▼ ✁✂❆❨✱ ✁ ❱✄▼☎✄✆ ✝✱ ✞✟✶✽
❚✠✄ ☎✡✄✆❱✄✆ ☛ ✺☞
SPORTS
SCOREBOARD
▲✖✗✘▲ ✙✗✚✛✜✢▲✛
Tuesday
P✣✤P ✥✦✣✧★ ★✩✪✪✤✣
✫✬✭✮✮✯✰ ✱✭✲✳✴✮✵✶ ✭✲
✷✸ ✹✺✸✻✼✽✾ ✿❀✸❁❁
❂❃ ❁❄✸❄✽ ❁✽❅❆❇✻✸❀❁✾
✿❈❅❅❉✻❆❄❊ ❋❄✸✼❆❉❅✾
❂ ●❍❅❍
Wednesday
❲✩❖✤■❏★ ✪✩✧✧✤✥✤
★✩✪✪✤✣
✫ ❑✭◆✲✯◗❘ ❚◗✯❯✴❘
✈❁❍ ✿❈✺❱✸✻✾ ✿✿✿
q❉✸✺❄✽✺❇✻✸❀❁✾
❋●✺❆✻❳❇✽❀✼✾ ❡❡ ✸❍❅❍
❖✤■❏★ ✪✩✧✧✤✥✤
★✩✪✪✤✣
✫ ❑✭◆✲✯◗❘ ❚◗✯❯✴❘
✈❁❍ ❨✺❈✈❆✼✽✻❩✽✾
✿✿✿ q❉✸✺❄✽✺❇✻✸❀❁✾
❋●✺❆✻❳❇✽❀✼✾ ❬ ●❍❅❍
➋ ❭❪❫❴❵❛❜ ❜❝ ❛❤❞❣✐❵
➽➾➾➚➪➶➹➹
➘➴➷
AMERICAN CONFERENCE
East
W L T Pct PF PA
New England 7 2 0 .778 270 202
Miami
N.Y. Jets
Buffalo
5
3
2
4 0 .556 187
6 0 .333 198
7 0 .222 96
South
W L T Pct PF
Houston
6 3 0 .667 216
Tennessee
3 4 0 .429 106
Jacksonville
3 5 0 .375 134
Indianapolis
3 5 0 .375 231
North
W L T Pct PF
Pittsburgh
5 2 1 .688 227
Cincinnati
5 3 0 .625 221
Baltimore
4 5 0 .444 213
Cleveland
2 6 1 .278 190
West
W L T Pct PF
Kansas City
8 1 0 .889 327
L.A. Chargers 6 2 0 .750 220
Denver
3 6 0 .333 205
Oakland
1 7 0 .125 141
NATIONAL CONFERENCE
East
W L T Pct PF
Washington
5 3 0 .625 160
Philadelphia 4 4 0 .500 178
Dallas
3 4 0 .429 140
N.Y. Giants
1 7 0 .125 150
South
W L T Pct PF
New Orleans 7 1 0 .875 279
Carolina
6 2 0 .750 220
Atlanta
4 4 0 .500 228
Tampa Bay
3 5 0 .375 229
North
W L T Pct PF
Chicago
5 3 0 .625 235
Minnesota
5 3 1 .611 221
Green Bay
3 4 1 .438 192
Detroit
3 5 0 .375 180
West
W L T Pct PF
L.A. Rams
8 1 0 .889 299
Seattle
4 4 0 .500 188
Arizona
2 6 0 .250 110
San Francisco 2 7 0 .222 207
All Times PST
Thursday’s Game
San Francisco 34, Oakland 3
Sunday’s Games
Minnesota 24, Detroit 9
Miami 13, N.Y. Jets 6
Atlanta 38, Washington 14
225
213
241
PA
184
127
170
213
PA
188
237
160
247
PA
226
180
213
252
PA
172
156
123
205
PA
218
180
226
275
PA
153
204
204
210
PA
200
156
199
239
Kansas City 37, Cleveland 21
Pittsburgh 23, Baltimore 16
Chicago 41, Buffalo 9
Carolina 42, Tampa Bay 28
Houston 19, Denver 17
L.A. Chargers 25, Seattle 17
New Orleans 45, L.A. Rams 35
New England 31, Green Bay 17
Open: Indianapolis, Arizona, N.Y.
