2 Th. Nowi-Review, Roieburg, Ore. Thurs., Aug. 3, 1950
New Testament
Version Issued
By Jehovahites
NEW YORK. - UP) -A new
translation of the New Testament
t .uM nAlr hnt rnllpd off the
presses of the Watch Tower Bible
and Tract society.
The existence of the new vers
ion, differing in many respects
from the King James version, was
revealed by Nathan H. Knorr, pres
ident, at the international con
ference of the society, commonly
known as Jehovah's Witnesses.
.vnorr told the assembly, that
other translations are "corrupted
with religious traditions and world
ly philosophy, and hence are not
in harmony with the sacred truths
which Jehovah God has restored
to his devoted people."
The new version, Knorr said,
will protect the Witnesses when
Jehovah's hosts return to earth
to conquer "all the fission and
fusion bombs of Christendom."
The new translation Is the pro
duct of three years' work by an
international commission of bib
lical scholars. The society expects
to sell 1,000,000 copies at $1.50
each within a year.
The phrase "The Father, The
Son and The Holy Ghost." which
appears frequently in the King
James version, becomes "The
spirit and the water and the blood '
in the Witnesses' version.
In 237 Instances the word "Jeho
vah." ordinarily appearing only in
the Old Testament, is used in
place of other references to God.
The new version substitutes
"stake" for "cross" and "hades"
for "Hell."
Ousted Teachers Not
Rehired By University
BERKELEY, CAUF., (JP)
University of California officials
said that the institution so far has
not rehired any of 39 faculty mem
bers who refused to sign loyal!
declarations.
The hoard of regents, which coi.
trols the university, voted 10-to-9
last week to keep the instructors,
all of whom had been cleared by
a faculty committee.
University officials said, how
ever, that neither new contracts
nor July salary checks will be
issued the 39 until the new re
gents' meeting on Aug. 23.
The regents earlier ordered all
university employes to sign "let
ters of employment" containing
an anti-Communist declaration as
a condition of employment.
The 39 declined to. sign on per
sonal grounds.
Chinook Count Little
Changed At Winchester
Counting station data at the
Winchester dam through July 31
shows an almost identical number
of adult chinook salmon passing
through the counting station in
1950 as for 1946. The 1950 figure
is 1930, whereas the 1946 number
of chinooks was 1903. The num
ber is slightly less, however, than
the figure for 1947, which was
2833; in 1948, which was 2159, and
in 1949, which was 2046.
Jack chinooks dropped to 272,
compared with 513 in 1946, 744 in
1947, 229 in 1948, and 476 in 1949.
Summer stcclhcad is over last
year's figure of 1050, but under
that of 1946, when 1915 were count
ed; 1947, when 2784 were counted,
and in 1948, when there was a total
of 1983.
iu
in Oregon-a great pre-war favorite'
Yellow Label
KENTUCKY STRAIGHT BOURBON
ond. eonfinufno available """"hri 4i
fill' MM"
ninUrmiiTMrr l(H neutral
"'iifiiimiiiuij r spirits
White Label ,,AN0
. KENTUCKY WHISKEY-A BLEND tap
OLD f
BRAND M
1
SAME LOW PRICI . $060 OiS
OR IACHI OnH 4or.
I0TH It HOOF NATIONAL DISTILLERS PRODUCTS CORP.. NEW YORK, N. Y.
' fs- "J I life
AWED BY A CODDESS A youngster examines
a t iant head of (oddest Juno in the former Berlin State Museum
which stain Is makinc casta of famous statues for the world.
Anniversary Fete Scottsburg's Plan
Scottsbuig residents are plan
ning an observance of its 100th
birthday on Sunday, Aug. 27. -
There will be a picnic dinner
at 11:30 a.m. and also a parade
program and pioneer exhibits.
Several speakers are on the pro
gram, but the principal one will
be Stephen Fowler Chadwick, at
torney from Seattle. His grand
father, Stephen Fowler Chadwick,
was Scottsburg's first postmaster.
Later he was secretary of state,
then governor of the state. The
old donation land claim is about
eight miles from Scottsburg. Chad
wick and his wife will be accom
panied by Attorney Henderson and
his wife from Portland.
A pioneer marker will be placed
by the highway department and
the unveiling will be part of the
program of the day.
Governor McKay has sent his
regrets, as he had already prom
ised to be in Prineville, but he
State Pays Millions For
Care Of Alcoholics
LOMA LINDA, Calif. (JP)
California is paying $280,000,000
a year to care for its 72,000 chro
nic alcoholics, state director of
public health W. L. Halveerson
says.
His estimate is based on costs
of police, courts, jails and loss
of income to the victim and his
family.
