ORGAN OF THE FINNISH VVORK1NG VVOMEN IN AMERICA
TOtfEBITAllMO
E — — '
No 52
Tiistaina Joulukuun 26 p — Tuesday December 26 1922 — Kahdestoista Vuosik
- - KAKSI JOULUA - -
=9
Kirj Tyyni il
V 1909 Kuolajärveliä
Joulukuun pakkanen paukkuu huo
neiden nurkissa villainen viima pu
haltaa jäätävää kylmää Läpi luiden
ja ytimien käy talven hyinen lialla
Kaukana taivaan rautaa vastaan lu
miset vuoret ylenevät sinne lumisten
vuorten keskelle käy verkalleen mat
ka Kemistä aloimme matkan rauta
teitse Rovaniemelle josta eteenpäin
oli kuljettava hevoskyydillä Rova
niemeltä ylöspäin mennessä kiinnit
tää matkustajani huomiota maantietä
miittaamassä olleiden insinöörien pää
hän pisto oikku tai miksi sitä oike
asiaan kutsuisi Siellä huomaa että
nuo insinöörit ovat kiivenneet aina
korkeimmalle kukkulalle ja siitä ve
täneet linjan jota sitten tietä raken
nettaessa on tunnontarkasti noudatet
tu Pienellä kierrolla olisi useasti voi
tu saada tie tasaiseksi vaan insi
nööreillä on ollut näköjään tien suo
ruus mielessä Mutta ralitimiehet pohjolassa syntynyt ja kasvanut
jotka kuljettivat jauhoja ryynejä suo-- Puolenpäivän aikana saavuimme
laa sokeria kahvia y m tarve-esi- Sallaan vaan joulusaunatta jäimme
neitä hevosillaan tuota tietä myöten kun jäimmeldn
Lapin Kemin ja Kuolajärven pitä- Kuolajärven kunta on harvemmin
jiiu ovat tuossa usiassa erimieltä asuttua ja köyhintä seutua Suomes-
emien yöpymistä sanoimme Pirttilän
isiinnelle Hän laittoikin oitis hevo
sen valjaisiin ja niin jatkoimme mat
kaa Jouluaattoaamulla taas varhain läli
dimme taipaleelle -
Pakkanen oli yöilä vaan kiihty
mistään kiihtynyt Elohopea astemit
tarissa oli toimeton Kylmää ei siis
voitu asteilla määritellä vaan sitä
tarkemmin sen tnusi ihossaan Puoli
jiiätyneenä saavuimme Kellonkum
puun siellä työnnyimme pirttiin itse
ämme sulattamaan jäästä Talon
naisväki hääräsi jouluruokien valmis
tuksessa Kun olimme hetkisen lUmmitel-loc-t
ja juoneet kahvia niin kysyy
talonemäntä minulta jonka entises
tään tunsin että kukas tämä toinen
on
— Iliida II esittelen toverini ja
hänen nimensä näyttääkin olevan tut
tu Onhan hän piirin naisedustaja
valtiopäivillä ja vielä lisäksi Terä-
Moni hevonen on tuolla tiellä rahti
kuormaa vetäessään koipensa oikais
sut ja moni mies katkerat kirot lau
sunut Lujalla se ottaa vanhalle lais
kalle kestikievarin hevosluuskallekin
nousta ylös nuo monet vuoret ja kuk
kulat Oli joulukuun 23 päivä ja vasta
olimme päässeet Pajarin majataloon
josta Kuolajärven Sallaan oli vielä
matkaa lähelle kuusi penikulmaa
Joulusaarna on pidettävä Sallassa ja
vieläpä joulusaunaankin olisi ohdittä
sa Sitä todistaa jo sekin seikka
että maan pinta-ala on 13G00 neliö
kilometriä ja tuolla alalla asui r
1005 henkikirjojen mukaan ainoas
taan 3878 henkilöä Suurin maan
omistaja on Suomen valtio joka omis
taa n s kruunumetsiimaita laajat
alueet Täällä kruununmetsissä asuu
noin 5(1 kruununtorpparia joilla u
seammilla on ainoastaan yksi asuin
huone käytettävänään Sellaisia joil
la on kolme asuinhuonetta oli ainoas
taan 3 torpparia Usealla torpparilla
vä mutta Pajarin isäntä oli vähällä "Hut yhtään hevosta ja ainoastani!