Giants, Jacksonville, Philadelphia,
Cincinnati
Monday’s Game
Tennessee at Dallas, 5:15 p.m.
Portland
Oklahoma City
Utah
Minnesota
3
4
5
6
ÙÚÛÜÝÛÞÜßÜàÜáâ
W
L
.700
.500
.444
.400
1½
3½
4
4½
Pct GB
9
1 .900 —
6
4 .600
3
5
4 .556 3½
4
6 .400
5
2
7 .222 6½
All Times PST
Friday’s Games
L.A. Clippers 120, Orlando 95
Houston 119, Brooklyn 111
Indiana 107, Chicago 105
Oklahoma City 134, Washington 111
New York 118, Dallas 106
Memphis 110, Utah 100
Toronto 107, Phoenix 98
Golden State 116, Minnesota 99
Saturday’s Games
Philadelphia 109, Detroit 99
Charlotte 126, Cleveland 94
Indiana 102, Boston 101
Atlanta 123, Miami 118
Houston 96, Chicago 88
San Antonio 109, New Orleans 95
Denver 103, Utah 88
L.A. Lakers 114, Portland 110
Sunday’s Games
Milwaukee 144, Sacramento 109
Brooklyn 122, Philadelphia 97
Washington 108, New York 95
Orlando 117, San Antonio 110
Phoenix 102, Memphis 100
Portland 111, Minnesota 81
Toronto at L.A. Lakers, 9:30 p.m.
Monday’s Games
Cleveland at Orlando, 4 p.m.
Houston at Indiana, 4 p.m.
Miami at Detroit, 4 p.m.
Chicago at New York, 4:30 p.m.
New Orleans at Oklahoma City, 5 p.m.
Boston at Denver, 6 p.m.
Toronto at Utah, 6 p.m.
Memphis at Golden State, 7:30 p.m.
Minnesota at L.A. Clippers, 7:30 p.m.
Tuesday’s Games
Atlanta at Charlotte, 4 p.m.
Washington at Dallas, 5:30 p.m.
Brooklyn at Phoenix, 6 p.m.
Golden State
Sacramento
L.A. Clippers
L.A. Lakers
Phoenix
➬➮➱✃❐❒➬➮❮❮
❰ÏÐ ÑÒÓÔÕÖÔ×Ø
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division
W
L
Pct
Toronto
9
1 .900
Boston
6
3 .667
Philadelphia
6
5 .545
Brooklyn
4
6 .400
New York
3
7 .300
Southeast Division
W
L
Pct
Charlotte
5
5 .500
Miami
3
5 .375
Atlanta
3
6 .333
Orlando
3
6 .333
Washington
2
7 .222
Central Division
W
L
Pct
Milwaukee
8
1 .889
Indiana
7
3 .700
Detroit
4
4 .500
Chicago
2
8 .200
Cleveland
1
8 .111
WESTERN CONFERENCE
Southwest Division
W
L
Pct
San Antonio
6
3 .667
Memphis
5
3 .625
New Orleans
4
5 .444
Houston
3
5 .375
Dallas
2
7 .222
Northwest Division
W
L
Pct
Denver
8
1 .889
7
4
4
4
GB
—
2
3
4½
5½
GB
—
1
1½
1½
2½
GB
—
1½
3½
6½
7
GB
—
½
2
2½