California is second in the na
tion in alcohol comsumption, with
4,800,000 drinkers in a population
of 7,250,000 persons 21 years old
or over.
m L
"Wbstiiidiouse
Wobilairean
Weetirujhoaee ht ditcorertd t new way to
Sleep oool smd keep oool; It's tht new Mobilair
Fan -with the air jet prlnoiple which givw
Increased ir capacity: Th) Increased ir capac
ity give cool comfort anywhere In the house, at the
flick of switch.
flias In anywhere ... NO INSTALLATION
The new, portable Mobilaire Fan can be easily taken
anywhere : : : upstairs or downstaira for cool comfort
where you want it, when you need it. No caipenter or
contractor expense to worry about. No woodwork marred
by complicated installation. Can be placed in front of
any window ! : : never barricades, or hinders window
washing.
CHECK THESE FEATURES
t Quiet for restful sleep
Safe completely
enclosed
Attractive in any home
Rugged construction for
lifetii"- use
NO INSTALLATION . . . Th Mobil!
replaces the pcrmanrntlv inatailrtl
Kit Un or the uiwuhtly windw fmn
, . . rlimmtm all rcwtlv intttllatic
eifvnt. All the bother, fviM and nv
formerly required when putting r
fan th htrd way i now liminat
00
Portable easy to move
Requires no permanent
installation
DAYTIMf COOUNO . . . ft AtWmi
coolmt it IjvH itw air deliwv
thin th mm. U' ftn . , . A.0O0
euhtr fffl r mtnut of ItftT "
eirctilttton for cool romfort on ho1
Compact and easily
stored
Completely Changes th Air in c
4 or 5-room Horn Every 2 Mlnultt
6995
TM44fl. Ib. V. . rM. (.
KM 0rtNO ClOtHtJ . . . Wonder
ful for quickly dfvmi rlothm indoors
Whm the Mohieir. Fn le onomted
It reduce dryini time front .t5
to S0 over neturel ctrculntku.
said he will be represented.
The Oregon Trails association
will send two delegates from Port
land.
Drain, Elkton, Reedsport, Look
Lake, Smith River, Gardiner, Coos
Bav. Florence and Mapleton are
working to make the affair a suc
cess. Koseburg is requested to be
represented by the committee
chairman, Emma Hedden, in a
letter addressed to the county
court.
Fair Program Plan
Of Active Club
Plans to ponsor an amateur
program the three nights of the
Douglas County fair Aug. 17, 18
and 19, at the fairgrounds were
approved by the Roseburg Active
club at its meeting this morning
m the Shalimar.
The fair committee had asked
the Active club to sponsor the
program, as an added attraction
to the second annual county pro
ject. It is understood the Roe
burg band will put on a program
on the opening night.
Details of the amateur program
will be worked out and announced
later. A date will also be an
nounced for auditions. The club's
amateur program, held recently
in the junior high, attracted con
siderable talent from this vicinity,
as well as neighboring towns, and
was popularly acclaimed.
The club will hold a dinner
dance and installation of officers
at 8 p.m. Friday night at Melody
Inn. Wives and guests will also
attend.
Next Tuesday at 6:30 p.m. mem
bers will gather at the Rod and
Gun club picnic grounds to put
up swings and teeters.
Tacoma And Bend
Men Top Scorers
At Rifle Tourney
The southern Oregon regional
.30 caliber rifle tournament July
29 and 30 on the local national
guard range was shot off under
ideal weather conditions and some
very fine scores were made by
competitors from all parts of Ore
gon and Washington, ine snoot
was sponsored by the Roseburg
Rifle club and the Oregon State
Rifle and Pistol association.
The individual grand aggregate
award was won by Louis J. Imhof
of Tacoma, with a total score of
461 out of a possible 500 shot on
a course consisting of 200, 300
and 500 yards.
Robert Burleigh of Bend won
second place with a score of 459.
The grand aggregate tyro awards
went to Luther Dotson, Redmond,
first tyro with 440; second. Ver
non Orr, Roseburg, 434; third, Roy
Hill, 428..
In the events shot off Saturday,
four tyro awards went to Vernon
Orr; two to Roy Hill, one to Larry
Davie, one to Bob Foster and one
to Larry Strode.
The 500-yard match fired Sat
urday was won by T. W. Buxton
of Bend with a score of 99, and
a second place went to Harold
Beauchamp, Roseburg, with i)8.
The tyro awards of this event
went to Luther Dotson, first, Larry
Strode, second, and Vernon Orr,
third.
The aggregate match for Sun
day was won by Gene Endicott,
Redmond, with a 186 score; se
cond place, Gale Pelker, Bend,
183; tyro places went to Luther
Dotson, first; Bill Jones, Coos
Bay, second; and Rex Morse, Coos
Bay, 3rd.
In the special awards for indi
viduals of the national guard, first
place was won by Sgt. Bob Harri
son, scoring 168; second place,
Pfc Glenn Young, 161, and third
place, Crop. Art Van Slyke, 161.
