THE UNITED AMERICAN JUNE 1925 Page Three yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ AMERICAN A Magazine or Good Citizensnip Issued Monthly in the Interest of Americanization and Adult Education Publishers: The Northman Publishing Company (Inc.) Officers: H. J. Langoe, President; B. G. Skulason, Sec-Treasurer Offices and Publishing House Labbe Building, 227% Washington Street. Portland, Oregon Phone Broadway 6600 Joseph A. Rowley, Business Manager Vol. 3 volumeous 21 June, 1925 Number 9 CONTENTS Charles M. Herlihy President Department of Adult Edu cation of the National Education As sociation of the United States and Supervisor of Alien Education, State Department of Education, Boston, Massachusetts. William Chandler Smith Chief, Immigrant Education Bureau, State Department of Education, Albany, New York. Mr. Smith was one of the factors who brought about the establishment of the Department of Adult Educa tion in the National Education Asso ciation and served as its first presi dent. Entered as Second Class Mail Mat ter in the Post Office at Portland, Oregon, under the Act of Congress of March Third, 1879. Subscriptions, twelve issues, Two Dollars yearly; single copies, twenty cents. Remit by U. S. Money Order, Express Money Order or Check. EXISTENCE OF THE REPUBLIC DEPENDS ON EDUCATION.. By President Calvin Coolidge. INTERSTATE COUNCIL ON IMMIGRANT EDUCATION ...... By John J. Mahoney, President Interstate Council. THE FOUNDATION OF NATIONAL SECURITY ............... By H. J. Langoe EDITORIAL SUBJECTS ...................................... TWO LESSONS IN ADULT EDUCATION AND CITIZENSHIP .. BRINGING AMERICA INTO HOME AND COURTS, DELAWARE TEN POINTS OF PROGRESS IN N. Y. STATE PROGRAM ...... By W. C. Smith, Chief, Immigrant Education, Albany, N. Y. STAMPING OUT ILLITERACY IN OKLAHOMA ................ By Victoria Lyles, Adult Schools, Oklahoma City, Oklahoma THE MASSACHUSETTS PROGRAM OF AMERICANIZATION .. By Chas. M. Herlihy, Pres. Dept. Adult Education, N. E. A. THE STATE PROGRAM OF ADULT EDUCATION IN ARKANSAS By Miss Willie Lawson, Little Rock, Arkansas. AMERICANIZATION IN THE CAPITAL OF AMERICA.............. By Maud E. Aiton, Principal, Americanization, Wash. D. C. THE AWAKENING IN LAND DIVIDED BY LANGUAGES ...... By R. G. Deming, State Dir. of Americanization, Connecticut. AMERICANIZATION PROGRESS IN RHODE ISLAND ......... By Agnes M. Bacon, Providence, Rhode Island. ADULT EDUCATION IN CALIFORNIA ........................ By Ethel Richardson, California Dept, of Public Instruction ADULT EDUCATION FOR CITIZENSHIP IN MINNESOTA .... Theodor Utne, Director Evening Schools, St. Paul, Minn. AIDING ADULT EDUCATION THRU THE PUBLIC LIBRARY .. By L. L. Dickerson, Exec. Ass’t., Com. Amer. Library Ass’n. MOVEMENT TO SUPPRESS SORDID CRIME NEWS .......... By H. J. Langoe AMERICANIZING THE HOME ................................ By Anna Helene Anderson, Portland, Oregon. REDUCING ILLITERACY THROUGH ADULT EDUCATION .... By Hazel B. Nielsen, Dept, of Pub. Instruction, Bismark,N.D. FOR SUCH IS THE GOVERNMENT OF AMERICA ............. By Hon. Hugh M. Morris, U. S. District Court of Delaware AN AMERICANIZATION REVIEW FROM CLEVELAND ........ By Geo. A. Green, Director Citizens’ Bureau, Cleveland, Ohio. “AMERICANIZATION IS NEIGHBORIZATION” ................ I. M. Morris, Dir. Americanization, Thompsonville, Conn. REDUCING ILLITERACY, ADULT EDUCATION IN SOUTH .. By Wil Lou Gray, Supervisor Adult Schools, South Carolina. PROGRAM, Dept. Adult Education, N. E. A., 1925 ................ ADULT IMMIGRANT EDUCATION IN THE UNITED STATES.. By Marguerite H. Brunett, Dir. Immigrant Schools,Delaware. AMERICANIZATION ACCOMPLISHMENTS IN ASTORIA, ORE. A. C. Strange, Sup. City Public Schools, Astoria, Oregon.- ADULT EDUCATION IN PENNSYLVANIA .................... By A. W. Castle, Harrisburg, Pennsylvania. FACTORS IN BUILDING THE EMPIRE OF THE WEST.............. By Herbert Cuthbert, Chamber of Commerce, Portland, Ore. THIRTY THOUSAND ADULTS IN NIGHT SCHOOL IN OHIO... By M. W. Simpson, Director Adult Education State of Ohio. REMEDY FOR CHILD DELINQUENCY ........................ By J. Kanzler, Judge Domestic Relations Ct., Portland, Or. “MINE OWN AMERICA” ...................................... By John Doherty Rice, Portland, Oregon. ADULT EDUCATION IN PORTLAND, OREGON ............... .^llllllll||||||||||||||||||||||||||llllllilllllllllllllllllltlll.lllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllUllllllllllllllllllllllilllllllllltlllllUUIIIIIIUIIIIIllllltlllllllllllllilllllillilllllllllll 1 4 5 6-8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 21 22 24 25 26-27 26-27 31 33-34 35-37 38 39-41 43 43 44' 46 1111) Illi III I limili HU llllllll II lllllll IUI III III 11 II IÏ5