4
GB
—
❥❦❧
♠♥♣rs♣t✉✇ ①③♥④ ⑤⑥⑦✉ ⑧♠
■▼❋ ❨❃ ⑤❆❃♥❄❁❭❇ ❋■♣ ❈◆❁▲
❡❆■❊ ❏■❪❪❁♥❄❁❄
❛❆❁❇❀❪❁♥ ⑤❃❆❍❉❋⑥ ❃♥❄
❴❁s❋■♥ ❛■❆ ❋❀❁❉❆ ❁❛❛■❆❋❇▲
➇❝❖ ❛❆❁❇❀❪❁♥ ❇❋❁♣♣❁❄
▼♣▲❚❀❁❖ ❄❉❄ ❅❆❁❃❋▲ ❝❖
❀❃❋ ❅■❁❇ ■❛❛ ❋■ ❋❀❁❪❑➈ ❇❀❁
❇❃❉❄▲
❚❀❁ ●■❖❇ ❏❃❪❁ ❉♥
♥❉♥❋❀ ❊❉❋❀ ❜✉✉ ♣■❉♥❋❇❑
❅❁❋❋❉♥❅ ❃ ❛▼❍❍ ❋❁❃❪ ●❃❏❦
❋■ ❇❋❃❋❁ ❋❀❉❇ ❛❃❍❍ ❃❛❋❁❆
■♥❍❖ ❂❁♥♥❁❋❋ ❬❁❍❏❀
❤▼❃❍❉❈❁❄ ❉♥ ❜❙✉◗▲
➇❚■ ●❁ ❋■♣ ✉❙ ❉❇ ❅❆❁❃❋❑➈
❡❆■❊ ❇❃❉❄▲➇❡❆❉❇❋❉❃♥
❝❁♥❄■⑥❃ ❆❁❃❍❍❖ ❇❋❁♣♣❁❄
▼♣ ❋■❄❃❖▲ ❢❁ ❆❃♥ ❃ ❅❆❁❃❋
❆❃❏❁❑ r❃♥❄❳ ❇■ ❄❉❄ ❂❁♥❘
♥❁❋❋ ❬❁❍❏❀▲➈
❬❁❍❏❀ ♣❃❏❁❄ ❋❀❁
⑧⑨⑩❶❷❸❶❹⑩❺❻❼❽❾❾❿➀➁➂➃❾➄➆➉ ❚❉❅❁❆❇ ●❖ ❋❃❦❉♥❅ ✉❲❋❀
❉♥ ❃ ❋❉❪❁ ■❛ ✉①⑦❣❲ ❃❛❋❁❆
➊➋ ➌➍➋➎➏➐ ➑➐➎➒➓➍ ➔➐➎➎➐→→➣➐↔↕➙➛ ➍➒➜➙→➛ ➝➎➒➑➙➐➏ ➞➟→➙➛ ➓➎➐
♣❍❃❏❉♥❅ ❜④❋❀ ❃ ❇❁❃❇■♥
➠↔➋↕➐ ➋➙➐➋➏ ➓➡ →➐➋➢➢➋→➐ ➤➍➒➑→➒➋➎ ➥➐➎➏➓➦➋➛ →➓ ➙➐↔➠ →➙➐
❃❅■▲ ❝❁♥❄■⑥❃ ❊❃❇ ■♥
➊➧➨ ➩➓➫➑ →➓ ➋ ➎➒➎→➙➭➠↔➋↕➐ ➝➎➒➑➙ ➨➋→➯➍➏➋➫➲
Milwaukee at Portland, 7 p.m.
ãäåæçè
éêë ìíîïðñïòó
EASTERN CONFERENCE
Atlantic Division
GP W L OT Pts GF
Tampa Bay 14 10 3 1 21 50
Toronto
14 9 5 0 18 48
Boston
13 7 4 2 16 37
Montreal
13 7 4 2 16 41
Buffalo
15 7 6 2 16 43
Ottawa
14 5 6 3 13 45
Detroit
14 4 8 2 10 37
Florida
11 3 5 3 9 34
Metropolitan Division
GP W L OT Pts GF
N.Y. Islanders 13 8 4 1 17 42
Pittsburgh
12 6 3 3 15 45
Columbus
14 7 6 1 15 46
Carolina
14 6 6 2 14 39
Washington 12 5 4 3 13 46
Philadelphia 14 6 7 1 13 43
N.Y. Rangers 14 6 7 1 13 38
New Jersey 11 5 5 1 11 34
WESTERN CONFERENCE
Central Division
GP W L OT Pts GF
Nashville
14 11 3 0 22 47
Minnesota
13 8 3 2 18 40
Winnipeg
14 8 5 1 17 41
Colorado
14 7 4 3 17 52
Dallas
13 8 5 0 16 40
Chicago
15 6 6 3 15 46
St. Louis
12 4 5 3 11 42
GA
38
39
30
37
44
59
53
41
GA
30
40
51
41
47
54
44
35
GA
30
36
38
40
34
56
47
Arizona 4, Carolina 3, OT
Saturday’s Games
Buffalo 9, Ottawa 2
Edmonton 4, Detroit 3
Tampa Bay 4, Montreal 1
N.Y. Islanders 3, New Jersey 0
Toronto 5, Pittsburgh 0
Dallas 4, Washington 3, OT
Minnesota 5, St. Louis 1
Nashville 1, Boston 0
Calgary 5, Chicago 3
Vegas 3, Carolina 0
Los Angeles 4, Columbus 1
San Jose 4, Philadelphia 3, OT
Sunday’s Games
N.Y. Rangers 3, Buffalo 1
Tampa Bay 4, Ottawa 3, OT
Anaheim 3, Columbus 2, OT
Monday’s Games
New Jersey at Pittsburgh, 4 p.m.
