The Observer. (La Grande, Or.) 1968-current, September 14, 2018, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ✷☞ ➋✝✌☎ ❖✟✄☎ ❱☎
❋ ✁✂❆❨✱ ✄☎✆✝☎✞✟☎ ✠✹✱ ✡☛✠✽
LOCAL
❱❲❳❨❩
❬❨❲❭❭❪❫
❴❵❝❢❣
❥❦♠♣q ✉✇ ①②✉♠♣q③ ④⑤⑥⑦⑧
⑨⑩③ ⑦❶⑤ ❷❸❹⑦❶ ♠♣q ❦❺ ❷❻⑨❼⑧
❥❶⑤②⑤ ♣②⑤ ⑨❻❼ ♠♣q✇ ❽⑤❺⑦ ✉❾
⑦❶⑤ q⑤♣②⑧
❴❵❝❢❣❿➀ ➁➂➃➁➄➂➃➁❴
➅❾ ④⑤⑥⑦⑧ ⑨⑩③ ⑨➆❻⑨③ ➇②⑤✇✉➈
♠⑤❾⑦ ➉✉❽❽✉♣➊ ➋➌➍✉❾❽⑤q ♠✉⑤♠
✉❾ ➎➏❺❺♣❽❦③ ➐⑤➑➒❦②➓③ ❦❺
➔➏❾✇❶❦⑦ ➑❦➏❾♠✇ ✉❾→✉➌⑦⑤♠
➣q ♣❾ ♣✇✇♣✇✇✉❾↔ ↕✉➌⑤ ➇②⑤✇✉➈
♠⑤❾⑦❥❶⑤❦♠❦②⑤ ➙❦❦✇⑤➛⑤❽⑦
✇➏➌➌⑤⑤♠⑤♠ ❶✉➊⑧
❵➜ ❴➁➂➀ ❝❢❴➝
➞❾ ⑨❼⑨⑩③ ①②♣❾➌✉✇ ④➌❦⑦⑦
➍⑤q ➑♣✇ ✉❾✇⑥✉②⑤♠ ⑦❦ ➑②✉⑦⑤
⑦❶⑤ ⑥❦⑤➊ ➟➠⑤❺⑤❾➌⑤ ❦❺ ①❦②⑦
➋➌➡⑤❾②q➢ ➤❽♣⑦⑤② ➟❥❶⑤ ④⑦♣②➈
④⑥♣❾➔❽⑤♠ ➎♣❾❾⑤②➢➥ ♣❺⑦⑤②
➑✉⑦❾⑤✇✇✉❾➔ ⑦❶⑤ ➦➊⑤②✉➌♣❾
→♣➔ →q✉❾➔ ❦➛⑤② ⑦❶⑤ ➋♣②q➈
❽♣❾♠ ❺❦②⑦ ❺❦❽❽❦➑✉❾➔ ♣ ❾✉➔❶⑦
❦❺ ➎②✉⑦✉✇❶ ❾♣➛♣❽ ➣❦➊➣♣②♠➈
➊⑤❾⑦ ♠➏②✉❾➔ ⑦❶⑤ ➉♣② ❦❺
⑨❼⑨❷⑧
➞❾ ⑨➆❸⑩③ ⑦❶⑤ ④❦➛✉⑤⑦ ➧❾✉❦❾
♠⑤⑦❦❾♣⑦⑤♠ ♣ ⑩❻➈➓✉❽❦⑦❦❾
♣⑦❦➊✉➌ ⑦⑤✇⑦ ➑⑤♣⑥❦❾⑧
➄❵❴❴➝➨❣
➩➫➭➯➲➳➵➸➺➻ ➼➽➾➚ ➪➶➹➹➶➘➴
➷➈⑨➬➈⑨➷➈➬⑨➈➬❷➈⑩❸
➩➫➭➯ ➩➮➱➱➮✃❐➺➻ ➼❒❒➽ ➪➶➹➹➶➘➴
⑨❸➈➬❻➈❸⑨➈➷❷➈➷❹➈⑨➆➈❮❷
➘ Ø➱Ò ➷Ô Ð❒Ò ÐÒÒ➱➮ÏÒÑ❐ Ð➮❰Ò➱ Ð➷ Ù➷ÑÐÕ➮➱Ö
❒➷❐×❮Ð➮Õ ➮❐ ➮ ÑÒ❐ÚÕÐ ➷Ô ❒❮❐ ❮➱ÛÚÑ❮Ò❐
✺✻✼✿ ❀❁❂❃❄❅❇✻❅ ✼✿✻❛❛
❬❑❩❑ ❑▲ ❩❙❪❘❑ ❬❞❑▲ ❘❞❑❜
P❈❉❋●❈❍❖❉ ❏ P❑▲▼◆
❩❑❳❑❱④❑▼ ❴ ▼❑❭❳❩❱❯❘❱❙▲ ❙❫ ❘❞❑
❧❑❘❙▲ ❯❙❧❱❳❑ ❩❑❯❙❩❘❑▼ ❘❬❙
④❑❞❱❳❧❑ ❘❞❴❘ ❵❩❙❪✐❞❘ ❘❞❑
❘❑❑▲❭ ❭❪❫❫❑❩❑▼ ❭❘❴❵ ❬❙❪▲▼❭
②❪④❑▲❱❧❑❭ ❘❙ ❘❞❑ ❞❙❭❯❱❘❴❧❢
