Ttntf Aug. 1 , 1M9 Tke Newt-IUWw, RosebMrg, Qr. j
-YOU and YOUR
FMMLY fflE INVITED T
to ' WW W
W SATURDAY, AUG. 13
n
g;?-;'
-'-." ? syyA' -v'-
YOUR HOSTS
H. V. Sullivan and 0. J. Feldkomp, managers of Umpqua
Dairy play host to you and your family all day Saturdoy.
The Umpqua Dairy is now approaching the
fulfillment of an ambition to rise from a tiny
operation to a brand new, all-modern dairy
establishment, second to none in efficiency,
cleanliness and all-around dairy service to you
our customer. With the installation of this
shining, new equipment we have achieved a
goal of which we are very proud. And . . . want
ing you to help share in our pride, we cordially
ask you to drop in and visit us. We'll be very
happy to see you and we'll do all possible to
make your visit a grand time.
Umpqua Dairy wants you and your family to help us celebrate the installation
of new, modern dairy equipment in their plant at Short and Sykes Street, Plan
now to visit us Saturday, Aug. 13, from 1 to 9 P. M.
UMPQUA
DAIRY
Producers of:
Milk and Cream
Butter lee Cream
Chocolate Milk
Cottage Cheese
Buttermilk
Frozen Foods
At Your Store or Your
Door
0
J7 i
9 S9m of rr f A Sl3! ry o
our o.
'Pen tr
BRING THE WHOLE FAMILY -COME AS YOU ARE
WE SUGGEST YOU VISIT OUR PLANT SATURDAY AFTERNOON AND
EVENING SO YOU MAY SEE OUR ENTIRE PLANT IN OPERATION.
GUIDES WILL SHOW YOU OUR NEW PLANT AND EXPLAIN PROCESSES
... AN EXCELLENT EXAMPLE IN MODERN DAIRY PROCEDURES. FUN
FOR THE WHOLE FAMILY.
HOW TO FIND US:
Turn west toward the river) on SYKES off South
Stephens Street (at Hudson Garage) ond drive o few
blocks to the end of Sykes street.
LOCATED AT SYKES AND SHORT STREET
PLENTY OF FREE PARKING
;y, - 'ipr. ?4 fi? - -
i .-- --.
" , - r
m
Shown here is a portion of the new equipment . . . sterilized bottles ore auto
matically filled with milk here ond the bottles ore mechanically copped and
hooded, ready for delivery to your home.
-i Southern view of tne new UMPQUA DAIRY plant housing the bulk of the new equipment. Refrigerated milk is ou-
tomoticolly transported inside where processing and pasteurization plants are located.
H nCTTT.-, em&iNS&i tm urn u I
UMPQUA DAIRY
INVITES YOU
TO THEIR
OPIN HOUSE PARTY
TUte ATUBrAV
32 Well Be Expecting You!