✩
✺☛☞✌✏✪✑✌✪✫✬✏
õó ✔ õò ❊ ò ✓✭ õ
✮✡✯ ✰ ý ✂✚✱ ÿø ✲ ÿü ✦✳ ÿ ★
÷ ✁ ûýü ✴ ü ✚✘ ý ✄ ☎✆ ✝✞✟✖✟
✺☛☞✌✏✪✑✌✪✬✫✫
✾✾✿✾❀✿✾❁
➹q✈✈❧➫➘ ➴✈♥♠✈q➯⑦
➷✈➬➸ ①♠qq ♥➫➯ s♥➸✇⑦
➺➄ ➎❺❹❸➍❿❷➏➐❸❹➇ ➆❷ ➊❸➮❷ ➅➌❹ ↕❹➅➍❷❽❽ ➍➅➊➈➅❹➄❸❾❿❷ ❸❻➋
➍➅❻➀❷❻❺❷❻➄→ ➱❷ ❸❿❽➅ ➅➈➈❷❹ ➉➅➌ ❸ ➀❸❹❺❷➄➉ ➅➈ ➀❸❿➌❸❾❿❷
❽❷❹➀❺➍❷❽✃❸➄ ❻➅ ➍➃❸❹❼❷→
✣✤✥✦✧★✤✩ ✧✪★✫✬✭✤✮
✯✰✲✲ ✲✳✴ ✵✳✷✳✸ ✹✷✺✻✼✿❀❁❂✷✺❃
❄ ❅❇❈❇❉❊●❍■ ❏❉❅■❍❉ ❑❊▲●❍▼◆
❖▲●❍ ■❉❍ ❏❉❈❉P◗ ❘▲● ❅❉❖ ❈▲❊
❙❉❯■ ❉ ❙■❉❍❇❈❲ P▲▼▼❳ ❇❊ ❅❉❖ ❩■
❈▲❊❙❇❈❲ ❅▲❍■ ❊❙❉❈ ■❉❍❬❉❭◗
✯✰✲✲ ❪✼✳✴❁✷❫ ❴✼✺❀❃
❄ ❏▲❅❵P■❊■ ❙■❉❍❇❈❲ ❊■▼❊ ❊❙❉❊
❍■❯■❉P▼ ❬❙■❍■ ❖▲● ❈■■❛
❙■❉❍❇❈❲ ❙■P❵◗ ❜■❏▲❅❅■❈❛■❛
❉❈❈●❉PP❖◗
✦✧★✩✪✫✬✩ ✭✮✫✯ ✰✱✱✮✲✳✴✵✩✳✴ ✶✮✯ ✷ ✶✯✩✩ ✸✳✹✦✴✮✯✩
✺✩✵✮✳✻✴✯✷✴✲✮✳ ✮✶ ✮✫✯ ✼✽✾✽✦✿ ❀✲✯✷✧✬✩✹✽✷✯❁
❂✩✷✯✲✳❃ ✰✲✪✻ ✹❂✩✷✯ ✴★✩ ✪✲✶✶✩✯✩✳✧✩ ✶✮✯ ✭✮✫✯✻✩✬✶❄
åæç èéêëìí îïðñë åò
óôõö ÷øù
úûüýþÿ ÿ ✁✂
✄☎✆ ✄✝✞ ✟✞✠✡☛☞ ✌✍✞✎
ä➩➱➥ ➤➯➻➧➨➾➤➪➳➦ ➾➤➥➻➧➨➨➩ã
Ý➫➺➨ ➭Þ ➩➢ ßàá ➢ââ ➢➭➧ â➭➳➳ ➳➤➯➨ ➢â ➢Þ➨➯ â➤➩ ➩➨➻➽➯➢➳➢➶➦ã
✎✏ ✑
✒✓ ✔ ✕
✛
✖✗✘ ✙ ✚
✜✢
➒➓➔→➓➣↔ →↕➔ ➙➣↔➛➜➓ ➝➛→➓➞↔➟➝➓➞ ❒❮❰Ï ÐÑÒÑÓÔÑ ÕÖÓÏ
➠ ➡➢➤➥➦ ➧➨➥➩➫➭➧➫➯➩➥
ÖÑ×ÐÓØÙ ×ÓÚ ÒÖ×ÐÙÑÐ
➠ ➲➳➫➦➥➵ ➸➢➺➤➨➥➵ ➧➨➻➤➩➫➳➥
➠ ➼➢➯➺➨➧➥➫➩➤➢➯ ➤➯ ➩➽➨ ➻➫➧
ÛÐÑÑ ÜÓÕÖ ❒❰ÐÒÖ×ÏÑ
➠ ➼➫➧➾➥ ➚ ➪➢➫➧➾ ➶➫➸➨➥