❑❴❩❧❜ ❍❞❪❩❭▼❴❜ ❬❞❱❧❑ ②❙❱▲◆
❍❞❑ ⑦❩❭❘ ❙❫⑦❳❑❩ ❴❩❩❱④❑▼ ❴❘
✉✇①⑥ ❴❢s❢ ❴❭ ❘❞❑ ④❑❞❱❳❧❑ ❬❴❭
❱▲✐ ❱▲ ❴▲ ❴❭❭❴❪❧❘❢
P❑▲▼❧❑❘❙▲ P❙❧❱❳❑ ❣❞❱❑❫
❧❑❴④❱▲✐ ❘❞❑ ❯❴❩⑧❱▲✐ ❧❙❘❢ ❍❞❑
❥❘❪❴❩❘ ❦❙❵❑❩❘❭ ❱▲ ❴ ❬❩❱❘❘❑▲
❙❫⑦❳❑❩ ❴❘❘❑s❯❘❑▼ ❘❙ ❭❘❙❯ ❘❞❑
❭❘❴❘❑s❑▲❘ ❩❑❯❙❩❘❑▼ ❭❘❴❫❫
④❑❞❱❳❧❑r ❦❙❵❑❩❘❭ ❩❑❯❙❩❘❑▼r
❴❘ ❥❘❢ ♠▲❘❞❙▲❜ ♥❙❭❯❱❘❴❧r
❵❪❘ ⑨❴ ❧❙❬ ❭❯❑❑▼ ❯❪❩❭❪❱❘
P❑▲▼❧❑❘❙▲r ❳❴❧❧❑▼ ▼❱❭❯❴❘❳❞
❑▲❭❪❑▼❢➈
❴❘ ✉✇①③ ❴❢s❢ ❴❫❘❑❩ ❴
❍❞❑ ❯❪❩❭❪❱❘ ❳❙▲❘❱▲❪❑▼
▲❙❩❘❞ ❘❙ ❘❞❑ ③✉⑩⑩ ❵❧❙❳⑧ ❙❫
④❑❞❱❳❧❑ ▼❩❙❯❯❑▼ ❙❫❫ ❘❬❙
❵❙❜❭r ❴✐❑❭ ①⑤ ❴▲▼ ①⑥r ❬❱❘❞
❥❙❪❘❞❬❑❭❘ ❉❜❑ ♠④❑▲❪❑r
❭❘❴❵ ❬❙❪▲▼❭ ❴❘ ❘❞❑ ❑s❑❩◆
❬❞❑❩❑ ❘❞❑ ❙❳❳❪❯❴▲❘❭ ❙❫ ❘❞❑
✐❑▲❳❜ ▼❑❯❴❩❘s❑▲❘❢ ❖❫⑦❳❑❩❭
❥❶❷ ②❪s❯❑▼ ❙❪❘❢ ❍❞❑
➘ ➴➷➬➮➱ ✃➮❐ ❒❮❰❮➱Ï ➮Ð ➮ ÑÒ❐➷ÑÐ Ñ➮➱Ó❒
✃❒Ò➱ ❐❒Ò ÔÒÕÕ Ö➷✃➱ ❐ÐÒÒ× ÐÑ➮❮Õ
✺✻✼✿ ❀❁❂❃❄❅❇✻❅ ✼✿✻❛❛
❘❞❑ ▲❴❩❩❙❬▲❑❭❭ ❙❫ ❘❞❑ ❘❩❴❱❧
❴▲▼ ❭❑④❑❩❱❘❜ ❙❫ ❘❞❑ ❱▲②❪❩❜r
❾❈❥❍❖❉ ❏ ❍❞❑ ❶s❴◆
❴❳❳❙❩▼❱▲✐ ❘❙ ❘❞❑ ❭❞❑❩❱❫❫➆❭
❘❱❧❧❴ ❣❙❪▲❘❜ ❥❞❑❩❱❫❫➆❭ ❖❫⑦❳❑
❥❑❴❩❳❞ ❴▲▼ ❦❑❭❳❪❑ ❘❑❴s
❙❫⑦❳❑❢ ❍❞❑ ❶s❴❘❱❧❧❴ ❍❩❱❵❴❧
♠s❵❪❧❴▲❳❑ ❩❑❭❯❙▲▼❑▼ ❴▲▼
❭❴④❑▼ ❴▲ ❱▲②❪❩❑▼ ❬❙s❴▲
❥❴❘❪❩▼❴❜ ▲❑❴❩ ❘❞❑ ❿❴❩ ➀
❘❩❑❴❘❑▼ ❞❑❩ ❱▲②❪❩❱❑❭r ❵❪❘
❦❴▲❳❞❢
❘❞❑ ❴s❵❪❧❴▲❳❑ ❳❩❑❬ ❞❴▼ ▲❙
❍❞❑ ❭❞❑❩❱❫❫➆❭ ❙❫⑦❳❑ ❩❑❯❙❩❘◆
s❑❴▲❭ ❙❫ ❵❩❱▲✐❱▲✐ ❞❑❩ ❙❫❫ ❘❞❑
❑▼ ❘❞❑ ✉❼◆❜❑❴❩◆❙❧▼ ❬❙s❴▲
s❙❪▲❘❴❱▲❢
❍❞❑ ❭❞❑❩❱❫❫➆❭ ❭❑❴❩❳❞ ❴▲▼
❬❴❭ ❴❘❘❑▲▼❱▲✐ ❴ ❩❑❘❩❑❴❘ ❴❘
❘❞❑ ❩❑❭❙❩❘ ❩❴▲❳❞ ❱▲ ❘❞❑ ❿❧❪❑
❩❑❭❳❪❑ ❘❑❴s ❩❑❭❯❙▲▼❑▼ ❘❙