jättää meidät taipaleelle joulua viet
tämään kieltämällä kyytihevosen
Kuka sitä tällaisella tulipalopakkasel
la kyytiin lähtee Eikö sitä sopisi
talossa yöpyä ja vasta aamusella tai
paleelle lähteä Näin yritti maja
talon isäntä jättää meidät jo iltapäi
vänä taloon yousi Multa kun pai
kaksi oli sellaista jolla on kaksi he
vosta Lypsäviä lehmiä oli keski
määrin kaksi torpparia kohden Mut
ta oli joitakin sellaisia joilla ei ollut
edes ollut yhtään ainoata lehmää
Jolta olisi saanut maitotilkan tuolla
synkän metsiin korvessa
Luokkavaltioii edustajina näiden
väkirjasta huomasimme ettei yhtään korven asukkaiden vastaan tulevat
kyytiä sillä vuorokaudella ollut teh- ensimäisenä metsänvartijan- apulai
ty niin käytimme hyväksemme mat- set heidän tulee hankkia lupa
kustajan oikeuksia jotka tuollaisessa ennenkuin voivat iskeä kirveensä
tapauksessa ovat taivutus ja pakko maahan kaatuneisiin ja siinä laho
Ilcinii pakattiin rekeen pari hyvää vii" Puihin joilla mökkipahasfansa
vällyä peitoksi ja kyytipoika oli lämmittävät Ei ole mikään harvi
myöskin tavallisuudesta poikkeava nainen näky se että vaimo puoli
Pieni hinteläkasvuinen huutolaispoika alastomien lastensa kanssa metsässä
sai jäädä kotiin ja talon nuori isäntä kokoaa risuja ja kantaa niitä pitkiin
jo nyrpistää nokkaansa ja urahtaa
että hän ei rupea muutaman mökki-
litisen takia petäjiin kuorta vuole
maan Menet kunnan hallintomiestcn
pulleille siellä neuvotaan että paras
ta olisi kun tuollaiset pantaisi Ame
rikan laivaan jotta pitäjä heistä pää
sisi tai menkööt ryssien maalle Rien
nät penikulman päähän vallesman
nia tapaamaan niin vallesmanni lait
taa piikansa pirtin puolelle toimitta
maan että jos on asiaa niin odotta
koon huomiseen ei hän nyt jouda
kun on kaupungin herroja vieraana
ja totinjuonti parhaillaan Aamusella
sitten nukkuu puolelle päivin ja läh
tee sitten herroja kirkolle saattamaan
j vielä jälkeensä huutaa että ei hiin
nyt mitenkään ' kerkiä Ja niin jää
köyhän ääni kuulumatta köyhiin a
sia alulle panematta
Päivä jo hämärtyi Ei siis ollut
kauan kestänytkään tänä vuoden pi
meimpänä aikana jolloin pohjolan aa
mu ja ilta ojensivat toisilleen kylmiin
kalpeat kätensä ikäänkuin paarilla
kantaen päivätiirtii hautaan Miltei
yhtämittaista yötä on joulukuu Perä
pohjolassa ja luonnotar nukkuu ras
kaassa unessa ainoastaan joka 24
tunnin kuluttua hiukan raottaa sil
miään joiden ripset näyttävät kiinni
jäätyneen
Joulusaarna pidettiin Sallassa jota
kuulemaan ankarasta pakkasesta huo
limatta oli saapunut noin 200 henki
löä Joulua vietetään aikana jolloin va
lon valta alkaa voittajana suoriutu
maan pimeyden vallan kanssa kamp
paillessaan Aikana' jolloin eläimin
voimakeskuksen Itimpöil säteileviin
auringon vaikutus alkaa kasvamis
taan kasvaa Jo -pakanakansat mui
naisuudessa tätii juhlaa viettivät
Myöhemmin yhdisti kristillinen
kirkko siihen oman juhlasisiiltönsu
alettiin puhua maailman vapahtajas
ta Alkujaan olikin tämä kristittyjen
liike — sorrettujen liike sortajiaan
vastaan Mutta aikojen kuluessa riis
täjät sen väärensivät palvelemaan
omia itsekkäitä luokkapyyteitäiin Ile
tekivät siitä aseen jolla yhä pitiiviit
työväenluokan omistavan ja riistävän
luokan herruuden alaisena
Tekopyhästi riistäjiimaailma yhä
jouluna julistaa : maassa rauha ja
ihmisille hyvä tahto samalla kun
se pistää ahnaat kätensä yhä syvem
mälle työväenluokan kukkaroon Yhä
edelleen on maailman riistetyt vapau
tusta vailla Riistetyt kaipaavat yh
teiskunnallista valoa ja vapautta So
vaatii itselleen elämän vapautta cl
kuolla nälkään
Elämiin valo on koittava Sen
hiiomenrusko jo punaa laivaan ran
taa Synkkä pimeys on haihtuva
Musta sorto ja taantumus cn liik
kaava Ilarvnin luokkavälin o lop
puva Työväenluokan vapahtaja on