❐❒❮❰ÏÐÑÒ❰ÓÔÕÖ❰×× Ö❰Ï×ØÙÔ
➠ ➹➨➻➧➨➫➩➤➢➯ ➫➧➢➭➯➾ ➘➫➩➨➧
➠ ➴➫➳➷➤➯➶ ➘➽➤➳➨ ➨➬➨➧➻➤➥➤➯➶
❐ÚØÛØÓÕÒÕ❰ÓÜÙÔ❰ÜÖ Ý❰❮❮ÕÓÜÕÐÞ
➠ ➮➯➾ ➩➽➫➩➱➥ ✃➭➥➩ ➩➽➨ ➥➩➫➧➩❐
ßààÕÓÕÖØÙáâãâä
stt✉ ✈✇①✈②✈③④⑤
⑥⑦⑧⑨⑩ ❶❷ ❸⑦⑦❹❷❺ ❶❻ ⑩❼❷ ❽❾❿❹❹ ❽➀➁❷➂
➃❼❷ ➄➀➅❿➆❹❷➇➈❿➅ ➄➀➅❿➉❷➊➋ ❸❷❿⑩➌➅❷❽
❿❾❿➁➀⑧➉❹❻ ❿❺➍❿⑧➆❷❺ ❿⑧❺ ➎⑦➏❷➅❸➌❹
❾➀➆➅⑦➇⑩❷➆❼⑧⑦❹⑦➉❻➐ ❿❹❹ ➏➅❿➎➎❷❺ ➌➎
➀⑧ ⑦➌➅ ⑩➀⑧➀❷❽⑩ ❼❷❿➅➀⑧➉ ❿➀❺ ❷➍❷➅➑
❝❞ ❡❢❣❣❤✐ ❥❦❧ ♠❞ ❝❞ ♥♦♣qr
❅❆❇❈❉❊❋❊●❍■ ❏❑❊ ●❊❋ ❉●▲▼❇❈❍❈ ❅❅◆❍❖❑❉●P ❖❉❈◗ ❈❊ ●❊❋ ❑❍◗❋❊❑❍ ●❖❋❇❑❖▼ ❘❍❖❑❉●P❙ ❚●❈❉❯❉❈❇❖▼ ❍❱❲❍❑❉❍●▲❍◗ ❯❖❑❳ ❈❍❲❍●❈❉●P ❊● ◗❍❯❍❑❉❋❳ ❊❨ ❘❍❖❑❉●P ▼❊◗◗❩ ❖▲▲❇❑❖▲❳ ❊❨ ❍❯❖▼❇❖❋❉❊●❩ ❲❑❊❲❍❑ ❨❉❋ ❖●❈ ❖❬❉▼❉❋❳ ❋❊ ❖❈❖❲❋ ❋❊ ❖❭❲▼❉❨❉▲❖❋❉❊●❙❪❫❇❑ ❘❍❖❑❉●P ❋❍◗❋ ❖●❈ ❯❉❈❍❊ ❊❋❊◗▲❊❲❉▲ ❉●◗❲❍▲❋❉❊● ❖❑❍
❖▼❴❖❳◗ ❨❑❍❍❙ ◆❍❖❑❉●P ❋❍◗❋ ❉◗ ❖● ❖❇❈❉❊❭❍❋❑❉▲ ❋❍◗❋ ❋❊ ❈❍❋❍❑❭❉●❍ ❲❑❊❲❍❑ ❖❭❲▼❉❨❉▲❖❋❉❊● ●❍❍❈◗ ❊●▼❳❙ ❵❘❍◗❍ ❖❑❍ ●❊❋ ❭❍❈❉▲❖▼ ❍❱❖❭◗ ❊❑ ❈❉❖P●❊◗❍◗ ●❊❑ ❖❑❍ ❋❘❍❳ ❉●❋❍●❈❍❈ ❋❊ ❑❍❲▼❖▲❍ ❖ ❲❘❳◗❉▲❉❖●❛◗ ▲❖❑❍❙ ❚❨ ❳❊❇ ◗❇◗❲❍▲❋ ❖ ❭❍❈❉▲❖▼ ❲❑❊❬▼❍❭❩ ❲▼❍❖◗❍ ◗❍❍❜ ❋❑❍❖❋❭❍●❋ ❨❑❊❭ ❳❊❇❑ ❈❊▲❋❊❑❙ ◆❍❖❑❉●P
❆❉❈◗ ❭❇◗❋ ❬❍ ❑❍❋❇❑●❍❈ ❴❉❋❘❉● ❝❞ ❈❖❳◗ ❖❨❋❍❑ ❈❍▼❉❯❍❑❳ ❨❊❑ ❖ ❡❞❞❢ ❑❍❨❇●❈❙
✏✑✒✓✔✕✖ ✗✔✘✕✘✓✔✘✙ ✕✚✕✔✖✕✛✖✒ ✜ ✏✒✒ ✏✢✣✤✒ ✗✣✤ ✥✒✢✕✔✖✏