❘❞❑ ❳❴❧❧ ❫❙❩ ❞❑❧❯ ❴▲▼ ❴❩❩❱④❑▼
➀❙❪▲❘❴❱▲❭ ❬❞❑▲ ❭❞❑ ❫❑❧❧
❴▲▼ ❱▲②❪❩❑▼ ❞❑❩ ❴▲⑧❧❑ ❬❞❱❧❑
❴❘ ❘❞❑ ❩❴▲❳❞ ❴❘ ❼✇③⑥ ❯❢s❢
❍❑❴s s❑s❵❑❩❭ ❳❴❩❩❱❑▼
❞❱⑧❱▲✐ ▼❙❬▲ ❴ ❭❘❑❑❯ ❘❩❴❱❧ ❙▲
❴ ❯❙❩❘❴❵❧❑ ❭❘❩❑❘❳❞❑❩ ❴▲▼
❘❞❑ s❙❪▲❘❴❱▲❭❱▼❑❢
❥❘❴❫❫ ❫❩❙s ❘❞❑ ❩❴▲❳❞ ❘❩❱❑▼
❬❞❑❑❧❑▼ ❩❑❭❳❪❑ ▼❑④❱❳❑ ❴❵❙❪❘
❘❙ ❪❭❑ ❳❩❪❘❳❞❑❭ ❘❙ ✐❑❘ ❞❑❩ ❙❪❘ ✉➁⑤ ❙❫ ❴ s❱❧❑ ❘❙ ❘❞❑ ❬❙s❴▲➆❭
❵❪❘ ❬❑❩❑ ❪▲❭❪❳❳❑❭❭❫❪❧ ▼❪❑ ❘❙ ❧❙❳❴❘❱❙▲❢ ❍❞❑ ❞❱⑧❑ ❘❙❙⑧ ❴❵❙❪❘
④❑❞❱❳❧❑ ❳❩❴❭❞❑▼ ❱▲❘❙ ❴
❩❑❘❴❱▲❱▲✐ ❬❴❧❧ ❴▲▼ ❳❴s❑ ❘❙
❴ ❭❘❙❯ s❙s❑▲❘❭ ❧❴❘❑❩❢
P❙❧❱❳❑ ❱ss❑▼❱❴❘❑❧❜
▼❑❘❴❱▲❑▼ ❘❬❙ ❙❫ ❘❞❑ ❫❙❪❩ ❙❳◆
❳❪❯❴▲❘❭r ❵❪❘ ❦❙❵❑❩❘❭ ❭❘❴❘❑▼
❘❞❑ ▼❩❱④❑❩ ❩❑s❴❱▲❭ ❴❘ ❧❴❩✐❑❢
❍❞❑ ❞❙❭❯❱❘❴❧ ❘❩❑❴❘❑▼
❴▲▼ ❩❑❧❑❴❭❑▼ ❘❞❑ ①⑥◆❜❑❴❩◆
❙❧▼ ❭❘❴❵ ④❱❳❘❱sr ❵❪❘ ❴
✐❩❙❪▲▼ ❴s❵❪❧❴▲❳❑ ❘❙❙⑧
❘❞❑ ①⑤◆❜❑❴❩◆❙❧▼ ❘❙ ❖❩❑✐❙▲
♥❑❴❧❘❞ ❥❳❱❑▲❳❑❭ ❶▲❱④❑❩◆
❭❱❘❜ ❱▲ P❙❩❘❧❴▲▼r ❵❑❳❴❪❭❑
❞❱❭ ❱▲②❪❩❱❑❭ ❯❩❙❞❱❵❱❘❑▼ ❴❱❩
❘❩❴▲❭❯❙❩❘❢
❋❑❘❑❳❘❱④❑❭ ❱▼❑▲❘❱⑦❑▼ ❴▲▼
❱▲❘❑❩④❱❑❬❑▼ ❙▲❑ ❴▼❪❧❘ ❴▲▼
⑦④❑ ②❪④❑▲❱❧❑❭ ❬❞❙ ❬❑❩❑
❩❑❯❙❩❘❑▼❧❜ ❯❩❑❭❑▲❘ ❬❞❑▲
❘❞❑ ⑨❭❘❴❵❵❱▲✐➈ ❙❳❳❪❩❩❑▼ ❙▲
❘❞❑ ③❸⑩⑩ ❵❧❙❳⑧ ❙❫ ❥❙❪❘❞❬❑❭❘
③❸❘❞ ❋❩❱④❑r P❑▲▼❧❑❘❙▲r
❴❳❳❙❩▼❱▲✐ ❘❙ ❦❙❵❑❩❘❭❢
❖❫⑦❳❑❩❭ ❴▲▼ ▼❑❘❑❳❘❱④❑❭
❫❙❪▲▼ ❑④❱▼❑▲❳❑ ❱▲ ❘❞❑ ❴❩❑❴
❘❞❴❘ ❳❙❩❩❙❵❙❩❴❘❑❭ ❭❘❴❘❑◆
s❑▲❘❭ ❘❞❴❘ ❦❙❵❑❩❘❭ ❩❑❯❙❩❘◆
❑▼ ▼❑❭❳❩❱❵❑ ❘❞❑ ❫❙❧❧❙❬❱▲✐✇
❍❞❑ ①⑤◆❜❑❴❩◆❙❧▼ ❭❘❴❵ ④❱❳◆
❘❱s ❱▲❭❘❱✐❴❘❑▼ ❴ ⑦✐❞❘ ❬❱❘❞
❴ ③⑩◆❭❙s❑❘❞❱▲✐ s❴❧❑ ❬❞❙
❬❴❭ ❞❴▲✐❱▲✐ ❙❪❘ ❱▲ ❘❞❑ ❴❩❑❴❢