Dallas at Boston, 4 p.m.
Montreal at N.Y. Islanders, 4 p.m.
Edmonton at Washington, 4 p.m.
Philadelphia at Arizona, 6 p.m.
Tuesday’s Games
Dallas at Columbus, 4 p.m.
Vegas at Toronto, 4 p.m.
Montreal at N.Y. Rangers, 4 p.m.
New Jersey at Ottawa, 4:30 p.m.
Vancouver at Detroit, 4:30 p.m.
Edmonton at Tampa Bay, 4:30 p.m.
Carolina at St. Louis, 5 p.m.
Minnesota at San Jose, 7:30 p.m.
Anaheim at Los Angeles, 7:30 p.m.
þÿ ❙❙ ✁
ôõö÷øöù÷ú÷û÷
üý
GP W L OT Pts GF GA
Calgary
Vancouver
Edmonton
San Jose
Anaheim
Arizona
Vegas
Los Angeles
15 9 5 1 19
15 9 6 0 18
13 8 4 1 17
14 7 4 3 17
15 6 6 3 15
12 7 5 0 14
14 6 7 1 13
13 4 8 1 9
All Times PST
Friday’s Games
Florida 4, Winnipeg 2
Vancouver 7, Colorado 6, OT
52
47
40
46
37
35
33
28
50
50
37
43
42
24
39
45
▼✂✄ ☎✆✝②♦✞✞❢
✟✠✡☛☞✌☞✡✍☞
✎☞✏✑✒✡✓✔✕
Home-and-home
All Times PST
First leg
Eastern Conference
Sunday, Nov. 4: Columbus 1, New York 0
Sunday, Nov. 4: Atlanta 1, New York
City FC 0
Western Conference
Sunday, Nov. 4: Portland 2, Seattle 1
Sunday, Nov. 4: Sporting KC 1, Real
Salt Lake 1
❀❉❇ ❀❁❁❍❇❑ ❋❃❦❉♥❅ ✉❫❋❀ ❉♥
✉①⑦❣❫▲
❡❆■❊ ❇♣■❦❁ ■♥ ❬❁❍❏❀❭❇
❅❆■❊❋❀❑ ♥■❋❉♥❅ ❇❀❁