Cost Of Auto, Truck Tires
Boosted By Akron Firm
' AKRON, O. (IP) Tires are
going to cost more pretty soon.
General Tire & Ruhher CO VPS.
terday raiced the price of pas
senger and farm tractor tires five
percent and truck tires seven-and-
a-half peercent.
Industry sources predicted to
day other rubber firms will tack
on similar 'increases.
This was the third price i n
crease on tires since May. The
reason, said General Tire, is the
zooming crude rubber market.
Most tubes will remain the same
price, because the popular types
are nrnde of synthetic rubber.
Locals
Picnic D.tid The Kansas pic
nic will be held Aug. 20 at Umo-
qua park. All former Kansas res
idents and friends are invited.
Taking Course Bob Wandling,
who recently accepted the posi
tion of agent for the New York
Life Insurance company, is spend
ing two weeks in Portland taking
an extensive training course.
Back From Canada Mr. and
Mrs. C. D. Albright have returned
to their home at 1124 W. 3rd street
in Roseburg, following two weeks
vacationing at various points in
Canada. Mr. Albright is co-owner
with Paul K. Ryan in the Grand
Hotel.
Leaves For Visit Mrs. Ella
Wandling of Roseburg has left for
Crawford. Colo., to visit her
daughter, Mrs. Guy Oglesby, and
family. She made the trip b y
plane. Mrs. Wandling is the mo
ther of Mrs. Irene Busenbark and
Bob Wandling of this city.
Visiting In California Mrs. F.
I. Betts of 1021 Winchester street,
Roseburg, has left for Redwood
City, Calif., to visit for two weeks
witn ner son-in-law and daughter,
Mr. and Mrs. W. J. Drummy III,
ami four children. Mrs. Drummy
was formerly Vada Mae Betts.
Her husbad is employed by Unit
ed Airlines.
At Hobi Home Mrs. Emily
Leavenworth of San Diego arrived
In Roseburg Tuesday to visit un
til Friday with her brother-in-law
and sister, Mr. and Mrs. H. H.
Hobi, and family, on Reservoir
avenue. She was joined here
Wednesday by another sister, Mrs.
E. J. O'Meara, and children, Denise
and Kay, of Riddle. Other guests at
the Hobi home include Frank. Hobi,
National, Wash., who is attending
to business at the Harbor Ply
wood at Riddle, where he is a vice
president; E. A. Hobi and Dr.
Max Brachvogel of Aberdeen,
Wash. Frank and E. A. Hobi are
brothers of H. H. Hobi.
Polio-Stricken
Community Aided
WYTHEVILLE, Va., -UP) A
mounting stream of aid poured
into this polio-beset community to
day. The National Foundation for
Iafantile Paralysis which yester
day termed the outbreak here as
50 times worse than the "accepted
epidemic rate" has sent a medi
cal consultant, nurses and physi
cal therapists. It also has sent
$5,000 and 13 respirators within
a week.
Five new cases for Wythe countv
were counted by the state health
department yesterday. This makes
a total since July 1, of 111 cases
in a population of 23,000.
New cases in other southwest
Virginia counties give weight to
the fear the epidemic is spread
ing. Scott and Franklin counties
each had new cases yesterday.
And adjoining Pulaski county yes
terday had two deaths, making
three deaths out of the five cases
reported from there.
Virginia's overall 1950 total is
244 cases, with 18 deaths.
Klamath River Fish
Dying By Thousands
KLAMATH FALLS. (JP)
Thousands of fish are dying in
the Klamath river near here.
Alarmed sportsmen have found no
way to stop it.
They suspect lack of oxygen is I
the cause.
Chubs began dying first, and
thousands of their bodies line the j
river bank. Some catfish bodies
began appearing yesterday. Sports
men fear trout and bass may
be next.
They suspected the recent dry
spell, combined with waste thrown
into the river, has robbed the wat- 1
er of much of its oxygen.
Judgment Issued For
Accident Commission
A default judgment has been
issued by Circuit Judge Carl E.
Wimberly against Charles Willard
Clark, Eugene Watson Clark and
George Howard Clark, doing busi
ness as Clark and Smith Lumber
company, on motion of the plaih
tiff. State Industrial Accident com
mission. Judge Wimberly has ordered
that $3,021.24 shall be recovered by
the commission from the defendants.
Salvation Army Faces
Ban In Czechoslovakia
LONDON (P) The work of
the Salvation Army in Czechoslo
vakia is at a standstill and at
least two officers of the organ
ization have been imprisoned
Gen. Albert Orsborn, the army's
international chief, said today.
The headquarters rfere has re
ceived reDorts that the Salvation
Army has been banned since June
and its property confiscated in me
Communist-led country.
Wood Waste Molasses
Comes For Stock Feed
SPRINGFIELD, Ore., (JP)
Wood sugar molasses for livestock
feed is in commercial production
here at the war-built wood waste
experimental alcohol plant.