❖❘❞❑❩ ②❪④❑▲❱❧❑❭ ②❙❱▲❑▼ ❱▲
❘❞❑ ⑨❵❑❴❘ ▼❙❬▲❢➈ ❥❙s❑❘❱s❑
▼❪❩❱▲✐ ❘❞❑ ⑦✐❞❘r ❭❙s❑❙▲❑
❭❘❴❵❵❑▼ ❘❬❙ ❙❫ ❘❞❑ ②❪④❑▲❱❧❑❭r
❴❧❘❞❙❪✐❞ ▲❙ ❙▲❑ ❭❴❬ ⑨❴ ❭❘❴❵◆
❵❱▲✐ ❱▲❭❘❩❪s❑▲❘❢➈
❍❞❑ s❴②❙❩❱❘❜ ❙❫ ❯❑❙❯❧❑
❯❩❑❭❑▲❘ ❙❩ ❱▲④❙❧④❑▼ ❱▲ ❘❞❑
⑦✐❞❘ ✐❙❘ ❱▲❘❙ ❴ ④❑❞❱❳❧❑ ❙▲❑
❙❫ ❘❞❑ ❬❱❘▲❑❭❭❑❭ ❙❬▲❑▼ ❴▲▼
▼❩❙④❑ ❘❞❑ ④❱❳❘❱s❭ ❘❙ ❘❞❑
❞❙❭❯❱❘❴❧❢
❦❙❵❑❩❘❭ ❴❧❭❙ ❭❘❴❘❑▼ ❘❞❑
❱▲④❑❭❘❱✐❴❘❱❙▲ ❱❭ ❙▲✐❙❱▲✐ ❴▲▼
❯❙❧❱❳❑ ❬❱❧❧ ▲❙❘ ❩❑❧❑❴❭❑ s❙❩❑
❱▲❫❙❩s❴❘❱❙▲ ❴❘ ❘❞❱❭ ❘❱s❑❢ ♥❑
❴❭⑧❑▼ ❴▲❜❙▲❑ ❬❱❘❞ ❱▲❫❙❩s❴◆
❘❱❙▲ ❳❙▲❳❑❩▲❱▲✐ ❘❞❑ ❱▼❑▲❘❱◆
❘❱❑❭ ❙❫ ❱▲④❙❧④❑▼ ❯❑❩❭❙▲❹❭❺r
❙❩ ▼❑❘❴❱❧❭ ❙❫ ❘❞❑ ❴❭❭❴❪❧❘ ❘❙
❳❙▲❘❴❳❘ ❘❞❑ P❑▲▼❧❑❘❙▲ P❙❧❱❳❑
❋❑❯❴❩❘s❑▲❘ ❴❘ ⑥⑤①◆③❻❼◆
⑤⑤①① ❙❩ ▼❱❭❯❴❘❳❞ ❳❑▲❘❑❩ ❴❘
⑥⑤①◆❽❼❼◆✉❼⑥⑩❢
❞❴❧❫ ❴▲ ❞❙❪❩r ❴▲▼ ❭❞❑ ❬❴❭
❴❵❙❪❘ ⑤⑩⑩ ❫❑❑❘ ❴❵❙④❑ ❘❞❑
❶s❴❘❱❧❧❴ ❦❱④❑❩❢
⑨❍❞❑ ❘❩❴❱❧ ❬❴❭ ▲❴❩❩❙❬ ❴▲▼
❭❘❑❑❯ ❴▲▼ ❳❙▲❘❴❱▲❑▼ ❭❑④❑❩❴❧
❴❩❑❴❭ ❬❱❘❞ ❭❘❑❑❯ ▼❩❙❯ ❙❫❫❭ ❴❘
❘❞❑ ❘❩❴❱❧➆❭ ❑▼✐❑r➈ ❘❞❑ ❭❞❑❩❱❫❫➆❭
❙❫⑦❳❑ ❩❑❯❙❩❘❑▼❢
❍❑❴s s❑s❵❑❩❭ ❭❘❩❴❯❯❑▼
❞❑❩ ❱▲❘❙ ❘❞❑ ❭❘❩❑❘❳❞❑❩ ❴▲▼
❪❭❑▼ ❴ ❭❑❩❱❑❭ ❙❫ ❭❴❫❑❘❜ ❧❱▲❑❭
❘❙ ❑▲❭❪❩❑ ❴ ❳❙▲❘❩❙❧❧❑▼
▼❑❭❳❑▲❘ ❴▲▼ ❯❩❑④❑▲❘ ❞❑❩
❫❩❙s ✐❙❱▲✐ ❙④❑❩ ❘❞❑ ❭❱▼❑❢
❦❑❭❳❪❑❩❭ ❴▲▼ ❘❞❑ ❴s❵❪◆
❧❴▲❳❑ ❳❩❑❬ ❯❩❙❳❑❑▼❑▼ ▼❙❬▲
❘❞❑ ❘❩❴❱❧ ❬❱❘❞ ❘❞❑ ④❱❳❘❱s ❱▲
❬❞❴❘ ❵❑❳❴s❑ ❴ ❭❘❩❑▲❪❙❪❭
❬❴❧⑧ ❧❴❭❘❱▲✐ s❙❩❑ ❘❞❴▲
❘❬❙ ❞❙❪❩❭❢ ❖▲❳❑ ▼❙❬▲r
❘❞❑❜ ❘❩❴▲❭❫❑❩❩❑▼ ❞❑❩ ❘❙
❴▲ ❴❧❧◆❘❑❩❩❴❱▲ ④❑❞❱❳❧❑ ❴▲▼
❑④❑▲❘❪❴❧❧❜ ▼❩❙④❑ ❞❑❩ ❘❙ ❘❞❑
