2B ❚ WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019 ❚ APPEAL TRIBUNE
RESTAURANT INSPECTIONS
PUBLIC NOTICE
Notice of Preliminary Determination for
Water Right Transfer T-12969
T-12969 filed by Blue Line Farms, Inc., c/o
Robert Dettwyler and Karl H. Dettwyler, 4741
Brush Creek Dr. NE, Silverton, OR 97381, pro-
poses to change from surface water points of di-
version to a groundwater point of appropriation
under Certificates 20574, 64713, 67686, 75598,
75599, 87460, 87461, and 87462. Certificate 20574
allows the use of 0.285 cubic foot per second
from Abiqua Creek in Sec. 22, T6S, R1W, WM
for irrigation in Sects. 22 and 23, T6S, R1W,
WM. Certificate 64713 allows the use of 320 gal-
lons per minute from Abiqua Creek in Sec. 22,
T6S, R1W, WM for irrigation in Sects. 22, 23, 26,
and 27, T6S, R1W, WM. Certificate 67686 allows
the use of 0.47 cubic foot per second from
Abiqua Creek in Sec. 22, T6S, R1W, WM for irri-
gation in Sects. 22, and 23, T6S, R1W, WM. Cer-
tificate 75598 allows the use of 0.12 cubic foot
per second from Abiqua Creek in Sec. 23, T6S,
R1W, WM for irrigation in Sec. 23, T6S, R1W,
WM. Certificate 75599 allows the use of 0.08 cu-
bic foot per second from Abiqua Creek in Sec.
23, T6S, R1W, WM for irrigation in Sec. 23, T6S,
R1W, WM. Certificate 87460 allows the use of
0.10 cubic foot per second from Abiqua Creek in
Sec. 23, T6S, R1W, WM for irrigation in Sects. 23
and 26, T6S, R1W, WM. Certificate 87461 allows
the use of 0.11 cubic foot per second from
Abiqua Creek in Sec. 23, T6S, R1W, WM for irri-
gation in Sec. 23, T6S, R1W, WM. Certificate
87462 allows the use of 0.16 cubic foot per second
from Abiqua Creek in Sec. 23, T6S, R1W, WM
for irrigation in Sec. 23, T6S, R1W, WM. The
applicant proposes to move the surface water
points of diversion to a groundwater point of ap-
propriation in Sec. 23, T6S, R1W, WM. The
Water Resources Department proposes to ap-
prove the transfer, based on the requirements
of ORS Chapter 540 and OAR 690-380-5000.
Any person may file, jointly or severally, a pro-
test or standing statement within 30 days after
the last date of newspaper publication of this
notice, 12/04/2019. Call (503) 986-0815 to obtain
additional information. If no protests are filed,
the Department will issue a final order consis-
tent with the preliminary determination.
Silverton Appeal
Novmeber 27 & December 4, 2019
PUBLIC NOTICE
Notice of Preliminary Determination for
Water Right Transfer T-12976
T-12976 filed by Leroy and Lesli Kaufman, 10276
Hazelgreen Rd NE, Silverton, OR 97381, propos-
es a change in point of appropriation and a
change in place of use under Certificate 92057.
The right allows the use of 0.25 cubic foot per
second from a well in Sec. 31, T6S, R1W, WM
for irrigation in Sec. 31, T6S, R1W, WM. The
applicant proposes to move the point of appro-
priation within Sec. 31, T6S, R1W, WM and to
change the place of use within Sec. 31, T6S,
R1W, WM. The Water Resources Department
proposes to approve the transfer, based on the
requirements of ORS Chapter 540 and OAR 690-
380-5000.
Any person may file, jointly or severally, a pro-
test or standing statement within 30 days after
the last date of newspaper publication of this
notice, 12/04/2019. Call (503) 986-0815 to obtain
additional information. If no protests are filed,
the Department will issue a final order consis-
tent with the preliminary determination.
Silverton Appeal
Novmeber 27 & December 4, 2019
PUBLIC NOTICE
IN
THE
CIRCUIT
COURT
FOR THE
STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY
OF MARION Depart-
ment of Probate CASE
#19PB08709
NOTICE
TO
INTERESTED
PERSONS In the Mat-
ter of the ESTATE of
Monte Jay Beam, De-
ceased, NOTICE IS
HEREBY GIVEN that
on November 8, 2019,
Shawn Beam was ap-
pointed and deemed
qualified to act as the
personal
representa-
tive of the above es-
tate. All persons hav-
ing claims against the
estate are hereby re-
quired to present these
claims, with proper
vouchers, within four
months after the date
of the first publication
of this notice, as stated
below to the personal
representative, at PO
Box 514, Kent, OR
97033, or sent to the
personal representati-
ve’s attorney, Phillip
M.
Williams,
541
Willamette Street, Ste.
214, Eugene, OR 97401,
(541) 521-4266, or they
may be barred. All
persons whose rights
may be affected by the
proceeding in this es-
tate may obtain addi-
tional
information
from the records of the
attorney for the per-
sonal representative.
DATED AND FIRST
PUBLISHED:
Silverton Appeal Nov.
