THE ASIAN REPORTER
October 6, 2014
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Asian Family
Center
8040 NE Sandy Blvd
Portland
Pho Thanh Long
Pho Jasmine
Restaurant
714 N Killingsworth St
Portland
635 SW College St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
THAI RESTAURANT
FOR SALE
Profitable, established
Thai restaurant for sale.
Located in Vancouver, Washington.
$68,000 (includes most inventory &
equipment). For more information,
call (360) 883-3419.
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Furniture
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
DOWNTOWN PORTLAND
LARGE CHINESE
RESTAURANT FOR SALE
BRAND NEW QUEEN
PILLOW TOP MATTRESS
OFFICE SPACE
FOR LEASE
Only $150.
Call (503) 756-3821
1,200-square-foot ground-level
retail space for lease. Space is
within walking distance of Interstate
MAX and the PCC Cascade campus.
For info, call (503) 312-3224.
PROFESSIONAL
SERVICES
Custom Fabrication
Great location for Pho or
Chinese cuisine. Equipped
with a buffet, walk-in, parking,
a full bar, and lottery ready.
Located in Portland. Asking $80K.
Call Rivers at (503) 957-5467.
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy, (503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
FOR SALE
Cemetery Plots
Home Entertainment
SIX IMPERIAL GARDEN
BURIAL PLOTS FOR SALE
INTERPRETERS
NEEDED!!
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
The Imperial Garden at Lincoln Me-
morial Park is an Asian burial garden
featuring pagoda-style markers and
black roof tiles imported from China.
Two-plot companion sites and single,
side-by-side plots for sale, all next to
each other. For pricing, call Linda at
(503)
652-1084
or
e-mail
<lindajow@comcast.net>.
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
Asian Health &
Service Center
12500 SW Allen Blvd
Beaverton
FOR SALE
RESTAURANT/
BAR FOR LEASE
Chestnut farm in Corbett,
Oregon seeking community,
church, or temple group for
fall harvest partnership.
11 varieties, u-pick,
$1.99/lb. gross weight.
For more information, call:
(503) 695-5369
(OK to leave a message)
1818 SE 122nd Ave
Portland
My Canh
Restaurant
1801 NE Cesar Chavez
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Owner retiring. Price: $80,000.
For information, call David at
(503) 459-8220.
CHESTNUT FARM
Gold Garden
Need stereo & HDTV set-up for the
perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Call Digital
Connections at (971) 853-2576.
Landscaping Services
Call for your free quote !
Dien Danh, (503) 810-4454
Check out The Asian Reporter’s Northwest Job Market
advertising section on pages 13 & 14 or visit
<www.asianreporter.com/nwjobmarket.htm>.
13-unit motel for sale.
Includes 2 oceanview suites plus
a 2-bedroom owner’s apartment.
Price: $595,000. For details, call
(541) 265-2234
FOOD CART
SPACE FOR LEASE
Food cart pod features include:
Heavy foot traffic on a busy street;
electricity & water; ATM; garbage/re-
cycling; new restrooms; internet;
graywater dump station; security
cameras; and a covered dining area.
Pod is located within walking dis-
tance from Portland Community Col-
lege’s Cascade Campus. For more
info, call (503) 381-3749 or e-mail
<ksfoodcarts@ gmail.com>.
The “Northwest Job Market”
and “Community Classifieds”
advertising section deadlines
are the Friday prior to
publication at 2:00pm.
Send your advertisement to our
24-hour advertising faxline
at (503) 283-4445 or e-mail
<ads@asianreporter.com>.
DANH YARD &
GARDEN SERVICE
LOOKING FOR A NEW CAREER?
ESCAPE TO
BEAUTIFUL NEWPORT!
The Asian Reporter
faxline is: (503) 283-4445
2014 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
ATTENTION
RENTERS
ROOM FOR
EVERYONE!
DEEP LOT!
$485,000
Over 3,000 sq. ft. of finished
space in this charming
4+-bedroom, 2.5-bath English
on 50 x 150 foot-deep lot.
Currently berries and apples
and plenty of room to garden.
Updated gourmet kitchen
with granite ctrs + eat area.
Grand size rooms throughout.
Don’t miss!
2812 NE 68th Ave., near
Alameda/Sacramento Ridge
Sue Coon
(503) 416-2001
Realty Trust Group, Inc.
SUBSIDIZED UNITS
MAY BE AVAILABLE
AT THIS TIME.
If subsidized units are not
available at this time, qualified
applicants may be placed on
waiting lists. Guardian Man-
agement Corporation is com-
mitted to EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY.
SILVERTON
MANOR I, II, IIB
922 N. 2nd
P.O. Box 1860
Silverton, OR 97381
Tel: (503) 873-4186
TTY: 1-800-735-2900
Fax: (503) 873-3876
<silvertonmanor@
gres.com>
<www.gres.com>
The Housing Authority
of Clackamas County
(HACC) is opening 8 Public
Housing Waiting Lists
on October 20, 2014
at 12:01am through
October 26, 2014
at 11:59pm.
To apply for Public Housing,
visit HACC’s website at
<www.clackamas.us/housi
ngauthority>. Additional in-
formation on the application
process and eligibility can be
found on HACC’s website. Ap-
plications will be selected and
ordered using a random lottery
system. The day and time an
application is submitted has no
impact on whether an applica-
tion will be selected for the
waitlists.
Paper applications are avail-
able by mailing a written re-
quest to: HACC, Attn: Waitlist
Opening, PO Box 1510, Oregon
City, OR 97045, before the
waitlists open. Completed pa-
per applications must be
mailed to HACC at the ad-
dress above and postmarked
between October 20, 2014
and October 26, 2014, to be
accepted.
HACC is providing computer
access and help applying at
the following locations:
The Housing Authority
Administrative Office
(Spanish interpreter On-site)
13930 South Gain St.
Oregon City, OR 97045
Clackamas Heights
Community Room
(Russian interpreter On-site)
13900 South Gain St.
Oregon City, OR 97045
Hillside Park Property
Management Office
2889 SE Hillside
Milwaukie, OR 97222
If you need Spanish or
Russian versions of this form,
visit our website; if hearing
impaired, our TDD is
(503) 655-8639
Si usted necesita esta
forma en Español, favor
de visitar nuestro página web;
si usted padece sordera
completamente nuestro
numero de TDD es
(503) 655-8639
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
The Asian Reporter
is published on
the first and third
Monday each month.
Classified advertising
deadlines for our
next three editions are:
Oct. 20 to Nov. 2 issue:
Friday, October 17, 2:00pm
November 3 to 16 issue:
Friday, October 31, 2:00p
November 17 to 30 issue:
Friday, November 14, 2:00pm
For more information,
call (503) 283-4440
or e-mail
<ads@asianreporter.com>.