❑s❑❩✐❑▲❳❜ ▼❑❯❴❩❘s❑▲❘ ❙❫ ❴
❧❙❳❴❧ ❞❙❭❯❱❘❴❧❢
✉✥✦✧★ ②✩✉✪✫✬
s✬✬✥ ✇✭✮✦
✇✬ ✭✮✫✬❤
✺✍✎
✺✍✎✏✑✒✓✏✔✔✑✔
✕✖✗✗ ❇✘✙✚✛✜
✕✖
▲✜✜✢
▲ ▲✙ ●✚✙✣✤✘
✺✮✶✰✮✴✭P ✺✶✮✱✰✵✶✷ ✺◗❘✮❙ ❯✹ ❚✧❡❡s ❛★❞ ✩✪✧✫❜s
❰✃Ï➫Ð➲➯➱➱➻ ➼ÑÒ➽ ➪➶➹➹➶➘➴
➷➈❷❼➈⑩❼➈➷➬➈➷⑩➈➇➎ ❷⑩➈❮❷
Ó➮❐ Ô✃Ð Õ➮Ô➫➻ Ö×ØÙ➾ Ñ❒
⑨❻➈❷⑩➈⑩❻➈➷➬
❰➮➵➸ Ú➻ Ö×ØÙ➾ ÑÛ
Ü Ý Þßàßá âãäãåãæ
Ü ä Þßàßá åãåãçãç
Ü æ Þßàßá äãèãçãæ
Ü Ýé Þßàßá äãæãéãê
❰➮➵➸ Ú➻ Ö×ØÙ➾ Ñ❒
Ü Ý Þßàßá æãëãéãê
Ü ä Þßàßá Ýãéãäãë
Ü æ Þßàßá ëãçãçãè
Ü Ýé Þßàßá éãâãëãê
➨❵❢❝ ➨➝ì❵➨❴
íîàïðñò óô õö÷÷á
Ü øùòúûð üñðýôùá êééãçææãåëåêß
Ü üîóòúûð üñðýôùá èéëãèêêãâçäÝß
➜➝þ➀ì❢ì➝➨ ➄❢❴➝ÿ
❊ × ✁✂ × ✄✄ ➘ ✁ Ù ➶ t ➪ ☎✆ × Ù➘
✆ ×➹➶ × ✁ ✂ ➘ ✈✁ ✝✞t × ✁ × ✁ ➶➴ ☎
Ù➶➪×➹ ✂ ➪ ☎ ➴➴× ✁ ➾ ✝✳✳☎t ➶➘➴ ☎ ➹➹ ✂
✳ ➘➴ ✆ ➶Ù➶➘➴ t × ❝ ➶ t Ù Ù ✟☎ Ù ➪ ☎✠ ×
✆ ×➹➶ × ✁✂ ➪➘ ✁ × ✆ ➶ ✄✡✳✈ ➹Ù➾
■ Ô ☛ ✃➳ ➯Ð➫ ❐✃ ♦ ✃❐ ➯ ☞ ✃ ✌
♦ ✃Ð Ð✃➳ ♦ ➫ ✍ ✆ ×➹➶ × ✁✂ t✟ ➘ ✈ ➹ ✆ ✞ ×
ïð ✎ ôñð èáëé Þßàß ø ✎ ✏ ôî ûô ùôó
ñðõðú ✑ ð ✏ ôîñ ÞöÞðñ ï ✏ èáëé
Ø➾➪➾ ♣ ➘➴ ✆☎✂ Ù ✟✁ ➘ ✈✒✟ ✓✁ ➶ ✆☎✂✱
Ø➹× ☎t × ✳☎ ➹➹ ✔ ÒÑ ✲✕✖ Û ✲ ÛÑ ✖ Ñ ✞✂
✖ Ø➾➪➾
■ Ô ☛ ✃➳Ð ✗ ➫➱➮ ✘ ➫Ð ☛ ➮➺ ➲ ☛
☞ ✃ ♦ ✃Ð ➵➯ÐÐ➮➫Ð ✍ ✆ ×➹➶ × ✁✂
t✟ ➘ ✈ ➹ ✆ ✞ × ✞✂ ✖ Ø➾➪➾ ✓ ➘ ✁ ✳☎ ➹➹ t
☎✄ Ù× ✁ ✖✱ Ø➹× ☎t × ✳☎ ➹➹ ✔ ÒÑ ✲✕ ➽ ✔✲
Ñ ✖✕ ➚ ✱ ➹× ☎ × ✂ ➘ ✈✁ ➴ ☎ ➪× ✱
☎✆✆✁ × tt ☎ ➴ ✆ Ø ✟ ➘➴× ➴ ✈ ➪ ✞ × ✁ ➾
❨ ➘ ✈✁ Ø ☎ Ø× ✁ ✙ ➶➹➹ ✞ × ✆ ×➹➶ × ✁ × ✆