❇❋❃❆❋❁❄ ❊■❆❦❉♥❅ ❊❉❋❀ ❋❀❁
❇❁♥❉■❆ ❊❀❁♥ ❀❁ ❊❃❇ ❉♥
❪❉❄❄❍❁ ❇❏❀■■❍▲
➇❵❋❭❇ ●❁❁♥ ❃ ❍■♥❅ ❋❉❪❁
❋❀❃❋ ❵❭◆❁ ❋❆❃❉♥❁❄ ❋❀❃❋
●■❖❑➈ ❇❀❁ ❇❃❉❄▲➇❢❁ ❊❃❇
❃❏❋▼❃❍❍❖ ■♥❁ ■❛ ❪❖ ❈❆❇❋
❦❉❄❇ ❊❀❁♥ ❵ ❇❋❃❆❋❁❄▲ ❵❋❭❇
❆❁❃❍❍❖ ♥❉❏❁ ❋■ ❇❁❁ ❀❉❪
❄❁◆❁❍■♣ ❋❀❁ ❊❃❖ ❀❁ ❀❃❇▲➈
❂❆❃s❋■♥ ❂❉❇❁♥❉▼❇
❏❃❪❁ ❉♥ ❣❯❋❀ ❛■❆ ❋❀❁
❚❉❅❁❆❇ ❉♥ ✉④⑦✉✉▲❚❀❁
❆❁❇❋ ■❛ ❋❀❁ ❋■♣ ❈◆❁ ❊❁❆❁
✈❍❉ ❝❏❨❁❃♥ r✉❯⑦❙❲❳ ❉♥
◗◗❋❀ ❃♥❄ ❡❃❍◆❉♥ ❴❪❉❋❀
r✉❯⑦✉✉❳ ❉♥ ④❙❋❀▲
➇✈◆❁❆❖●■❄❖ ❄❉❄ ❅❆❁❃❋❑➈
❡❆■❊ ❇❃❉❄▲➇❬❁ ❪❃❄❁ ■▼❆
❅■❃❍▲ ❵ ❦♥■❊ ❇■❪❁ ■❛ ❋❀❁
●■❖❇ ❀❃❄ ❀❉❅❀❁❆ ❁s♣❁❏❘
⑧⑨⑩❶❷❸❶❹⑩❺❻❼❽❾❾❿➀➁➂➃❾➄➆➉
❋❃❋❉■♥❇❑ ●▼❋ r❈♥❉❇❀❉♥❅
➊➋ ➌➍➋➎➏➐➳➑ ➵➩➩➫ ➤➍➐➸➑ ➝➎➒➑➙➐➏ ➙➐➍ ➠➍➐➠ ↕➍➓➑➑ ↕➓➯➎→➍➫
❉♥ ❋❀❁❳ ❋■♣ ✉❙❑ ❊❁ ❏❃♥❭❋ ↕➋➍➐➐➍ ➸➒→➙ ➋ ➞➺→➙ ➠↔➋↕➐ ➝➎➒➑➙ →➓ ↔➐➋➏ →➙➐➻➒➜➐➍ ➜➒➍↔➑ →➓ ➝➡→➙
❏■❪♣❍❃❉♥ ❃●■▼❋ ❋❀❃❋▲➈
➠↔➋↕➐ ➋→ ➨➋→➯➍➏➋➫➳➑ ➤↔➋➑➑ ➺➵ ➢➐➐→ ➒➎ ➼➯➜➐➎➐➲
❈♥❉❇❀ ❉♥ ♣❆■❅❆❃❪ ❀❉❇❋■❆❖▲❵❋
❃❍❇■ ❊❃❇ ❋❀❁ ❈♥❃❍ ❪❃❋❏❀ ❛■❆
❇❉s ❇❁♥❉■❆❇ ❊❀■ ❨❉♥❄ ❏❃❍❍❁❄
➇▼♥❉❤▼❁▲➈
➇❚❀❁❖❊❁❆❁❃❪❃❅❉❏❅❆■▼♣
■❛ ❅❉❆❍❇ ❃♥❄❍❁❃❄❁❆❇❑❃♥❄❋❀❁❖
❆❁❃❍❍❖❊❁❆❁❋❀❁ ❏■❆❁❑➈❇❀❁❇❃❉❄▲
✐❥❧♠✐♦ ❧♦✐♦q
❚❀❁ ❂❃❄❅❁❆❇ ■♣❁♥❁❄ ♣❍❃❖
❊❉❋❀ ❋❀❁❉❆ ❈❛❋❀ ◆❉❏❋■❆❖ ■❛ ❋❀❁
❇❁❃❇■♥ ❃❅❃❉♥❇❋ ❋❀❁ t■❇❁♣❀
✈❃❅❍❁❇❑❇❊❁❁♣❉♥❅ ❋❀❁❉❆ ✇❍❄
✇❆❁❅■♥ ❨❁❃❅▼❁ ❆❉◆❃❍❇ ❉♥ ❋❀❁
❤▼❃❆❋❁❆❈♥❃❍❇❑❜①❘❜❫❑❜❣❘✉◗❑
❜❣❘✉❣▲
➇❚❀❁❖ ❄❉❄ ❃♥ ❁s❏❁❍❍❁♥❋