sjiujvu av nouset! iiistvtiyjt-ifc uunis
ta riveistä Se nousee nlityiltii ja
pciiouia tse nousee Korpien koskoi-
tä Se nousee tehtaillen pölyisistä
uumenista uie mann komeroista
synkät kaivantomiehet huemeulauluji
hintavat
Itse riistetty sorrettu luokka on o
ma vapahtajansa '
Se kasvaa voimassa niinkuin al
kaa auringon valon jit lämmön voi
ma kasvaa tästä suuresta vnlonjuh
lasta joulusta lähtien Sillä ylitti
mmull Li! lnnnnmsi uuins „il-
kiiii ja pimciiii talvea kevät ju kesii
ylitä varmasti seuraa historiallista
pitkiiii ja pimeitä sorronyötä valon
ja vapauden armas aika
Sen täytyy seurata sillä kapitalis
tinen järjestelmä täytettyään histo
niinisen lentäviinsä vie nuvuyKseeit
ja tuhoon jos ei ihmiskuntan vapau
teta tiistä pääoman yhä paisuvasta
vallasta siksipä työväenluokan -on
luokkana noustava ja vapauttamalla
työn pääoman vÄllasta se vapauttaa
myöskin itsensä
Tapanin päivänä saapui Kuolajär
ven Työväenyhdistyksen talolle ih
misiä lähelle 400 henkilöä siellä pu
hui Hilda II eduskunnan vallan lua-
jfiiuumsesiu — osoittaen sen oievun
viilttäinättömun jotta -eduskunnan
työstä olisi laajoille kansankerroksil
le jotain hyölyii Illalla oli iltama
ja siellä reipas tarkkaavainen kuu
lijakunta joka suurimmalta osaltaan
muodostui korpein raatajista
Mieleeni jäi haihtuniaion kalsea
kuva Peräpohjolan joulusta Toverini
ei luvannut edes Juhnnnuk-senuakaan
lähteä toista kertaa Lappiin
ls Angelesissa Oaliforniasa
v 1911
Lämmin aurinkoinen laine on yli
etelä Culiforniau kattojen luikahta
nut Kihisi kansaa kaikkialla Vieri
njhpelien lakkaamaton jono Näytti
sille kuin olisi muurahaispesä ollut
purkautumassa
Junan hiljulleen saapuessa Los An
gelesin kaupunkiin kulkee so läpi
lähti kyytiin laiskimmalla hevosella
mitä talosta löytyi
Rauhallisena loikoilimme reessä
vällyjen sisällä ja kyytipoika joka
istui paksuun sudennalikaturkkiin pu
ettuna kuskipenkillä ci pitänyt myös
kiirettä Vähiin viiliä hevonen pysäh
tyi katsella töllistelemään ympärillen
sä ja kyytimies antoi hevosen seisoa
aikansa kunnes se viluissaan lähti
juosta hölkkäsemään
Vihdoin päästiin Pirttilän majata
loon Emme olleet sitä huomaavinam
me ennenkuin kyytimies joka oli jo
hetki sitten noussut reestä ylös tuli
luoksemme ja sanoi eitä nyt ollaan
perillä
Joko nyt!?
matkan mökkiinsä jonka ympäriilii
kaatuneet puut lahovat Motsiinvar
tijanapulaiset ovat useasti hyvin vir
kaintoisia ja siksi torpparit vierovat
lähestyä niitä Jos taus luvatta otta
vat polttop-iita niiu Riitä seurauk
sena voi olla viimekädessä torpasta
häätö
Mitä sitten tulee itse metsänhoita
jaan (forstmanniin) niin häntä tulee
krumiuntorppariii tai siksi aikovan
lähestyä kumarrellen lakki toisessa
kädessä ja toisessa kymppi tai mie
luummin kaksikymmen markkanen
sillä iliunn sitä hiin ei antaudu pu
heille ollenkaan Ilman metsänhoi
tajan lupaa ei n:a edes mökkiään
korjata Tällaisten a::ritovaikeuksi
en alaisena on suuri joukko 1'erä-
i:-jtavia työvoi-
' Aloimme hiljalleen kömpiä reestä
ylös ja sitii tehdessä jatkuu puhetta: pohjolan luotsi
Ilopustipa so taival katkesikin! mansa myyjiä
— Hopustiko? Kysyy kyytimies iii- Ei "ie mökkiläinen suuressa arvos-
lneissiiän -"a Jos menee manttaali-isännän jiu-
Vielä yksi taival on katkaistava heille jauliokiloa lainaksi pyytämään
KUMOUSHETKELLÄ
Kuulkaa kuinka kumouksen
maasta maahan vyöryy kulku
hetki suuren lumouksen
entisaikain ylle sulku
Hetki tuonut tullessansa
herätystä ihmiskuntaan
nostanut on valveillansa
heidät jotka uinui untaan
Hetki joka kammitsoipi
vanhain aikain valtamahdil
hetki joka luonut ompi
vapauden vankat vahdit
Maasta maahan entää eespäin
vallankumouksen voitto
ihmiskunnan eteen aukce'
uuden ajan huomenkoitto
Kaarlo Valli
ilii!l!f!ii!!jliiHIS!i!!!!!!!!!li!!i!!!