Ù ✟ × ➴× ❝ Ù ✞✈t ➶➴× tt ✆☎✂ ➾
◗✚ ❵❴➝ ❵ ❚ ❴➁➝ ❝❢❣
➟ ➇ ✉➛✉❽✉ ✛ ♣⑦✉❦❾✇ ♠✉⑤ ❺②❦➊
⑥❶✉❽❦✇❦⑥❶✉➌♣❽ ➌♣❽➊③ ✉②❦❾q③
♣❾♠ ⑦❶⑤ ✇⑤❾✇⑤ ❦❺ ❺♣✉② ⑥❽♣q
q ➏✉⑦⑤ ♣✇ ✇➏②⑤❽q ♣✇ ⑦❶⑤q ♠✉⑤
❦❺ ♠⑤➣♣➏➌❶⑤②q⑧➢
➋ ✜✢✣✤✥✦ ❲✢✢✧ ★✩✪✫✬✦❤
❆✭✤✩✮✬✯✰ ✯✪✫✦✢✩❤ ✬✩✮✫✮✬ ✯✰✧
✤✧✪✬✯✫✢✩ ❡✴✽✵✶✷✴✵✾✸✹
➂❂✼➃❄➄ ➅❂➉✼ ➊❂❁➌❇➍❂
➎➏➐➑➒ ➓➔→➣ ↔❍❞❑
❧❴❭❘ ❙❫ ❫❙❪❩ ▼❑❫❑▲▼❴▲❘❭ ❱▲
❴ ❿❴⑧❑❩ ❣❙❪▲❘❜ s❪❧❑ ▼❑❑❩
❯❙❴❳❞❱▲✐ ❳❴❭❑ ❯❧❑❴▼❑▼ ✐❪❱❧❘❜
➀❙▲▼❴❜ ❱▲ ❣❱❩❳❪❱❘ ❣❙❪❩❘
❴▲▼ ❬❴❭ ❭❑▲❘❑▲❳❑▼ ❘❙ ①⑩
▼❴❜❭ ❱▲ ②❴❱❧ ❴▲▼ ❘❬❙ ❜❑❴❩❭
❙❫ ❵❑▲❳❞ ❯❩❙❵❴❘❱❙▲r ❴▲▼ ❞❱❭
❞❪▲❘❱▲✐ ❯❩❱④❱❧❑✐❑❭ ❬❑❩❑
❭❪❭❯❑▲▼❑▼ ❫❙❩ ❘❞❩❑❑ ❜❑❴❩❭❢
➀❴↕ ♠▲▼❑❩❭❑▲r ③③r ❙❫
♠❭❘❙❩❱❴r ❯❧❑❴▼❑▼ ✐❪❱❧❘❜ ❘❙
❘❬❙ ❳❙❪▲❘❭ ❙❫ ❪▲❧❴❬❫❪❧
❘❴⑧❱▲✐ ❙❫ ❬❱❧▼❧❱❫❑ ▼❪❩❱▲✐ ❴
❳❧❙❭❑▼ ❭❑❴❭❙▲r ❴▲▼ ❙▲❑ ❳❙❪▲❘
❙❫ ❪▲❧❴❬❫❪❧ ❬❴❭❘❑ ❙❫ ❬❱❧▼❧❱❫❑r
❴❳❳❙❩▼❱▲✐ ❘❙ ❴ ❯❩❑❭❭ ❩❑❧❑❴❭❑
❫❩❙s ❋❱❭❘❩❱❳❘ ♠❘❘❙❩▲❑❜ ➀❴❘❘
❥❞❱❩❘❳❧❱❫❫❢
➙▲ ❴▼▼❱❘❱❙▲ ❘❙ ❘❞❑ ②❴❱❧ ❴▲▼
❯❩❙❵❴❘❱❙▲ ❘❑❩s❭r ♠▲▼❑❩❭❑▲
❬❴❭ ❙❩▼❑❩❑▼ ❘❙ ❯❴❜ ➛❻r⑥⑩⑩
❱▲ ❩❑❭❘❱❘❪❘❱❙▲ ❘❙ ❘❞❑ ❖❩❑✐❙▲
❋❑❯❴❩❘s❑▲❘ ❙❫ ➜❱❭❞ ❴▲▼
❾❱❧▼❧❱❫❑❢
❍❞❩❑❑ ❙❘❞❑❩ s❑▲r ❴❧❧ ❫❩❙s
♠❭❘❙❩❱❴r ❯❧❑❴▼❑▼ ✐❪❱❧❘❜ ❘❞❱❭
❭❯❩❱▲✐ ❱▲ ❳❙▲▲❑❳❘❱❙▲ ❬❱❘❞
❯❙❴❳❞❱▲✐ ❙❫ ❘❩❙❯❞❜ s❪❧❑
▼❑❑❩ ❹▼❑⑦▲❑▼ ❱▲ ❖❩❑✐❙▲ ❧❴❬
❴❭ ❵❪❳⑧❭ ❬❱❘❞ ❫❙❪❩ ❙❩ s❙❩❑
❴▲❘❧❑❩ ❯❙❱▲❘❭❺ ❱▲ ❉❙④❑s❵❑❩
③⑩①⑥ ❴▲▼ ❉❙④❑s❵❑❩ ③⑩①❼ ❱▲
❘❞❑ ●❙❙⑧❙❪❘ ➀❙❪▲❘❴❱▲ ❪▲❱❘
❙❫ ❑❴❭❘❑❩▲ ❿❴⑧❑❩ ❣❙❪▲❘❜❢
❍❞❑ ❙❘❞❑❩ ▼❑❫❑▲▼❴▲❘❭✇
➝ ➞➟➠➡➢➤ ➥➦➧➡➨➧➩ ➫➭➩ ➯➲➨➦➳➵