The Oregon Wood Chemical
company, which leased the gov
ernment plant last October, re
ported a new process was usen
in producing the heavy dark brown
molasses.
It was described as a 50 per
cent solution made from a 5 per
cent wood sugar solution. It has
a teady market for livestock feeding
While working on the molasses
process, the firm has been mak
ing wax from wood waste.
Young Republicans To
Meet At Myrtle Creek
Young Republicans will meet
Friday. Aug. 4. at 8 p.m. at the
Myrtle Creek city hall, announced
O. J. Fett, president. Everybody
interested is invited. There will
be general organizational work.
and plans made for rallies to be
held in various communities
throughout the county.
Carl W. Lundeen
Dies At Elgarose
Carl Waldemar Lundeen, 64,
died Aug. 2 at his home at El;a
rose after a short illness. He was
born March 16, 1886,' in Forrest
Lake, Minn., and came to Oregon
in 1916. He lived in Roseburg and
engaged in machinest work until
six years ago, when he retired
moving to Elgarose to make his
home. He was a member of the
Rosicrucian fraternity and of the
Eden Lutheran ' church of Elga
rose. Surviving are his widow, Nettie,
of Elgarose; a brother, Conrad,
Sutherlin, and a sister, Mrs. Celia
Johnson, Portland.
Funeral services will be held
Saturday, Aug. 5, at 2 p.m. in the
Eden Lutheran church of Elga
rose with the Rev. Willis Erickson
officiating. Interment will follow
in Elgarose cemetery. Arrange
ments are in charge of the Rose
burg Funeral Home.
JAPAN OFFERS SHIPS
NEW YORK, (JP) Fiv
ocean-going freighters have been
offered free of charge by the Jap-
anese mail line to the United Nat-)
ions for use in the Korean war.
HIGHER POTENCY B-12
LOWER COST TO YOU
Only the ORWIHAL RUBICAPS Have Sufficient
Vitamin B-12 and Folic Acid in ONE Capsule-
to Comb3t Fatigue,
"Herves" and Nutritional
Anemia
Higher Potency per Copsult
Means lower Cost per Day
TrM mi Mtlll it 1I.S3.S0 ll'li kftttt ll I0G-SII II
an
dug muGssvsifi.
Everyday is VALUE DAY at Model Market, and we can
prove it! fry this test. Make all your food purchases
here for one week, and compare your total food bill to
previous weeks. If you don't find a whale of a savings
buying here, well we just don't know our spinach. Come
in and shop the Model Market today!
1 ZTl I, ! I V U
W 1 '
GREEN BEANS
PORK BEANS
CUT BEETS
CORN
PEAS
Cottage Cut No. 2 Cans .
Libby't No. 300 Cans .
Libby'i No. 303 Can .
Garden Whole Kernel, No. 303 Cant .
Garden Sweet No. 303 Cans .
Case
Cose
Case
Case
Case
36 Ai JACKSON ST. TELEPHONE 268
Strike Called Because
Of Ban On Tea Twosome
AUCKl AVn NVu- 7l.n,f
-T The national executive of the
Vatersirie workers union has call
ed a strike tonight that will close
every port in New Zealand.
The strike stems from a protest
against an employer's refusal to
let two Auckland dockers take
their morning tea, together.
It will be New Zealand's first
general waterfront strike since
1913.
sffi'iKBc -Jr. sTi
CHOICE
tv ir i Tf
NtAI)
First quality, sliced f
BACON . . . . . lb. 0DC
CHUCK ROAST . . . lb. 69c
Center Cuts
PORK CHOPS ... . . lb. 5C
PORK ROASTS . . lb. 49c
298
219
297
290
299
2 cans
2 cans
can
2 cans
2 cans
31'
19c
14'
27'
29'
HERSHEY COCOA
22c ib tn 43c
Vi Ib. tin
KELLOGG'S
CORN FLAKES
13 ox. pkg.
ALL POPULAR BRANDS
CIGARETTES
19c
Carton
1.49
1V1
o
D
E
L
AA
A
R
K
E
T
SHREDDED WHEAT . . pkg. 16'
5 Ib. sack 49c, 10 lbs. 96c ft ft
GOLD MEDAL FLOUR 25 lbs. I VV
Swansdown Cake Flour pkg
Whit Star Grated
TUNA No. Vi
All large cons
MILK . .
Tin
39'
34'
. .... 3 for OX
Model Market ... The little Super Market of Super Values in Winston
FRESH
. nnnnnrc
Fresh Picked Ltf
CORN Doz 0UC
Juicy Ripe 11 r
WATERMELONS . . Ib. o'2c
Large size
CANTALOUPE . . each
Fresh tender 2 bu. i
Radishes and Gr. Onions . I J
2V
I