②■● ❃❅❃❉♥❇❋ t■❇❁♣❀❑➈❨❉♥❄
❇❃❉❄▲➇❚❀❁❖❇❁❆◆❁❄ ❆❁❃❍❍❖
❋■▼❅❀ r❃♥❄❳ ❪❃❄❁ ◆❁❆❖ ❛❁❊
▼♥❛■❆❏❁❄ ❁❆❆■❆❇▲❚❀❁❖ ❦♥❁❊
❁s❃❏❋❍❖ ❊❀■ ❊❁ ♥❁❁❄❁❄ ❋■
❛■❏▼❇ ■♥❑❃♥❄ ❊❁ ●▼❉❍❋ ❋❀❁
❺❻❼❺❽❾❿➀❾➁➂❿➀➃❽➃ ❄❁❛❁♥❇❁ ❃❆■▼♥❄ ❋❀❃❋▲➈
➄➅➆➇➈➉➊➌➍➍➈➎ ➌➏➇ ➐➅➑➈➒➓ ➔➈→ ➣➏ →➓➈ ➑→➌→➈ ↔↕➌➉→➈➉➙➏➌➍➑ ➛➉➣➇➌➎ ➣➏ ➜➈➇➔➅➏➇➝➞➓➈ ➟➌➇➠
❨❃❋❁❆ ③❆❉❄❃❖❑❋❀❁ ❂❃❄❅❁❆❇
➡➈➉➑ ➆➅➏ ➣➏ →➓➉➈➈ ➑➈→➑ ➢➅➉ →➓➈➣➉ ➙➢→➓ ➆➣➏ ➅➤➈➉ ➐➅➑➈➒➓ ➅➏ →➓➈ ➑➈➌➑➅➏➝
❇❀■■❦ ■❛❛ ❃ ❈❆❇❋❘❇❁❋ ❍■❇❇ ❋■
❢■❇❃♥♥❃ ❡❀❆❉❇❋❉❃♥ ❉♥ ❋❀❁
❅❃❪❁❑❃♥❄ ◆❁❆❖❛❁❊ ❋❁❃❪❇
❇❁❪❉❈♥❃❍❇ ❋■ ❊❉♥ ❉♥ ❛■▼❆ ❇❁❋❇❑
❨■❅❃♥ ❩❁❄❆■❊ ❇❃❉❄▲➇❬❁
⑨⑩❶❷❸❹❧
❊❁❆❁ ❇❋❆■♥❅ ❃♥❄ ❏■♥❈❄❁♥❋▲ ❃❆❁ ❃●❍❁ ❋■ ❇❃❖❋❀❃❋▲➈
❜❜❘❜❣❑❜❣❘✉④❑❜❣❘✉❯❑❜❣❘✉◗▲
➇❬❁ ❄❆■♣♣❁❄ ❋❀❁ ❈❆❇❋ ❇❁❋❑
♠♥♣rs♣t✉✇ ①③♥④ ⑤⑥⑦✉ ⑧♠
❚❀❁ ❋❀❉❆❄ r❇❁❋❳ ❊❁ ❅■❋ ❉♥ ❃ ❍▼❍❍ ❂❍❃❉❆ ❍❁❄ ❋❀❁ ❂❃❄❅❁❆❇ ❉♥
❚❀❁ ❂❃❄❅❁❆❇ ❈♥❉❇❀❁❄ ❊❉❋❀ ❃♥❄ ❏■▼❍❄♥❭❋ ❏■❪❁ ■▼❋ ■❛ ❉❋▲➈ ❋❀❁ ❋❉❋❍❁ ❪❃❋❏❀ ❊❉❋❀ ✉❫ ❦❉❍❍❇ ❋❀❁♥ ❇❃❉❄❑➅❬❁❭◆❁ ❍❁❃❆♥❁❄
r❊❀❃❋ ❋❀❁❖ ❄■❳❑❃♥❄ ❊❁❭◆❁ ❅■❋
❇❉s ●❍■❏❦❇ ❉♥ ❋❀❁ ❇❁❋❑❊❉❋❀
❚❀❁ ❂▼❏❦❃❆■■❇❭❪■❪❁♥❋▼❪ ❃♥❄ ❃❄❄❁❄ ❈◆❁ ❇■❍■ ●❍■❏❦❇
❋❀❁ ❛❁❁❍❑❇■ ❍❁❋❭❇ ❅■ ■▼❋ ❃♥❄ ❄■
❂❁❍❍❁ ❂❍❃❉❆ ♥■❋❏❀❉♥❅ ❋❀❆❁❁
❏❃❆❆❉❁❄❉♥❋■❋❀❁❛■▼❆❋❀❇❁❋❑●❁❘ ❃♥❄ ❇❉s ●❍■❏❦ ❃❇❇❉❇❋❇▲❚❀❁
❋❀❉❇❑❭➈ ❨❉♥❄ ❇❃❉❄▲➇❚❀❁❖ ❋■■❦
❇■❍■ ●❍■❏❦❇ ❃♥❄ ❋❀❆❁❁ ●❍■❏❦ ❅❉♥♥❉♥❅❊❉❋❀ ❃✉❣❘❫❆▼♥❋❀❃❋ ❂❃❄❅❁❆❇ ❀❃❄ ✉❜ ●❍■❏❦❇ ❃❇