➑➒➓➔→➒➣↔↕➙
➛➓↔➜➝➓↔➣
➞ ➟➓ ➠↔➓➡➜➣
➛➓↔➜➝➓↔➣
❑▼ ✐❪❱❧❘❜ ❙▲ ♠❯❩❱❧ ❽r ③⑩①❸r
❘❙ ❙▲❑ ❳❙❪▲❘ ❙❫ ❪▲❧❴❬❫❪❧
❘❴⑧❱▲✐ ❙❫ ❬❱❧▼❧❱❫❑r ❙▲❑ ❳❙❪▲❘
❙❫ ❪▲❧❴❬❫❪❧ ❬❴❭❘❑ ❙❫ ❬❱❧▼❧❱❫❑
❴▲▼ ❙▲❑ ❳❙❪▲❘ ❙❫ ❴❱▼❱▲✐ ❱▲ ❴
❬❱❧▼❧❱❫❑ ④❱❙❧❴❘❱❙▲❢
❿❴❩❘❑❩ ❬❴❭ ❭❑▲❘❑▲❳❑▼ ❘❙
❑❱✐❞❘ ▼❴❜❭ ❱▲ ②❴❱❧ ❴▲▼ ❘❬❙
❜❑❴❩❭ ❙❫ ❵❑▲❳❞ ❯❩❙❵❴❘❱❙▲❢ ♥❱❭
❞❪▲❘❱▲✐ ❯❩❱④❱❧❑✐❑❭ ❬❑❩❑ ❭❪❭◆
❯❑▲▼❑▼ ❫❙❩ ❘❞❩❑❑ ❜❑❴❩❭ ❴▲▼
❞❑ ❬❴❭ ❙❩▼❑❩❑▼ ❘❙ ❯❴❜ ➛❻r⑥⑩⑩
❱▲ ❩❑❭❘❱❘❪❘❱❙▲ ❘❙ ❖❋➜❾❢
➝ ➸➺➦➠➨ ➻➟➠➢➤➼➽➢➾➺➩ ➫➭➩
❯❧❑❴▼❑▼ ✐❪❱❧❘❜ ❙▲ ➀❴❜ ①⑤r
③⑩①❸r ❙❫ ❘❬❙ ❳❙❪▲❘❭ ❙❫ ❪▲❧❴❬◆
❫❪❧ ❘❴⑧❱▲✐ ❙❫ ❬❱❧▼❧❱❫❑❢
❦❪❭❱▲❙④❱❳❞ ❬❴❭ ❭❑▲❘❑▲❳❑▼
❘❙ ①⑥ ▼❴❜❭ ❱▲ ②❴❱❧ ❴▲▼ ❘❬❙
❜❑❴❩❭ ❙❫ ❵❑▲❳❞ ❯❩❙❵❴❘❱❙▲❢
♥❱❭ ❞❪▲❘❱▲✐ ❯❩❱④❱❧❑✐❑❭ ❬❑❩❑
❭❪❭❯❑▲▼❑▼ ❫❙❩ ❘❞❩❑❑ ❜❑❴❩❭
❴▲▼ ❞❑ ❬❴❭ ❙❩▼❑❩❑▼ ❘❙ ❯❴❜
➛❻r⑥⑩⑩ ❱▲ ❩❑❭❘❱❘❪❘❱❙▲ ❘❙
❖❋➜❾❢
➝ ➚➦➪➨ ➶➦➧➢➤➾➼➽➢➾➺➩ ➫➫➩
❯❧❑❴▼❑▼ ✐❪❱❧❘❜ ❙▲ ♠❯❩❱❧ ⑥r
③⑩①❸r ❘❙ ❙▲❑ ❳❙❪▲❘ ❙❫ ❞❴❩❴❭❭◆
❱▲✐ ❬❱❧▼❧❱❫❑❢ ♥❑ ❬❴❭ ❭❑▲◆
❘❑▲❳❑▼ ❘❙ ❘❬❙ ❜❑❴❩❭ ❙❫ ❵❑▲❳❞
❯❩❙❵❴❘❱❙▲ ❴▲▼ ❞❱❭ ❞❪▲❘❱▲✐
❯❩❱④❱❧❑✐❑❭ ❬❑❩❑ ❭❪❭❯❑▲▼❑▼
❫❙❩ ❘❬❙ ❜❑❴❩❭❢
➀❴❩❱▲❳❙④❱❳❞r ❬❞❙ ▼❱▼ ▲❙❘
⑧❱❧❧ ❴▲❜ ▼❑❑❩r ❬❙❪❧▼ ❞❴④❑
❵❑❑▲ ❩❑➹❪❱❩❑▼ ❘❙ ❘❑❭❘❱❫❜
❴✐❴❱▲❭❘ ❘❞❑ ❘❞❩❑❑ ❙❘❞❑❩
▼❑❫❑▲▼❴▲❘❭ ❞❴▼ ❘❞❑❱❩ ❳❴❭❑❭
✐❙▲❑ ❘❙ ❘❩❱❴❧❢
▼✬✭ ✮✯✰✱ ✲✰✴✵✶✷
✾✸✹ ✺✶✮ ✾✸t
✻✼✽✼✽ ✿ ❀❁❧❂❃♥ ❄❅❆ ❇❁ ❈❉❁♥❅❋ ●❍■✻❏ ❑▲◆❖✼▲■✻
✥✌✍✎ ✏✑✎ ✒✓✔✏ ✓✕ ✖✓✗✘ ✕✌✙✙ ✌✚✛ ✜✐✚✏✎✘ ✐✚ ✢✓✘✏✑✎✌✔✏ ✣✘✎✤✓✚✦✦✦
þÿÿ ❤