27, Dec. 4, 11, 2019
FIND A
CAR
HOME
JOB
PET
BOAT
GARAGE
SALE
TICKET
MARION AND POLK
COUNTY
Semi-annual restaurant
inspections from Oct. 7 to
Oct. 21.
B’s Buzz
Location: 11065 W Perry-
dale Road, Amity (mobile
unit)
Date: Oct. 16
Score: N/A
No priority violations
Breakfast & Burger
Location: 2575 Silverton
Road NE, Salem
Date: Oct. 21
Score: 95
Priority violations
❚ Food-contact surfaces
of equipment and uten-
sils are not properly san-
itized after cleaning,
specifically: Dishwasher
is not dispensing sanitiz-
ing solution during the
rinse cycle. Point deduc-
tion: 5.
Burger King
Location: 5145 Commer-
cial St. SE, Salem
Date: Oct. 21
Score: 100
No priority violations
Burger King
Location: 1445 N Pacific
Hwy., Woodburn
Date: Oct. 21
Score: 95
Priority violations
❚ Potentially hazardous
food is not maintained at
proper hot or cold hold-
ing temperatures, specif-
ically: Shaved Parmesan
cheese and bag of salad
stacked high measured
48-51°F at the salad
reach-in refrigerator.
Light cream 46-48°F at
the creamer cold holding
unit near the register.
Point deduction: 5.
Burger Time
Restaurant
Location: 450 N Main St.,
Mt. Angel
Date: Oct. 19
Score: 100
No priority violations
The Chill Grill
Location: Mobile unit,
Salem
Date: Oct. 16
Score: N/A
No priority violations
Chipotle Mexican Grill
Location: 105 Arney
Road, Suite 100, Wood-
burn
Date: Oct. 16
Score: 100
No priority violations
Dede’s
Location: 132 Lancaster
Drive SE, Salem
Date: Oct. 21
Score: 100
No priority violations
ABOUT RESTAURANT INSPECTIONS
This is a snapshot of the inspections conducted by
the Marion and Polk County health departments.
Twice annually, licensed restaurants receive unan-
nounced inspections that focus on food temper-
atures, food preparation practices, worker hygiene,
dish-washing and sanitizing, and equipment and facil-
ity cleanliness.
Violations: Restaurant scores are based on a 100-
point scale. Priority violations deduct 5 points, and
priority foundation violations deduct 3 points. Vio-
lations recorded on consecutive inspections result in
point deductions being doubled.
Scoring: Scores of 70 or higher are considered com-
pliant. Restaurants scoring below 70 must be re-in-
spected within 30 days or face closure or other ad-
ministrative action. Restaurants display a placard by
the entrance to indicate whether they have passed
their last inspection.
Food trucks, carts and trailers: Mobile food opera-
tors do not receive a numerical score. They are either
approved to operate or not approved to operate.
Denny’s
Location: 3155 Ryan
Drive SE, Salem
Date: Oct. 21
Score: 100
No priority violations
Dutch Bros
Location: 1775 Mt. Hood
Ave., Woodburn
Date: Oct. 7 (reinspected
Oct. 21)
Score: 92
Oct. 7: Priority viola-
tions
❚ Potentially hazardous
food is not maintained at
Obituaries
Jordan Anne Hess
SALEM - Jordan Anne Hess 07/29/99 – 11/25/19
Jordan Anne Hess was born in Portland, OR on
Thursday, July 29, 1999 to her parents Bill & Mary-
Anne Hess Jr. Early in her life her parents sepa-
rated, and she and mother moved to Silverton in
June 2001. That same year, Jordan was fortunate
enough to gain a second father in her life when
her mother met and later married Tony Miller in
September 2002. She also had the advantage of
gaining a wonderful stepmother when her father
married Abbi Shultz in July 2004. Jordan attended
school in Silverton throughout her life. Studies
came easily to her and she was known by her teachers as someone that was
“overly social.” That’s the polite way of saying she talked too much! Jor-
dan also loved dance and was very involved in roller skating competitions
throughout her life. She graduated from Silverton High School with honors
in 2017. After high school Jordan enrolled at Western Oregon University,
majoring in early education with a specialization in special ed. Jordan’s
passions were often centered around her younger brother, Dakota, who was
diagnosed with autism at the age of two. She was always protective of her
little buddy and wanted to learn everything there was to know to help him.
This great care for her sibling led her to her lifelong desire to help children
with special needs. Another great love in Jordan’s life is anything “Disney.”
Her first trip to Disneyland was when she was 6 months old and since then,
she has been to Disneyland or Disney World a total of 9 times. Jordan was
also a part of the Oaks Park Roller Club and competed in multiple national
events. She and her partner took 3rd place in the Nationals in 2019. One of
her skating partners was her younger brother, Xander. They performed in
numerous shows together and this was a special bond they shared together.