❃ ❋❁❃❪▲❝❁❅❃♥ ❂❉♥❅❀❃❪
❏❃❆❁ ■❛ ❉❋▲❢❉❋❋❁❆❇ ❊❁❆❁ ❇❊❉♥❅❘
❃❇❇❉❇❋❇ ❋■ ❍❁❃❄ ❋❀❁ ❄❁❛❁♥❇❁▲ ♣▼❋❴❋▲P❃▼❍❉♥❏■♥❋❆■❍▲
➇❬❁ ❃❍❍ ❊■❆❦❁❄ ❀❃❆❄ ❋❀❁ ❀❃❄ ❇❉s ❦❉❍❍❇ ❃♥❄ ✉✉ ❃❇❇❉❇❋❇❑ ❉♥❅ ❊❁❍❍❑❋❀❁ ●❍■❏❦❉♥❅ ❅❃❪❁
❂▼❋ ❁◆❁❆❖❋❀❉♥❅ ❋▼❆♥❁❄
❃❅❃❉♥❇❋ P■❊❄❁❆❱❃❍❍❁❖ ❉♥ ❋❀❁ ❁♥❋❉❆❁ ❅❃❪❁▲❚❀❁ ❏❃❆❄❇ ❄❉❄♥❭❋ ❂❆■■❦❁❞❍❍❁♥ ❀❃❄ ✉❲ ❃❇❇❉❇❋❇❑ ❊❃❇ ❋❀❁❆❁❑r❃♥❄❳ ❊❁ ❋■■❦ ❏❃❆❁
❋❀❉❆❄❑❊❀❁♥ ❋❀❁ ❂▼❏❦❃❆■■❇ ❛❃❍❍ ❆❉❅❀❋❑●▼❋ ❁◆❁❆❖■♥❁ ❅❃◆❁ ❂❃❉❍❁❖ ❡■❍❁ ❀❃❄ ✉❜ ❄❉❅❇ ❃♥❄ ■❛ ●▼❇❉♥❁❇❇▲➈
❉❋ ✉✉❙ ♣❁❆❏❁♥❋ ❁❛❛■❆❋❑➈❩❁❄❆■❊ ❢■❍❍❉❁ ❝❉♥■❆ ❃❄❄❁❄ ✉✉ ❄❉❅❇▲
▼❇❁❄ ❃ ✉◗❘❙ ❆▼♥ ❋■ ❋❃❦❁ ❃
❴❃❋▼❆❄❃❖ ❪■❆♥❉♥❅❑❋❀❁
❇❃❉❄▲➇❵❋ ❊❃❇ ❏■■❍ ❋■ ❅❁❋ ❃♥
❚❀❁ ❍■❇❇ ●❆❉♥❅❇ ❋❀❁ ❇❁❃❇■♥ ✈❃❅❍❁❇❑ ❊❀■ ❈♥❉❇❀❁❄ ❋❀❁
✉❯❘❲ ❍❁❃❄▲
■♣♣■❆❋▼♥❉❋❖❋■ ♣❍❃❖ ❴❋▲P❃▼❍▲ ❋■ ❃ ❏❍■❇❁ ❃❋ ❲❲❘✉ ❛■❆ ❋❀❁ ❂❃❄❘ ❇❁❃❇■♥ ❊❉❋❀ ❃ ❆❁❏■❆❄ ■❛ ❜❫❘
➇❚❀❁ ❈❆❇❋ ❋❊■ r❇❁❋❇❳ ❊❁
♣❍❃❖❁❄ ■▼❋❇❋❃♥❄❉♥❅❑➈❇❁♥❉■❆ ❬❁ ❊❁❆❁ ❉♥ ❋❀❁ ❏❀❃❪♣❉■♥❇❀❉♣ ❅❁❆❇❑❋❀❁❉❆ ❛■▼❆❋❀ ❆▼♥♥❁❆❘▼♣ ✉❙❑ ❊❁❆❁ ❁❍❉❪❉♥❃❋❁❄ ❊❉❋❀ ❃
❇❋❆❃❉❅❀❋❘❇❁❋ ❍■❇❇ ❋■ ❡❆■❇❇❀❉❍❍
❡❀❆❉❇❋❉❃♥ ❉♥ ❋❀❁ ❏■♥❇■❍❃❋❉■♥
❆■▼♥❄❑ ❜❣❘❜✉❑❜❣❘❜❜❑❜❣❘✉❯▲
❴❋❃❋❇ ❊❁❆❁ ♥■❋ ♣❆■◆❉❄❁❄ ❛■❆
❋❀❁ ❤▼❃❆❋❁❆❈♥❃❍❑❇❁❪❉❈♥❃❍ ■❆
❏■♥❇■❍❃❋❉■♥ ❪❃❋❏❀❁❇▲
ðñòóôõö ðò÷øñùòú
ßßßàáâãäåæçèéêëìíëêèàîâï
✁✂✄☎✆✝☎ ✁✂✄ ✞ ü ✟✠ þ ✡✁☛ ü ☞
✌✍✎✏✑✒✓✑✔✕✎ ✖✍✗✘✑✖✏✓✙✚✛✍