✁ ✁ ✂ ✂ ✂✳ ✄ ☎ ✆ r ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ r ✈ ✟ r✳ ☞ ✠ ♦ ✁ ❊ ✈ ✟ ✝ ÿ ☛
Dr. Trouw grew up in a small mining town in South Africa;
✯✰✲✳✴✵ ✶✸✻✼✳✴✵✾ ✿❀❁✳✴✵✾ ❁✳❂✳✴✵ ✸✴❃ ❁❄✴❅✴✵❈
❉❊❍✲■ ✸✯❏✸❑❀ ❏✸✴▼■❃ ▼✰ ◆■▼❄◆✴ ▼✰ ▼❁✸▼ ✯✳P■❀▼❑✯■ ✸✴❃ ▼❁✸▼ ❂✳✴❃ ✰P
✶✰✻✻❄✴✳▼❑❈ ❊ ❁✸❃ ✲✳❀✳▼■❃ ◗◆■✵✰✴ ✸ P■❏ ❅✻■❀ ✳✴ ▼❁■ ✼✸❀▼ ✸✴❃ P■✯▼
✲■◆❑ ✻❄✶❁ ✸▼ ❁✰✻■ ❏✳▼❁ ▼❁■ ❘■✸❄❅P❄✯ ✻✰❄✴▼✸✳✴❀ ✸✴❃ ◆✳✲■◆❀❈❙
ïðñ òóôðõöó ÷øùòøúûøô üýòó
➢➤➥➦➧➨➩➫➭ ➯➦➨ ➲➤➩➳➵➤➩➨
➸➸➺➺ ➻➼➽➾➚➪ ➶➪➹ ➘➴➷➼➚ ➬➮➪➱ ✃ ❐❒❮❰❐➸Ï❰ÏÏÐ❮
Ñ➤ Ò➩➤Ó➳➨ ➯➦➨ ➲➤➩➳➵➤➩➨
➸➸❮➸ Ô➽Õ➴Ö× ØÙ➼➹ Ú➴ Û➚➴Ö×➼ ✃ ❐❒❮❰Ü➺❐❰➺❮❐➸
Ý➾Ö×➴➱❰Þ➚➮×➴➱ Ð❰Ü ✃ ➶➴➪ß➚×➴➱ à❰Ü ✃ ➶ßÖ×➴➱ á❰❐
âãäåäæ çäè éêêëæåèìåéäí äíêî
❚❯❲ ❳❯❩❬❭ ❯❪❫❪❴❵❪❛ ❜❴❝ ❚❩❫❞❩❯ ❩❡ ❢❪❛❴❫❴❣❪ ❡❯❩✐ ❥❣❛❴❦❣❦ ❧❣❴❵❪❯❝❴❞♠
♥❫❜❩❩♦ ❩❡ ❢❪❛❴❫❴❣❪♣ ❥❣❛❴❦❣❦q❩♦❴❝♣ ❴❣ rt✈r♣ ❦①❪❯ ③❯❦❛❬❦④❣③ ❭❴❞❜ ❦
❛❪③❯❪❪ ❴❣ ⑤❴❩❫❜❪✐❴❝❞❯♠ ❡❯❩✐ ❥❣❛❴❦❣❦ ❧❣❴❵❪❯❝❴❞♠ ♥❩❬❞❜ ⑤❪❣❛ ❴❣
rtt⑥❲ ⑦❪ ❫❩✐q♦❪❞❪❛ ❜❴❝ ⑧❪❝❴❛❪❣❫♠ ❴❣ ⑨❯❞❜❩q❪❛❴❫ ♥❬❯③❪❯♠ ❦❞ ❞❜❪
♥❞❦❞❪ ❧❣❴❵❪❯❝❴❞♠ ❩❡ ⑩❪❭ ❶❩❯❷ ❸♥❧⑩❶❹ ⑦❪❦♦❞❜ ♥❫❴❪❣❫❪ ❺❪❣❞❪❯ ❦❞
⑤❯❩❩❷♦♠❣❲ ⑦❪ ❫❩✐q♦❪❞❪❛ ❜❴❝ ❻❪♦♦❩❭❝❜❴q ❴❣ ⑦❦❣❛ ♥❬❯③❪❯♠ ❦❞ ❞❜❪
❧❣❴❵❪❯❝❴❞♠ ❩❡ ❺❩❣❣❪❫④❫❬❞ ♥❫❜❩❩♦ ❩❡ ❢❪❛❴❫❴❣❪❲
◗◆▼❁✰✼■❃✳✶ ❼❄◆✵■✰✴
❽✸✴❃ ❼❄◆✵■◆❑
Dr. Trouw sees
❾❿➀➁➂➃➄ ❿➃ ➃➅➁
GRH Specialty Clinic
➆➇➈ ➉➈➃➅➇❾➁➊➌➍➄
➎ ➏❾➇➈➃➄ ➐➁➊➌➍➌➂➁
541-663-3100
www.grh.org