Jordan also shared a special bond with her sister, Savanna. As is often the
case, it depended on the day as to whether you would witness great doses
of love or hatred being shared between the two of them, but the intense
protection of one another was always present. Jordan is survived by her
parents MaryAnne (Tony) Miller of Silverton and Bill (Abbigail) Hess of
Clackamas. Her siblings are Savanna Corbin of Salem, Dakota Miller of
Silverton, and Xander Hess of Clackamas Her surviving grandparents are
Patty Hoppe of Portland, Paul Hoppe of Salem, William Sr (Cheryl) Hess
of Roseburg, Dave (Mary) Miller of Silverton, Chris (Keith) Relf of Keizer,
Barbara (Milton) Shultz of Tri-Cities, WA. Her great-grandparents are Pat
Richardson of Coos Bay, Dick Miller of Spearfish, SD, and Shirley Relf of
Rapid City, SD. A memorial service will be held at the Oaks Park Dance
Pavilion (7805 SE Oaks Park Way, Portland) on Thursday, December 5th
at 3:00 PM.In lieu of flowers, donations can be made to the Jordan Hess
Memorial Fund in support of scholarships at Silverton High School through
the Venmo account @jordan-hess-26 . Arrangements by City View Funeral
Home, Salem, Oregon.
Check out the
classified ads
everyday.
Simple Cremation $695
Simple Direct Burial $995
Traditional Funeral $2965
SALEM
275 Lancaster Drive SE
(503) 581-6265
TUALATIN
8970 SW Tualatin Sherwood Rd
(503) 885-7800
PORTLAND
832 NE Broadway
(503) 783-3393
TIGARD
12995 SW Pacifi c Hwy
(503) 783-6869
EASTSIDE
1433 SE 122nd Ave
(503) 783-6865
MILWAUKIE
16475 SE McLoughlin Blvd
(503) 653-7076
• Wednesday publication deadlines the Wednesday prior
• Affidavit Fee - $10.00 per Affidavit requested
Friends of Historic
Butteville
Location: 10767 Butte St.
NE, Aurora
Date: Oct. 19
Score: 97
Priority violations
❚ Outdoor cooking and
beverage dispensing
areas have not been ap-
proved or are improperly
operated, specifically:
Handwashing station not
set up near outdoor bar-
becue station while in
use. Point deduction: 3.
Garibaldi Mexican
Restaurant
Location: 1111 Edgewater
St. NW, Salem
Date: Oct. 15
Score: 100
No priority violations
Gary’s Barbeque On
Wheels
Location: 2325 Fair-
grounds Road NE, Salem
Date: Oct. 21
Score: 100
No priority violations
The Silverton Appeal Tribune is a one day a week
(Wednesday) only publication
LEGAL/PUBLIC NOTICE RATES
Silverton Appeal Tribune:
• Wednesdays only - $12.15/per inch/per time
• Online Fee - $21.00 per time
Location: 280 S Pacific
Hwy., Woodburn (mobile
unit)
Date: Oct. 19
Score: N/A
Priority violations
❚ Potentially hazardous
food is not maintained at
proper hot or cold hold-
ing temperatures, specif-
ically: Cut cabbage 59-
63°F in ice bath with very
little ice and flautas 81°F
on the countertop with
not temperature control.
Potato tacos 81-120°F
near the fryer.
❚ Soap is not provided at
a handwashing sink, spe-
cifically: Soap missing at
the sink.
Golden Grill
Restaurant
PUBLIC
POLICY NOTICES
LEGAL/PUBLIC NOTICE DEADLINES
All Legals Deadline @ 1:00 p.m. on all days listed below:
***All Deadlines are subject to change when there is a
Holiday.
El Mercadito
Location: 12745 Monitor
McKee Road NE, Wood-
burn
Date: Oct. 17
Score: 100
No priority violations
COUCH
Public Notices are published by the Statesman Journal and
available online at w w w .S ta te s m a n J o u r n a l.c o m . The
Statesman Journal lobby is open Monday - Friday from
8 a.m. to 5 p.m. You can reach them by phone at 503-399-6789.
In order to receive a quote for a public notice you must
e-mail your copy to SJLegals@StatesmanJournal.com , and
our Legal Clerk will return a proposal with cost, publication
date(s), and a preview of the ad.
proper hot or cold hold-
ing temperatures, specif-
ically: Carton of shake
mix measured 62°F, mix
stored in back section of
the lower shelf without
temperature control.
Freeze mix measured
45-47°F in front section
of the old freeze ma-
chine. Point deduction:
5.
❚ A handwashing sink
does not provide the
minimum water temper-
ature or is not equipped
with a mixing valve or
combination faucet, spe-
cifically: Maximum water
temperature measured
58°F at the restroom
hand wash sink. Point
deduction: 3.
Oct. 21: No priority vio-
lations
Privately owned cremation facility. A Family Owned Oregon Business.
Gourmet Hometown
Heroes
Location: 210 Capitol St.
NE, Salem (mobile unit)
Date: Oct. 16
Score: N/A
No priority violations
Hooked on Food
Location: 4877 Indiana
Ave. NE, Salem (mobile
unit)
Date: Oct. 17
Score: N/A
No priority violations
Independence Grill &
“Easy Online Arrangements”
www.CrownCremationBurial.com
OR-SAL0009174-02^_04
Continued on Page 3B