✜✢✣✤✥✦✧★✩ ✜✩✪★✫✣✬✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✮✤✦✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✯✜
✰✱✦✪✫✲★✳✴✪★✫✣✬✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✮✤✦✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✯✜
✰✴✣ ✵ ✦✤✶✶ ★✪ ✢✧✤✣ ✷✫✣✤✬✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✮✤✦✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✯✜
✸✫✹✤✴✺✶✤✬✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✮✤✦✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✯✜
✻✫✼✴✪★✫✣✬✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✮✫✱✥ ✽✫✱✦✤✭✭✭✾✼✥✫✦✦ ✿✫✢✣
ûüüý þÿ þ
➔→→ ➣↔↕ ➙➛➜➝➞➟➠ ➞➣➡ ➟➡
➢➤➢➤➥ ➦➧ ➨➩➫➭➯➲➳➵➸ ➺➻➼➽ ➾➲➭➼➚➽ ➪➯➳➶
➹➘➴➢➷ ➬➬➮➱➤➥➴➬ ➻➸ ➳➻➭➭ ✃➸➵➵ ➹❐➤➤➷ ➬❐➥➱➤➘❐❒
❮❰ÏÐÑÑÒ ❰ÓÔÕÖ ÐÔÖ ❰×ÕØÐÙÕÖ Ú❰Ø ❰ÛÕØ ÜÝ ÒÕÐØÞ
♥♦♣qrs t✉✈✇①
❽❾❿ ➀➁➂ ➃➄➅➆➆➄ ➇➈ ➉➅➈➊➋➆ ➌❿➍❾➎ ➏➐➑➒❿➍➍➓
②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑤⑩❶④②❷⑤❶④⑧❸②❹❺❸⑤⑤④⑧⑨⑨❻❼③❺
✌✍ ✎✍✏ ✑✒✍✓ ✓✔✕✖ ✖✍ ✗✍
✘✙ ✎✍✏ ✍✚ ✛✍✜✢✍✒✢ ✎✍✏ ✑✒✍✓ ✘✛ ✛✢✣✏✕✤✤✎ ✕✛✛✕✏✤✖✢✗✥
❢❣❤✐❣ ❥✐❦❣❧♠
❯❲❳❩❬❭ ❪❫❫❬❩❭❴ ❵❲❫❛❜❝❫❲ ❞❲❬❡
✦✧★★ ✩✪✫ ✬✭ ✮✩✪✫ ✦✫✯✰✯✰ ✮✩✲★✯✳✴
✵✷✸✹✻ ✼✾✿❀✼❁✾✹
❂❃ ❄❅❇❈❉❄❊❋ ❉❄❃ ❋●❍■❄❏❃
❑❋❅❏❉❄■ ❄❃❅ ▲❋❍❈▲❊❏❃◆ ❈❍❊❏❈❃❖P
◗❈❘ ❙❄❇❋ ❉❙❈❏❉❋❖P